← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇷🇺 RU
4 September 2026
La CEDH a cessé d'examiner toutes les plaintes contre la Russie. A une exception près
La CEDH a cessé d'examiner toutes les plaintes contre la Russie. À une exception près, FONTANKA.ru, la CEDH a refusé d’examiner 879 demandes émanant de Russes, les considérant comme « non pertinentes ». La première des plaintes a été déposée il y a près de 20 ans Meduza La CEDH a refusé d'examiner près de 900 plaintes contre la Russie Radio Liberty La CEDH a cessé d'examiner les plaintes restantes des Russes contre les décisions de justice et les actions des forces de sécurité - en raison du retrait formel de la Russie du Conseil de l'Europenull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta La CEDH a arrêté 879 plaintes contre la Russie DW.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The ECHR has stopped examining all complaints against Russia. With one exception
The ECHR has stopped examining all complaints against Russia. With one exception, FONTANKA.ru, the ECHR refused to examine 879 requests from Russians, considering them “irrelevant”. The first of the complaints was filed almost 20 years ago Meduza The ECHR refused to consider almost 900 complaints against Russia Radio Liberty The ECHR stopped considering the remaining complaints of Russians against court decisions and actions of security forces - due to Russia's formal withdrawal from the Council of Europenull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta The ECHR stopped 879 complaints against Russia DW.com
🇪🇸
Español
El TEDH ha dejado de examinar todas las denuncias contra Rusia. Con una excepción
El TEDH ha dejado de examinar todas las denuncias contra Rusia. Con una excepción, FONTANKA.ru, el TEDH se negó a examinar 879 solicitudes de rusos, considerándolas “irrelevantes”. La primera de las denuncias fue presentada hace casi 20 años Meduza El TEDH se negó a considerar casi 900 denuncias contra Rusia Radio Liberty El TEDH dejó de considerar las restantes denuncias de los rusos contra decisiones judiciales y acciones de las fuerzas de seguridad - debido a la retirada formal de Rusia del Consejo de Europanull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta El TEDH detuvo 879 denuncias contra Rusia DW.com
🇩🇪
Deutsch
Der EGMR hat die Prüfung aller Beschwerden gegen Russland eingestellt. Mit einer Ausnahme
Der EGMR hat die Prüfung aller Beschwerden gegen Russland eingestellt. Mit einer Ausnahme, FONTANKA.ru, weigerte sich der EGMR, 879 Anträge von Russen zu prüfen, da er sie für „irrelevant“ hielt. Die erste der Beschwerden wurde vor fast 20 Jahren eingereicht Meduza Der EGMR weigerte sich, fast 900 Beschwerden gegen Russland zu berücksichtigen Radio Liberty Der EGMR hat die Prüfung der verbleibenden Beschwerden von Russen gegen Gerichtsentscheidungen und Maßnahmen der Sicherheitskräfte eingestellt – aufgrund des formellen Austritts Russlands aus dem Europaratnull – Novaya Gazeta Novaya Gazeta Der EGMR hat 879 Beschwerden gegen Russland eingestellt DW.com
🇮🇹
Italiano
La CEDU ha smesso di esaminare tutte le denunce contro la Russia. Con un'eccezione
La CEDU ha smesso di esaminare tutte le denunce contro la Russia. Con un'eccezione, FONTANKA.ru, la CEDU ha rifiutato di esaminare 879 richieste provenienti da russi, considerandole “irrilevanti”. La prima delle denunce è stata presentata quasi 20 anni fa Meduza La CEDU ha rifiutato di prendere in considerazione quasi 900 denunce contro la Russia Radio Liberty La CEDU ha smesso di prendere in considerazione le restanti denunce dei russi contro le decisioni dei tribunali e le azioni delle forze di sicurezza - a causa del ritiro formale della Russia dal Consiglio d'Europanull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta La CEDU ha bloccato 879 denunce contro la Russia DW.com
🇷🇺
Русский
ЕСПЧ прекратил рассмотрение всех жалоб против России. За одним исключением
ЕСПЧ прекратил рассмотрение всех жалоб против России. За одним исключением «ФОНТАНК.ру», ЕСПЧ отказался рассматривать 879 запросов россиян, посчитав их «нерелевантными». Первая из жалоб была подана почти 20 лет назад Медуза ЕСПЧ отказался рассматривать почти 900 жалоб против России Радио Свобода ЕСПЧ прекратил рассмотрение остальных жалоб россиян на решения судов и действия силовиков - из-за формального выхода России из Совета Европыnull - Новая газета Новая газета ЕСПЧ остановил рассмотрение 879 жалоб против России DW.com
🇯🇵
日本語
ECHRはロシアに対するすべての苦情の調査を中止した。 1つの例外を除いて
ECHRはロシアに対するすべての苦情の調査を中止した。 FONTANKA.ruという1つの例外を除いて、ECHRはロシア人からの879件の要請を「無関係」であるとして審査を拒否した。最初の訴状はほぼ20年前に提出された メドゥーザ ECHRは、ロシアに対する約900件の苦情の検討を拒否した Radio Liberty ECHRは、ヨーロッパ評議会からのロシアの正式な脱退のため、裁判所の決定と治安部隊の行動に対するロシア人の残りの苦情の検討を中止した - Novaya Gazeta Novaya Gazeta ECHRは、ロシアに対する879件の苦情を停止した DW.com
🇸🇦
العربية
توقفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عن النظر في جميع الشكاوى ضد روسيا. مع استثناء واحد
🇮🇱
עברית
ה-ECHR הפסיק לבחון את כל התלונות נגד רוסיה. למעט חריג אחד
ה-ECHR הפסיק לבחון את כל התלונות נגד רוסיה. למעט חריג אחד, FONTANKA.ru, ECHR סירב לבחון 879 בקשות של רוסים, ראה בהן "לא רלוונטיות". הראשונה מבין התלונות הוגשה לפני כמעט 20 שנה מדוזה ה-ECHR סירב לשקול כמעט 900 תלונות נגד רדיו רוסיה רדיו ליברטי ה-ECHR הפסיק לשקול את התלונות הנותרות של רוסים נגד החלטות בית המשפט ופעולות של כוחות הביטחון - עקב הנסיגה הרשמית של רוסיה ממועצת אירופה DW.com
