← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
1 September 2026
La division de la gauche française ouvre la voie à l’extrême droite
La division dans la gauche française ouvre la voie à l'extrême droite EL PAÍS La France entame un parcours électoral compliqué elcorreo.com L'été de Mélenchon : le candidat insoumis démarre en force la campagne présidentielle française El Salto Un duel entre Le Pen et Mélenchon pour accéder à l'Elysée, à l'horizon du français El Nacional.cat La course à l'Elysée : le nouveau et intense cap politique en France RTVE.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The division of the French left opens the way to the far right
The division in the French left opens the way to the far right EL PAÍS France begins a complicated electoral journey elcorreo.com The summer of Mélenchon: the rebellious candidate starts the French presidential campaign in force El Salto A duel between Le Pen and Mélenchon to access the Elysée, on the horizon of the French El Nacional.cat The race for the Elysée: the new and intense political course in France RTVE.es
🇪🇸
Español
La división de la izquierda francesa abre el camino a la extrema derecha
La división en la izquierda francesa abre el camino a la extrema derecha EL PAÍS Francia inicia un complicado periplo electoral elcorreo.com El verano de Mélenchon: el candidato rebelde inicia con fuerza la campaña presidencial francesa El Salto Un duelo entre Le Pen y Mélenchon para acceder al Elíseo, en el horizonte del Elíseo francés El Nacional.cat La carrera por el Elíseo: el nuevo e intenso rumbo político en Francia RTVE.es
🇩🇪
Deutsch
Die Spaltung der französischen Linken öffnet den Weg nach ganz rechts
🇮🇹
Italiano
La divisione della sinistra francese apre la strada all'estrema destra
La division nella sinistra francese apre la strada all'estrema destra EL PAÍS La Francia inizia un percorso elettorale complesso elcorreo.com L'estate di Mélenchon: il candidato insoumis parte forte la campagna presidenziale francese El Salto Un duello tra Le Pen e Mélenchon per accedere all'Eliseo, all'orizzonte del francese El Nacional.cat La corsa all'Eliseo: il nuovo e intenso capo politico in Francia RTVE.es
🇷🇺
Русский
Раскол французских левых открывает путь крайне правым
Раскол во французских левых открывает путь крайне правым EL PAÍS Франция начинает сложный предвыборный путь elcorreo.com Лето Меланшона: мятежный кандидат начинает президентскую кампанию во Франции в Эль-Сальто Дуэль между Ле Пен и Меланшоном за доступ к Елисейскому дворцу на горизонте французской El Nacional.cat Гонка за Елисейский дворец: новый и интенсивный политический курс во Франции RTVE.es
🇯🇵
日本語
左翼フランス分裂により極右に道を開く
フランス左派の分裂が右翼の道を開くEL PAÍS フランスは複雑な選挙の旅を始めるelcorreo.com メレンションの夏：無所属候補が強力に大統領選挙を始めるEl Salto メレンションとレペンの対決でエリゼーにアクセスすることができる、フランスの政治的新しいと激しい展開を描くEl Nacional.cat エリゼーの競争：フランスの新しいと激しい政治的展開RTVE.es
🇸🇦
العربية
انقسام اليسار الفرنسي يفتح الطريق أمام اليمين المتطرف
انقسام اليسار الفرنسي يفتح الطريق أمام اليمين المتطرف EL PAÍS فرنسا تبدأ رحلة انتخابية معقدة elcorreo.com صيف ميلينشون: المرشح المتمرد يبدأ الحملة الرئاسية الفرنسية بقوة إل سالتو مبارزة بين لوبان وميلينشون للوصول إلى الإليزيه في أفق إل ناسيونال الفرنسية السباق على الإليزيه: المسار السياسي الجديد والمكثف في فرنسا RTVE.es
🇮🇱
עברית
החלוקה של השמאל הצרפתי פותחת את הדרך לימין הקיצוני
החלוקה בשמאל הצרפתי פותחת את הדרך לימין הקיצוני EL PAÍS צרפת מתחילה מסע אלקטורלי מסובך elcorreo.com הקיץ של מלנשון: המועמד המורד מתחיל בקמפיין הנשיאותי הצרפתי בתוקף אל סלטו דו קרב בין לה פן למלנשון על מנת לגשת אל האליזה, באופק של המרוץ הצרפתי אל נסיונל המרוץ הפוליטי בצרפת החדש. RTVE.es
