← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
31 August 2026
La carrera contrarreloj para salvar a más de 900 obreros de hidroeléctricas que se cree están atrapados en túneles tras la avalancha en Nepal y el Tíbet
La course contre la montre pour sauver plus de 900 ouvriers hydroélectriques qui seraient coincés dans les tunnels après l'avalanche au Népal et au Tibet BBC Les secours au Népal après l'inondation avancent mètre par mètre entre les tunnels bouchés par la boue EL PAÍS Un directeur d'école a sauvé 900 enfants après avoir évacué le centre quelques minutes avant l'inondation au Népal La Vanguardia Népal porte le nombre de morts à 903 et les disparus à 4 247 lors de la violente inondation El Mundo Appartements et résidences étudiantes dans un nouvelle année académique Cadena SER
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The contrarreloj road to save more than 900 hydroelectric obreros that is created is caught in tunnels across the avalanche in Nepal and Tibet
Race against time to save more than 900 hydropower workers believed to be stuck in tunnels after avalanche in Nepal and Tibet BBC Nepal flood relief efforts move meter by meter between mud-blocked tunnels EL PAÍS School principal rescues 900 children after evacuating center minutes before Nepal flood La Vanguardia Nepal raises death toll to 903 and missing to 4,247 during the violent flood El Mundo Apartments and student residences in a new academic year Cadena SER
🇪🇸
Español
La carretera contrarreloj que se crea para salvar a más de 900 obreros hidroeléctricos queda atrapada en túneles al otro lado de la avalancha en Nepal y Tíbet
Carrera contrarreloj para salvar a más de 900 trabajadores hidroeléctricos que se cree atrapados en túneles tras una avalancha en Nepal y Tíbet BBC Las labores de socorro en Nepal avanzan metro a metro entre túneles bloqueados por el barro EL PAÍS El director de un colegio rescata a 900 niños tras evacuar el centro minutos antes de la inundación en Nepal La Vanguardia Nepal eleva a 903 el número de muertos y a 4.247 los desaparecidos durante la violenta inundación El Mundo Apartamentos y residencias de estudiantes en un nuevo curso académico Cadena SER
🇩🇪
Deutsch
Die Contrarreloj-Straße zur Rettung von mehr als 900 Wasserkraftwerken, die in Tunneln über der Lawine in Nepal und Tibet angelegt wurde
Wettlauf gegen die Zeit, um mehr als 900 Wasserkraftarbeiter zu retten, von denen angenommen wird, dass sie nach einer Lawine in Nepal und Tibet in Tunneln festsitzen. BBC Die Fluthilfemaßnahmen in Nepal bewegen sich Meter für Meter zwischen schlammblockierten Tunneln. EL PAÍS Schulleiter rettet 900 Kinder, nachdem er das Zentrum wenige Minuten vor der Überschwemmung in Nepal evakuiert hat. La Vanguardia Nepal erhöht die Zahl der Todesopfer während der heftigen Überschwemmung auf 903 und die Zahl der Vermissten auf 4.247. El Mundo Wohnungen und Studentenwohnheime in einem neuen akademischen Jahr Cadena SER
🇮🇹
Italiano
La strada contrarreloj per salvare più di 900 obreros idroelettrici che viene creata è intrappolata nei tunnel attraverso la valanga in Nepal e Tibet
Corsa contro il tempo per salvare più di 900 lavoratori idroelettrici ritenuti bloccati nei tunnel dopo una valanga in Nepal e Tibet BBC I soccorsi in Nepal si muovono metro dopo metro tra tunnel bloccati dal fango EL PAÍS Il preside della scuola salva 900 bambini dopo aver evacuato il centro pochi minuti prima dell'alluvione in Nepal La Vanguardia Il Nepal aumenta il bilancio delle vittime a 903 e i dispersi a 4.247 durante la violenta alluvione El Mundo Appartamenti e residenze studentesche nel nuovo anno accademico Cadena SER
🇷🇺
Русский
Создаваемая контраррелойная дорога для спасения более 900 гидроэлектростанций застряла в туннелях через лавину в Непале и Тибете.
Гонка на время, чтобы спасти более 900 работников гидроэнергетики, которые, как полагают, застряли в туннелях после лавины в Непале и Тибете. BBC Непальская служба помощи при наводнении продвигается метр за метром между забитыми грязью туннелями. Эль-Паис. Директор школы спасает 900 детей после эвакуации из центра за несколько минут до наводнения в Непале. La Vanguardia Nepal увеличивает число погибших до 903 и пропавших без вести до 4247 во время сильного наводнения Квартиры El Mundo и студенческие общежития в новом академическом здании год Кадена SER
🇯🇵
日本語
ネパールとチベットで、900以上の水力発電オブレロを救うために建設されたコントラレロイ道路が雪崩を横切るトンネルに巻き込まれる
ネパールとチベットで雪崩が発生し、トンネル内で立ち往生しているとみられる水力発電所作業員900人以上を救うために時間との闘い BBC ネパールの洪水救援活動は、泥で閉ざされたトンネルの間をメートル単位で進む エル・パス校長、ネパール洪水の数分前に避難所を後に児童900人を救出 ラ・バングアルディア ネパール、激しい洪水で死者903人、行方不明者4,247人に増加 エル・ムンドのアパートと学生寮新学期 カデナ SER
🇸🇦
العربية
الطريق المعاكس لإنقاذ أكثر من 900 من محطات توليد الطاقة الكهرومائية التي تم إنشاؤها عالقة في أنفاق عبر الانهيار الجليدي في نيبال والتبت
سباق مع الزمن لإنقاذ أكثر من 900 عامل في مجال الطاقة الكهرومائية يُعتقد أنهم عالقون في الأنفاق بعد الانهيار الجليدي في نيبال والتبت سر
🇮🇱
עברית
דרך הקונטרה להצלת יותר מ-900 אוברות הידרואלקטריות שנוצרת נתפסת במנהרות על פני מפולת השלגים בנפאל ובטיבט
מירוץ נגד הזמן כדי להציל יותר מ-900 עובדי כוח הידרו, שלדעתם תקועים במנהרות לאחר מפולת שלגים בנפאל ובטיבט מאמצי הסיוע בשיטפונות BBC נפאל נעים מטר אחר מטר בין מנהרות חסומות בבוץ מנהל בית הספר EL PAÍS מציל 900 ילדים לאחר פינוי המרכז דקות לפני שיטפון נפאל. להציף דירות אל מונדו ומגורי סטודנטים בשנה אקדמית חדשה Cadena SER
