← Retour aux actualités
⚽ Sport
🇬🇧 GB
La conversion d'un pub historique en mosquée devrait être bloquée car elle causerait « des dommages substantiels au bien patrimonial »
La conversion d'un pub historique en mosquée devrait être bloquée car elle causerait un « préjudice substantiel au bien patrimonial » GB News Les projets de conversion d'un pub classé au grade II en mosquée critiqués pour des « dommages importants » Daily Express Les projets de transformer un pub classé au grade II en mosquée seront BLOQUÉS par crainte que cela causerait un « préjudice substantiel » thesun.co.uk
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Conversion of historic pub into mosque should be blocked as it would cause 'substantial damage to heritage property'
Conversion of historic pub into mosque set to be blocked as it would cause 'substantial harm to heritage asset' GB News Plans to convert Grade II listed pub into mosque criticized for 'significant damage' Daily Express Plans to turn Grade II listed pub into mosque to be BLOCKED over fears it would cause 'substantial harm' thesun.co.uk
🇪🇸
Español
La conversión de un pub histórico en mezquita debería bloquearse porque causaría "daños sustanciales a la propiedad patrimonial"
La conversión de un pub histórico en mezquita será bloqueada porque causaría un "daño sustancial al patrimonio patrimonial" GB News Los planes para convertir un pub catalogado de Grado II en una mezquita son criticados por "daños significativos" Daily Express Los planes para convertir un pub catalogado de Grado II en una mezquita serán BLOQUEADOS por temor a que cause un "daño sustancial" thesun.co.uk
🇩🇪
Deutsch
Die Umwandlung eines historischen Pubs in eine Moschee sollte blockiert werden, da dies zu „erheblichen Schäden am Kulturerbe“ führen würde.
Die Umwandlung eines historischen Pubs in eine Moschee soll blockiert werden, da dies „erheblichen Schaden für das Kulturerbe“ verursachen würde. GB News plant, einen unter Denkmalschutz stehenden Pub in eine Moschee umzuwandeln, der wegen „erheblichen Schadens“ kritisiert wird. Daily Express plant, einen unter Denkmalschutz stehenden Pub in eine Moschee umzuwandeln, die blockiert werden soll, weil befürchtet wird, dass dies „erheblichen Schaden“ anrichten würde thesun.co.uk
🇮🇹
Italiano
La conversione di un pub storico in moschea dovrebbe essere bloccata perché causerebbe “danni sostanziali al patrimonio culturale”
La conversione di un pub storico in moschea sarà bloccata perché causerebbe "danni sostanziali al patrimonio" GB News prevede di convertire un pub classificato di Grado II in una moschea criticata per "danni significativi" I piani di Daily Express di trasformare un pub classificato di Grado II in moschea saranno BLOCCATI per i timori che potrebbe causare "danni sostanziali" thesun.co.uk
🇷🇺
Русский
Преобразование исторического паба в мечеть должно быть заблокировано, поскольку это нанесет «существенный ущерб объектам культурного наследия».
Преобразование исторического паба в мечеть будет заблокировано, поскольку это нанесет «существенный вред объекту культурного наследия» Новости Великобритании Планы по преобразованию паба, внесенного в список II категории, в мечеть раскритиковали за «значительный ущерб» Daily Express планирует превратить паб, внесенный в список II категории, в мечеть и БЛОКИРОВАТЬ из-за опасений, что это нанесет «существенный вред» thesun.co.uk
🇯🇵
日本語
歴史あるパブのモスクへの転用は「遺産への重大な損害」を引き起こすため阻止されるべきである
歴史あるパブのモスク化計画、「遺産資産に重大な損害」を引き起こすとして阻止へ GBニュース グレードⅡ指定のパブをモスクに改修する計画が「重大な損害」を理由に批判 デイリー・エクスプレス グレード２指定のパブをモスクに改修する計画が「重大な損害」を引き起こす恐れから阻止される thesun.co.uk
🇸🇦
العربية
يجب حظر تحويل الحانة التاريخية إلى مسجد لأنه قد يتسبب في "أضرار جسيمة للممتلكات التراثية"
من المقرر حظر تحويل الحانة التاريخية إلى مسجد لأنه قد يتسبب في "ضرر كبير للأصول التراثية" تم انتقاد خطط GB News لتحويل حانة مدرجة من الدرجة الثانية إلى مسجد بسبب "أضرار جسيمة" خطط Daily Express لتحويل حانة مدرجة من الدرجة الثانية إلى مسجد ليتم حظرها بسبب مخاوف من أنها قد تسبب "ضررًا كبيرًا" thesun.co.uk
🇮🇱
עברית
יש לחסום הפיכת הפאב ההיסטורי למסגד מכיוון שהוא יגרום "נזק משמעותי לרכוש מורשת"
הפיכת הפאב ההיסטורי למסגד אמור להיחסם מכיוון שהוא יגרום "פגיעה משמעותית בנכס מורשת" GB News מתכננת להמיר פאב רשום בדרגה II למסגד שנמתחה ביקורת על "נזק משמעותי" Daily Express מתכננת להפוך פאב רשום בדרגה II למסגד שייחסם בגלל חשש שזה יגרום "נזק משמעותי" thesun.couk.
