← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
La Cour suprême suspend les effets électoraux de la « loi sur les petits-enfants »
La Cour suprême suspend les effets électoraux de la « loi sur les petits-enfants » Cadena SER Renversement de la Cour suprême sur la « loi sur les petits-enfants » du gouvernement : la justice paralyse son inscription sur les listes électorales El Mundo Le gouvernement « ne partage pas » la décision de la Cour suprême de suspendre l'application de la « loi sur les petits-enfants » EL PAÍS La Cour suprême limite l'inscription sur les listes électorales des personnes incluses dans la loi sur les petits-enfants El Confidencial La Cour suprême arrête le droit de vote de ceux-ci nationalisé avec la loi sur les petits-enfants elDiario.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The Supreme Court suspends the electoral effects of the “grandchildren law”
The Supreme Court suspends the electoral effects of the "law on grandchildren" Cadena SER Reversal of the Supreme Court on the government's "law on grandchildren": justice paralyzes its registration on the electoral lists El Mundo The government "does not share" the decision of the Supreme Court to suspend the application of the "law on grandchildren" EL PAÍS The Supreme Court limits the registration on the electoral lists of people included in the law on grandchildren El Confidencial The Supreme Court stops the voting rights of these nationalized with the law on grandchildren elDiario.es
🇪🇸
Español
La Corte Suprema suspend los efectos electorales de la "ley sobre los nietos
La Corte Suprema suspende los efectos electorales de la "ley sobre nietos". Cadena SER Revuelta de la Corte Suprema sobre la "ley sobre nietos" del gobierno: la justicia paraliza su inscripción en las listas electorales. El Mundo El gobierno "no comparte" la decisión de la Corte Suprema de suspender la aplicación de la "ley sobre nietos". EL PAÍS La Corte Suprema limita la inscripción en las listas electorales de las personas incluidas en la ley sobre nietos. El Confidencial La Corte Suprema detiene el derecho de voto de estos nacionalizado con la ley sobre nietos. elDiario.es
🇩🇪
Deutsch
Der Oberste Gerichtshof setzt die Wahlwirkung des „Enkelgesetzes“ aus
Der Oberste Gerichtshof setzt die Auswirkungen des „Gesetzes über Enkelkinder“ auf Wahlen aus. Cadena SER. Umkehrung des Obersten Gerichtshofs zum „Gesetz über Enkelkinder“ der Regierung: Die Justiz lähmt ihre Eintragung in die Wählerlisten El Mundo. Die Regierung „teilt“ die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, die Anwendung des „Gesetzes über Enkelkinder“ auszusetzen, „nicht“. verstaatlicht mit dem Gesetz über Enkelkinder elDiario.es
🇮🇹
Italiano
La Corte Suprema sospende gli effetti elettorali della “legge nipoti”
La Corte Suprema sospende gli effetti elettorali della "legge sui nipoti" Cadena SER Rovesciamento della Corte Suprema sulla "legge sui nipoti" del governo: la giustizia ne paralizza l'iscrizione nelle liste elettorali El Mundo Il governo "non condivide" la decisione della Corte Suprema di sospendere l'applicazione della "legge sui nipoti" EL PAÍS La Corte Suprema limita l'iscrizione nelle liste elettorali delle persone incluse nella legge sui nipoti El Confidencial The Supreme La Corte blocca il diritto di voto dei nazionalizzati con la legge sui nipoti elDiario.es
🇷🇺
Русский
Верховный суд приостановил избирательное действие «закона о внуках»
Верховный суд приостанавливает избирательное действие «закона о внуках» Cadena SER Отмена Верховного суда по «закону о внуках» правительства: правосудие парализует его регистрацию в избирательных списках El Mundo Правительство «не разделяет» решение Верховного суда о приостановке применения «закона о внуках» EL PAÍS Верховный суд ограничивает регистрацию в избирательных списках людей, включенных в закон о внуках El Confidencial Верховный суд лишил избирательных прав национализированных законом о внуках elDiario.es
🇯🇵
日本語
最高裁判所、「孫法」の選挙効果を停止
最高裁判所、「孫に関する法律」の選挙効果を停止 カデナ SER 政府の「孫に関する法律」に関する最高裁判所の逆転判決：司法が選挙人名簿への登録を麻痺させる エル・ムンド 政府は「孫に関する法律」の適用を差し止める最高裁判所の決定を「共有していない」 エル・パス 最高裁判所、同法に含まれる人物の選挙人名簿への登録を制限孫に関する El Confidential 最高裁判所、孫に関する法律で国有化されたこれらの人々の投票権を停止 elDiario.es
🇸🇦
العربية
«العليا» توقف العمل الانتخابي بـ«قانون الأحفاد»
🇮🇱
עברית
בית המשפט העליון משעה את ההשפעות האלקטורליות של "חוק הנכדים"
בית המשפט העליון משעה את ההשפעות האלקטורליות של "חוק הנכדים" Cadena SER ביטול של בית המשפט העליון על "חוק הנכדים" הממשלתי: הצדק משתק את רישומו ברשימות הבחירות El Mundo הממשלה "אינה שותפה" בהחלטת בית המשפט העליון להשעות את החלת "חוק הרישום על נכדי בית המשפט העליון" EL PAÍS. רשימות של אנשים הכלולים בחוק על נכדים El Confidencial בית המשפט העליון מפסיק את זכויות ההצבעה של אלה שהולאמו עם החוק על הנכדים elDiario.es
