← Retour aux actualités
🔬 Science
🇩🇪 DE
5 September 2026
La déclaration du « bénéficiaire » change l’ambiance dans le système de santé
La déclaration du "bénéficiaire" change l'ambiance dans le système de santé MDR.de Médecins et politique - une relation difficile BR Elle a diffusé les réprimandes de la chancelière à la télévision : un pédiatre appelle à une manifestation à Berlin Berliner Morgenpost "Je suis bénéficiaire" : la clinique pour enfants contredit la déclaration de Merz avec une vidéo sarcastique hessenschau.de Bade-Wurtemberg : Merz qualifie les médecins de "bénéficiaires" : l'association médicale BW parle de la chancelière « affront » tagesschau.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The declaration of the “beneficiary” changes the atmosphere in the health system
The "beneficiary" statement changes the mood in the health system MDR.de Doctors and politics - a difficult relationship BR She broadcast the Chancellor's reprimands on television: pediatrician calls for demonstration in Berlin Berliner Morgenpost "I am a beneficiary": Children's clinic contradicts Merz's statement with sarcastic video hessenschau.de Baden-Württemberg: Merz calls doctors “beneficiaries”: BW medical association speaks about “affront” chancellor tagesschau.de
🇪🇸
Español
La declaración del “beneficiario” cambia el ambiente en el sistema de salud
La declaración de "beneficiario" cambia el estado de ánimo en el sistema de salud MDR.de Médicos y política: una relación difícil BR Retransmite por televisión las reprimendas de la canciller: un pediatra convoca a una manifestación en Berlín Berliner Morgenpost "Soy un beneficiario": la clínica infantil contradice la declaración de Merz con un vídeo sarcástico hessenschau.de Baden-Württemberg: Merz llama a los médicos "beneficiarios": la asociación médica BW habla de "afrenta" canciller tagesschau.de
🇩🇪
Deutsch
Die Erklärung des „Begünstigten“ verändert die Atmosphäre im Gesundheitssystem
Die „Begünstigten“-Aussage verändert die Stimmung im Gesundheitswesen MDR.de Ärzte und Politik – ein schwieriges Verhältnis BR Sie überträgt die Rügen der Kanzlerin im Fernsehen: Kinderarzt ruft zur Demonstration in Berlin auf Berliner Morgenpost „Ich bin ein Begünstigter“: Kinderklinik widerspricht Merz‘ Aussage mit sarkastischem Video hessenschau.de Baden-Württemberg: Merz nennt Ärzte „Begünstigte“: Ärztekammer BW spricht von „Affront“ Kanzler tagesschau.de
🇮🇹
Italiano
La dichiarazione del “beneficiario” cambia il clima nel sistema sanitario
La dichiarazione del "beneficiario" cambia l'umore nel sistema sanitario MDR.de Medici e politica - un rapporto difficile BR Ha trasmesso in televisione i rimproveri della cancelliera: il pediatra invita alla manifestazione a Berlino Berliner Morgenpost "Sono un beneficiario": la clinica pediatrica contraddice la dichiarazione di Merz con un video sarcastico hessenschau.de Baden-Württemberg: Merz chiama i medici "beneficiari": l'associazione medica BW parla di "affronto" della cancelliera tagesschau.de
🇷🇺
Русский
Декларация «бенефициара» меняет атмосферу в системе здравоохранения
Заявление «бенефициара» меняет настроения в системе здравоохранения MDR.de Врачи и политика - сложные отношения BR Она транслировала по телевидению выговоры канцлера: педиатр призывает к демонстрации в Берлине Berliner Morgenpost «Я бенефициар»: Детская клиника противоречит заявлению Мерца саркастическим видео hessenschau.de Баден-Вюртемберг: Мерц называет врачей «бенефициарами»: медицинская ассоциация BW говорит об «оскорблении» канцлера tagesschau.de
🇯🇵
日本語
日本の健康システムにおける雰囲気が「受益者」の宣言によって変わる
beneficiaire"の宣言がMDR.deの健康システムで雰囲気を変えるBR政治家と医師の関係は困難である彼女はテレビで首相の非難を流した：ベルリンの小児科医がベルリンでのデモを呼びかけるベルリンモーニングポスト「私はbeneficiaire」：子供病院がメルツの声明を反証する風刺的なビデオhessenschau.deバーデン＝ヴュルテンベルク：メルツが医師を「beneficiaire」と呼ぶ：バーデン＝ヴュルテンベルク医師協会は首相を「対決者」と呼ぶtagesschau.de
🇸🇦
العربية
إعلان "المستفيد" يغيّر أجواء النظام الصحي
بيان "المستفيد" يغير الحالة المزاجية في النظام الصحي MDR.de الأطباء والسياسة - علاقة صعبة BR بثت توبيخ المستشارة على شاشة التلفزيون: طبيب أطفال يدعو للتظاهر في برلين برلينر مورجنبوست "أنا مستفيد": عيادات الأطفال تناقض بيان ميرز بفيديو ساخر hessenschau.de Baden-Württemberg: ميرز يدعو الأطباء "المستفيدين": الجمعية الطبية BW تتحدث عن "إهانة" المستشار tagesschau.de
🇮🇱
עברית
התקנון של "המִתְעָרֵב" משתנה את האווירה במערכת הבריאות
ההכרזה של "המועדף עליו" שינתה את האטמוספירה במערכת הבריאות MDR.de רופאים ומדיניות - יחס קשה BR היא הפיץ את התיעודים של ראש הממשלה לטלוויזיה: רופא ילדים קורא להפגין בברלין Berliner Morgenpost "אני המועדף עליו" : הקליניקה לילדים מתנגדת להכרזה של מרץ עם סרטון סרקסטי hessenschau.de באדה-וורטמברג : מרץ מכנה את הרופאים "המועדף עליו" : האיגוד הרפואי BW מדבר על ראש הממשלה "מוצא" tagesschau.de
