← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
La Catalogne commence l'année scolaire avec une grève éducative : les syndicats rejettent la « fausse normalité » du gouvernement
La Catalogne commence l'année scolaire avec une grève éducative : les syndicats rejettent la « fausse normalité » du gouvernement LaSexta Les barrages routiers reviennent avec la grève éducative le premier jour de l'année scolaire en Catalogne EL PAÍS La grève des enseignants sème le chaos sur les routes à la rentrée scolaire catalane ABC L'année scolaire commence avec une grève, les normes AI et la controverse PISA La Vanguardia Plusieurs protestations d'enseignants ont coupé les principales voies d'accès et de sortie à Barcelone El Confidencial
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Catalonia begins the school year with an educational strike: unions reject the government's 'false normality'
Catalonia begins the school year with an educational strike: unions reject the government's 'false normality' LaSexta Roadblocks return with the educational strike on the first day of the school year in Catalonia EL PAÍS Teachers' strike sows chaos on the roads at the start of the Catalan school year ABC The school year begins with a strike, AI standards and the PISA controversy La Vanguardia Several teacher protests have cut off the main access and exit routes to Barcelona El Confidencial
🇪🇸
Español
Cataluña inicia el curso escolar con una huelga educativa: los sindicatos rechazan la 'falsa normalidad' del Gobierno
Cataluña inicia el curso escolar con huelga educativa: los sindicatos rechazan la 'falsa normalidad' del Gobierno LaSexta Vuelven los cortes con la huelga educativa en el primer día del curso escolar en Cataluña EL PAÍS La huelga de docentes siembra el caos en las carreteras en el inicio del curso escolar catalán ABC El curso escolar comienza con huelga, normas de AI y la polémica PISA La Vanguardia Varias protestas docentes han cortado las principales vías de acceso y salida a Barcelona El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Katalonien beginnt das Schuljahr mit einem Bildungsstreik: Gewerkschaften lehnen die „falsche Normalität“ der Regierung ab
Katalonien beginnt das Schuljahr mit einem Bildungsstreik: Gewerkschaften lehnen die „falsche Normalität“ der Regierung ab LaSexta Straßensperren kehren mit dem Bildungsstreik am ersten Tag des Schuljahres in Katalonien zurück EL PAÍS Lehrerstreik sorgt zu Beginn des katalanischen Schuljahres für Chaos auf den Straßen ABC Das Schuljahr beginnt mit einem Streik, KI-Standards und der PISA-Kontroverse La Vanguardia Mehrere Lehrerproteste haben die Hauptzu- und -ausfahrtswege nach Barcelona El abgeschnitten Vertraulich
🇮🇹
Italiano
La Catalogna inizia l'anno scolastico con uno sciopero educativo: i sindacati rifiutano la "falsa normalità" del governo
La Catalogna inizia l'anno scolastico con uno sciopero dell'istruzione: i sindacati rifiutano la 'falsa normalità' del governo LaSexta Tornano i blocchi stradali con lo sciopero dell'istruzione il primo giorno dell'anno scolastico in Catalogna EL PAÍS Lo sciopero degli insegnanti semina il caos sulle strade all'inizio dell'anno scolastico catalano ABC L'anno scolastico inizia con uno sciopero, gli standard dell'intelligenza artificiale e la polemica del PISA La Vanguardia Diverse proteste degli insegnanti hanno interrotto le principali vie di accesso e di uscita a Barcellona El Confidencial
🇷🇺
Русский
Каталония начинает учебный год с образовательной забастовки: профсоюзы отвергают «ложную нормальность» правительства
Каталония начинает учебный год с образовательной забастовки: профсоюзы отвергают правительственную «ложную нормальность» LaSexta Roadblocks возвращаются с образовательной забастовкой в первый день учебного года в Каталонии ЭЛЬ-ПАИС Забастовка учителей сеет хаос на дорогах в начале каталонского учебного года ABC Учебный год начинается с забастовки, стандартов искусственного интеллекта и споров по поводу PISA La Vanguardia Несколько протестов учителей перекрыли основные маршруты въезда и выезда в Барселону Эль Конфиденциал
🇯🇵
日本語
カタルーニャ州は教育ストライキで新学期を始める：労働組合は政府の「偽りの正常さ」を拒否
🇸🇦
العربية
كتالونيا تبدأ العام الدراسي بإضراب تعليمي: النقابات ترفض "الحياة الطبيعية الزائفة" للحكومة
كاتالونيا تبدأ العام الدراسي بإضراب تعليمي: النقابات ترفض "الحياة الطبيعية الزائفة" التي تتبعها الحكومة عودة حواجز الطرق LaSexta مع الإضراب التعليمي في اليوم الأول من العام الدراسي في كاتالونيا EL PAÍS إضراب المعلمين يزرع الفوضى على الطرق في بداية العام الدراسي الكاتالوني ABC يبدأ العام الدراسي بإضراب ومعايير الذكاء الاصطناعي والجدل حول برنامج التقييم الدولي (PISA) La Vanguardia قطعت العديد من احتجاجات المعلمين طرق الوصول والخروج الرئيسية إلى برشلونة El Confidencial
🇮🇱
עברית
קטלוניה מתחילה את שנת הלימודים בשביתה חינוכית: איגודי עובדים דוחים את "הנורמליות הכוזבת" של הממשלה
קטלוניה מתחילה את שנת הלימודים בשביתה חינוכית: איגודי העובדים דוחים את 'הנורמליות הכוזבת' של הממשלה לאסקסטה מחסומי דרכים חוזרים עם השביתה החינוכית ביום הראשון של שנת הלימודים בקטלוניה EL PAÍS שביתת המורים זורעת כאוס בכבישים בתחילת שנת הלימודים הקטלונית ABC שנת הלימודים מתחילה בשביתה של ה-PISAAI ו-PISAAI controversy. מחאות המורים ניתקו את דרכי הגישה והיציאה הראשיות לברצלונה אל סודי
