← Retour aux actualités
📈 Économie
🇷🇺 RU
La BCE relève ses taux directeurs de 0,25%
La BCE a relevé ses taux directeurs de 0,25% BUSINESS Online La BCE a relevé ses taux pour la deuxième fois consécutive en 26 et a relevé ses prévisions d'inflation Service russe The Moscow Times La BCE a amélioré son estimation de la croissance du PIB de la zone euro en 2026-2027 Interfax La BCE a relevé ses taux pour la deuxième fois consécutive au milieu du conflit au Moyen-Orient L'expert de la BCE relève ses taux à 2,5% dans un contexte d'inflation accélérée dans la zone euro en raison du choc énergétique Euronews.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The ECB raises its key rates by 0.25%
The ECB raised its key rates by 0.25% BUSINESS Online The ECB raised rates for the second time in a row in 26 and raised its inflation forecast Russian Service The Moscow Times The ECB improved its estimate of euro zone GDP growth in 2026-2027 Interfax The ECB raised rates for the second time in a row amid Middle East conflict ECB expert raises rates to 2.5% in a context of accelerated inflation in the euro zone due to the energy shock Euronews.com
🇪🇸
Español
El BCE sube sus tipos de referencia un 0,25%
El BCE subió sus tipos oficiales un 0,25% BUSINESS Online El BCE subió los tipos por segunda vez consecutiva en 26 y elevó su previsión de inflación Russian Service The Moscow Times El BCE mejoró su estimación de crecimiento del PIB de la zona euro en 2026-2027 Interfax El BCE subió los tipos por segunda vez consecutiva en medio del conflicto en Oriente Medio Experto del BCE sube los tipos hasta el 2,5% en un contexto de inflación acelerada en la zona euro por el shock energético Euronews.com
🇩🇪
Deutsch
Die EZB erhöht ihre Leitzinsen um 0,25 %
Die EZB erhöhte ihre Leitzinsen um 0,25 %. BUSINESS Online Die EZB erhöhte die Leitzinsen zum zweiten Mal in Folge in 26 Jahren und hob ihre Inflationsprognose an. Russischer Dienst The Moscow Times Die EZB verbesserte ihre Schätzung des BIP-Wachstums der Eurozone in den Jahren 2026–2027. Interfax Die EZB erhöhte die Leitzinsen zum zweiten Mal in Folge inmitten des Nahostkonflikts. EZB-Experte erhöht die Leitzinsen auf 2,5 %, vor dem Hintergrund der beschleunigten Inflation in der Eurozone aufgrund des Energieschocks Euronews.com
🇮🇹
Italiano
La Bce alza i tassi di riferimento dello 0,25%
La BCE ha alzato i tassi di riferimento dello 0,25% BUSINESS Online La BCE ha alzato i tassi per la seconda volta consecutiva nel 26 e ha alzato le previsioni di inflazione Russian Service The Mosca Times La BCE ha migliorato la stima della crescita del PIL dell'Eurozona nel 2026-2027 Interfax La BCE ha alzato i tassi per la seconda volta consecutiva nel conflitto in Medio Oriente L'esperto della BCE alza i tassi al 2,5% in un contesto di inflazione accelerata nell'Eurozona a causa dello shock energetico Euronews.com
🇷🇺
Русский
ЕЦБ повышает ключевую ставку на 0,25%
ЕЦБ повысил ключевую ставку на 0,25% БИЗНЕС Online ЕЦБ повысил ставку второй раз подряд за 26 лет и повысил прогноз инфляции Русская служба The Moscow Times ЕЦБ улучшил оценку роста ВВП еврозоны в 2026-2027 годах Интерфакс ЕЦБ повысил ставку второй раз подряд на фоне ближневосточного конфликта Эксперт ЕЦБ повышает ставку до 2,5% на фоне ускорения инфляции в еврозоне из-за энергетического шока Евроньюс.com
🇯🇵
日本語
ECB、主要金利を0.25%引き上げ
ECB、主要政策金利を0.25%引き上げ BUSINESS Online ECB、26年連続2回目の利上げ、インフレ見通し引き上げ ロシア通信 モスクワ・タイムズ ECB、2026～2027年のユーロ圏GDP成長率予想を改善 インタファクス ECB、中東紛争のさなか2回連続利上げ ECB専門家、エネルギーショックによるユーロ圏のインフレ加速を背景に金利を2.5％に引き上げユーロニュース.com
🇸🇦
العربية
البنك المركزي الأوروبي يرفع أسعار الفائدة الرئيسية بنسبة 0.25%
رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة الرئيسية بنسبة 0.25٪ رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة للمرة الثانية على التوالي في 26 مرة ورفع توقعات التضخم الخدمة الروسية موسكو تايمز قام البنك المركزي الأوروبي بتحسين تقديراته لنمو الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو في 2026-2027 إنترفاكس رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة للمرة الثانية على التوالي وسط صراع في الشرق الأوسط خبير البنك المركزي الأوروبي يرفع أسعار الفائدة إلى 2.5٪ في سياق التضخم المتسارع في منطقة اليورو بسبب صدمة الطاقة يورونيوز.كوم
🇮🇱
עברית
ה-ECB מעלה את הריבית ב-0.25%
ה-ECB העלה את הריבית שלו ב-0.25% BUSINESS Online ה-ECB העלה את הריבית בפעם השנייה ברציפות ב-26 והעלה את תחזית האינפלציה שלו Russian Service The Moscow Times ה-ECB שיפר את האומדן של צמיחת התמ"ג בגוש האירו בשנים 2026-2027 Interfax ה-ECB העלה את הריבית בפעם השנייה ב-5% במזרח התיכון. הקשר של אינפלציה מואצת בגוש האירו עקב זעזוע האנרגיה Euronews.com
