← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
31 August 2026
L’Iran vise la Jordanie après l’attaque américaine sur une île d’Ormuz
L'Iran vise la Jordanie après que les États-Unis ont attaqué une île d'Ormuz Euronews.com Grèves commerciales entre les États-Unis et l'Iran pour la première fois depuis des semaines BBC L'Iran attaque la Jordanie et les Émirats arabes unis après les bombardements américains sur l'île de Larak : quelles sont les dernières nouvelles ? Al Jazeera américain frappe des lanceurs iraniens dans le détroit d'Ormuz, déclenchant des représailles contre des bases aériennes en Jordanie et aux Émirats arabes unis The Guardian Les États-Unis et l'Iran échangent des tirs pour la première fois depuis plus d'un mois Financial Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Iran targets Jordan after US attack on Hormuz island
Iran targets Jordan after US attacks Hormuz island Euronews.com US-Iran trade strikes for first time in weeks BBC Iran attacks Jordan and UAE after US bombing of Larak island: what's the latest? US Al Jazeera strikes Iranian launchers in Strait of Hormuz, triggering retaliation against air bases in Jordan and UAE The Guardian US and Iran exchange fire for first time in over a month Financial Times
🇪🇸
Español
Irán apunta a Jordania tras el ataque de Estados Unidos a la isla de Ormuz
Irán ataca a Jordania tras el ataque estadounidense a la isla de Ormuz Euronews.com Ataques comerciales entre Estados Unidos e Irán por primera vez en semanas BBC Irán ataca a Jordania y los Emiratos Árabes Unidos tras el bombardeo estadounidense a la isla de Larak: ¿qué es lo último? Al Jazeera de EE.UU. ataca lanzadores iraníes en el Estrecho de Ormuz, provocando represalias contra bases aéreas en Jordania y los Emiratos Árabes Unidos The Guardian EE.UU. e Irán intercambian disparos por primera vez en más de un mes Financial Times
🇩🇪
Deutsch
Nach dem US-Angriff auf die Insel Hormus nimmt der Iran Jordanien ins Visier
Iran greift Jordanien an, nachdem die USA die Insel Hormus angegriffen haben Euronews.com Handelsschläge zwischen den USA und dem Iran zum ersten Mal seit Wochen BBC Iran greift Jordanien und die Vereinigten Arabischen Emirate an, nachdem die USA die Insel Larak bombardiert haben: Was gibt es Neues? USA Al Jazeera greift iranische Trägerraketen in der Straße von Hormus an und löst Vergeltungsmaßnahmen gegen Luftwaffenstützpunkte in Jordanien und den Vereinigten Arabischen Emiraten aus. The Guardian USA und Iran liefern sich zum ersten Mal seit über einem Monat einen Schusswechsel Financial Times
🇮🇹
Italiano
L'Iran prende di mira la Giordania dopo l'attacco americano all'isola di Hormuz
L'Iran prende di mira la Giordania dopo l'attacco americano all'isola di Hormuz Euronews.com Scioperi commerciali USA-Iran per la prima volta in settimane BBC L'Iran attacca la Giordania e gli Emirati Arabi Uniti dopo il bombardamento americano dell'isola di Larak: quali sono le ultime? Gli Stati Uniti Al Jazeera colpiscono lanciatori iraniani nello Stretto di Hormuz, innescando ritorsioni contro le basi aeree in Giordania e negli Emirati Arabi Uniti The Guardian Stati Uniti e Iran si scontrano a fuoco per la prima volta in più di un mese Financial Times
🇷🇺
Русский
Иран нацелился на Иорданию после нападения США на остров Ормуз
Иран напал на Иорданию после того, как США атаковали остров Ормуз Euronews.com Американо-иранские торговые забастовки впервые за несколько недель BBC Иран напал на Иорданию и ОАЭ после бомбардировки США острова Ларак: что нового? Американская «Аль-Джазира» нанесла удар по иранским пусковым установкам в Ормузском проливе, вызвав ответный удар по авиабазам в Иордании и ОАЭ The Guardian США и Иран перестрелялись впервые за более чем месяц Financial Times
🇯🇵
日本語
米国によるホルムズ島攻撃後、イランがヨルダンを標的に
米国によるホルムズ島攻撃後、イランがヨルダンを攻撃 Euronews.com 数週間ぶりに米国とイランの貿易攻撃 BBC 米国によるララック島爆撃後、イランがヨルダンとUAEを攻撃：最新情報は？米アルジャジーラ、ホルムズ海峡でイランの発射台を攻撃、ヨルダンとＵＡＥの空軍基地への報復発動 ガーディアン紙 米国とイラン、１カ月以上ぶりに銃撃戦 フィナンシャル・タイムズ
🇸🇦
العربية
إيران تستهدف الأردن بعد الهجوم الأمريكي على جزيرة هرمز
إيران تستهدف الأردن بعد الهجمات الأمريكية على جزيرة هرمز Euronews.com ضربات تجارية أمريكية إيرانية لأول مرة منذ أسابيع بي بي سي إيران تهاجم الأردن والإمارات بعد القصف الأمريكي على جزيرة لاراك: ما هو الأحدث؟ قناة الجزيرة الأمريكية تقصف منصات إطلاق إيرانية في مضيق هرمز، مما أدى إلى الانتقام من القواعد الجوية في الأردن والإمارات العربية المتحدة الغارديان: الولايات المتحدة وإيران تتبادلان إطلاق النار لأول مرة منذ أكثر من شهر الفاينانشيال تايمز
🇮🇱
עברית
איראן מכוונת לירדן לאחר מתקפה אמריקאית על האי הורמוז
איראן מכוונת לירדן לאחר התקפת ארה"ב באי הורמוז Euronews.com שביתות סחר בין ארה"ב לאיראן בפעם הראשונה מזה שבועות BBC איראן תוקפת את ירדן ואיחוד האמירויות לאחר הפצצת ארה"ב על האי לארק: מה האחרון? אל-ג'זירה של ארה"ב תקפה משגרים איראניים במצר הורמוז, ועוררה תגמול נגד בסיסי אוויר בירדן ובאיחוד האמירויות. The Guardian ארה"ב ואיראן מחליפות אש בפעם הראשונה מזה יותר מחודש פיננסי טיימס
