← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
La BCE va relever ses taux d'intérêt pour contenir l'inflation, à son plus haut niveau depuis près de trois ans
La BCE augmentera les taux d'intérêt pour contenir l'inflation, à des sommets en près de trois ans intereconomia.com La BCE augmentera les taux à 2,5%, mais divisée sur les mouvements futurs Expansion La BCE augmentera les taux d'intérêt pour arrêter l'inflation, à des sommets en près de trois ans heraldo.es Le marché prend pour acquis trois augmentations de taux en Europe en attendant la BCE ce jeudi The Economist La BCE prépare une augmentation des taux à 2,5% entraînée par le pic d'inflation énergétique de Yahoo
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The ECB will raise interest rates to contain inflation, at its highest level in almost three years
ECB to raise interest rates to contain inflation, to near three-year highs intereconomia.com ECB to raise rates to 2.5%, but divided on future moves Expansion ECB to raise interest rates to stop inflation, to near three-year highs heraldo.es Market takes three rate hikes in Europe for granted as ECB waits for ECB this Thursday The Economist ECB prepares rate hike to 2.5% driven by Yahoo's energy inflation spike
🇪🇸
Español
El BCE subirá los tipos de interés para contener la inflación, en su nivel más alto en casi tres años
El BCE subirá los tipos de interés para contener la inflación, hasta cerca de máximos de tres años intereconomia.com El BCE subirá los tipos hasta el 2,5%, pero dividido sobre medidas futuras Expansión El BCE subirá los tipos de interés para frenar la inflación, hasta cerca de máximos de tres años heraldo.es El mercado da por sentado tres subidas de tipos en Europa mientras el BCE espera al BCE este jueves The Economist El BCE prepara una subida de tipos hasta el 2,5% impulsado por el pico de inflación energética de Yahoo
🇩🇪
Deutsch
Die EZB wird die Zinsen anheben, um die Inflation einzudämmen, die auf dem höchsten Stand seit fast drei Jahren liegt
EZB wird die Zinssätze anheben, um die Inflation einzudämmen, und zwar auf nahezu den Dreijahreshöchststand intereconomia.com EZB wird die Zinssätze auf 2,5 % erhöhen, ist sich aber über künftige Schritte uneinig Expansion EZB wird die Zinssätze anheben, um die Inflation zu stoppen, und zwar auf nahezu den Dreijahreshöchststand heraldo.es Der Markt hält drei Zinserhöhungen in Europa für selbstverständlich, da die EZB an diesem Donnerstag auf die EZB wartet The Economist Die EZB bereitet eine Zinserhöhung auf 2,5 % vor, die durch den Anstieg der Energieinflation bei Yahoo verursacht wird
🇮🇹
Italiano
La Bce alzerà i tassi di interesse per contenere l’inflazione, al livello più alto in quasi tre anni
La BCE alzerà i tassi di interesse per contenere l'inflazione, vicino ai massimi di tre anni intereconomia.com La BCE alzerà i tassi al 2,5%, ma divisa sulle mosse future Espansione La BCE alzerà i tassi di interesse per fermare l'inflazione, vicino ai massimi di tre anni heraldo.es Il mercato dà per scontati tre rialzi dei tassi in Europa mentre la BCE attende la BCE questo giovedì The Economist La BCE prepara un aumento dei tassi al 2,5% guidato dal picco dell'inflazione energetica di Yahoo
🇷🇺
Русский
ЕЦБ повысит процентные ставки, чтобы сдержать инфляцию, которая достигла самого высокого уровня почти за три года
ЕЦБ поднимет процентные ставки, чтобы сдержать инфляцию, почти до трехлетнего максимума intereconomia.com ЕЦБ поднимет процентные ставки до 2,5%, но мнения о будущих действиях разделены Расширение ЕЦБ поднимет процентные ставки, чтобы остановить инфляцию, до почти трехлетнего максимума
🇯🇵
日本語
ECBはインフレ抑制のため金利をほぼ3年ぶりの高水準に引き上げる
ECB、インフレ抑制のため利上げへ、3年ぶり高値付近へ intereconomia.com ECB、利上げ2.5％へ、しかし今後の動きで意見分かれる 拡張ECB、インフレ阻止のため利上げへ、3年ぶり高値近くへ Heraldo.es 市場は欧州で3回の利上げを当然視、ECBは今週木曜日にECBを待つ エコノミスト ECBはヤフーのエネルギーインフレ急増を受けて2.5％への利上げを準備
🇸🇦
العربية
سيقوم البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة لاحتواء التضخم، عند أعلى مستوى له منذ ما يقرب من ثلاث سنوات
البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة لاحتواء التضخم إلى أعلى مستوياتها في ثلاث سنوات intereconomia.com البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة إلى 2.5٪، لكنه منقسم بشأن التحركات المستقبلية التوسع البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة لوقف التضخم، إلى ما يقرب من أعلى مستوياته في ثلاث سنوات
🇮🇱
עברית
ה-ECB יעלה את הריבית כדי להכיל את האינפלציה, ברמה הגבוהה ביותר מזה כמעט שלוש שנים
ה-ECB יעלה את הריבית כדי להכיל את האינפלציה, לשיאים קרובים לשלוש שנים intereconomia.com ECB יעלה את הריבית ל-2.5%, אבל מחולק על מהלכים עתידיים התרחבות ה-ECB להעלות את הריבית כדי לעצור את האינפלציה, לשיאים קרובים לשלוש שנים heraldo.es השוק מקבל שלוש העלאות ריבית באירופה כמובן מאליו שכן ה-ECB מחכה ל-ECB זה ביום חמישי The Economist% ECB יכין את העלאת הריבית של Yahoo.
