← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
2 September 2026
L’Iran répond aux attaques américaines et bombarde à nouveau les bases américaines en Jordanie
L'Iran répond aux attaques américaines et bombarde à nouveau les bases nord-américaines en Jordanie elDiario.es Les États-Unis bombardent à nouveau l'Iran, qui répond par des attaques contre ses troupes en Jordanie EL PAÍS L'Iran menace Washington après une double attaque : « Une punition sévère attend les agresseurs » lavozdegalicia.es Les États-Unis attaquent à nouveau des cibles iraniennes après les attaques contre leurs navires Le Monde Les États-Unis attaquent à nouveau des cibles militaires en Iran en représailles à leur blocus d'Ormuz.
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Iran responds to US attacks and again bombs US bases in Jordan
Iran responds to American attacks and again bombs North American bases in Jordan elDiario.es The United States again bombs Iran, which responds with attacks on its troops in Jordan EL PAÍS Iran threatens Washington after a double attack: “Severe punishment awaits the aggressors” lavozdegalicia.es The United States attacks Iranian targets again after the attacks on their ships Le Monde The United States attacks military targets again in Iran in retaliation for their blockade of Hormuz.
🇪🇸
Español
Irán responde a los ataques de Estados Unidos y vuelve a bombardear bases estadounidenses en Jordania
Irán responde a los ataques estadounidenses y vuelve a bombardear bases norteamericanas en Jordania elDiario.es Estados Unidos vuelve a bombardear Irán, que responde con ataques a sus tropas en Jordania EL PAÍS Irán amenaza a Washington tras un doble ataque: “A los agresores les espera un castigo severo” lavozdegalicia.es Estados Unidos vuelve a atacar objetivos iraníes tras los ataques a sus barcos Le Monde Estados Unidos vuelve a atacar objetivos militares en Irán en represalia por su bloqueo de Ormuz.
🇩🇪
Deutsch
Iran reagiert auf US-Angriffe und bombardiert erneut US-Stützpunkte in Jordanien
Iran reagiert auf amerikanische Angriffe und bombardiert erneut nordamerikanische Stützpunkte in Jordanien elDiario.es Die Vereinigten Staaten bombardieren erneut den Iran, der mit Angriffen auf seine Truppen in Jordanien reagiert EL PAÍS Iran droht Washington nach einem Doppelangriff: „Auf die Angreifer wartet eine schwere Strafe“ lavozdegalicia.es Die Vereinigten Staaten greifen nach den Angriffen auf ihre Schiffe erneut iranische Ziele an Le Monde Die Vereinigten Staaten greifen als Vergeltung für ihre Blockade erneut iranische Ziele an Hormus.
🇮🇹
Italiano
L’Iran risponde agli attacchi statunitensi e bombarda nuovamente le basi americane in Giordania
L'Iran risponde agli attacchi americani e bombarda nuovamente le basi nordamericane in Giordania elDiario.es Gli Stati Uniti bombardano nuovamente l'Iran, che risponde attaccando le sue truppe in Giordania EL PAÍS L'Iran minaccia Washington dopo un doppio attacco: “Severa punizione attende gli aggressori” lavozdegalicia.es Gli Stati Uniti attaccano nuovamente obiettivi iraniani dopo gli attacchi alle loro navi Le Monde Gli Stati Uniti attaccano nuovamente obiettivi militari in Iran come rappresaglia per il blocco di Hormuz.
🇷🇺
Русский
Иран отвечает на атаки США и снова бомбит базы США в Иордании
Иран отвечает на американские атаки и снова бомбит североамериканские базы в Иордании elDiario.es США снова бомбят Иран, который отвечает атаками на его войска в Иордании EL PAÍS Иран угрожает Вашингтону после двойной атаки: «Суровое наказание ждет агрессоров» lavozdegalicia.es США снова атакуют иранские объекты после атак на их корабли Le Monde США снова атакуют военные объекты в Иране в отместку за блокаду Ормуза.
🇯🇵
日本語
イラン、米国の攻撃に応じ、ヨルダンの米軍基地を再び爆撃
イラン、アメリカの攻撃に反応、ヨルダンの北米基地を再び爆撃 elDiario.es アメリカ、再びイランを爆撃、イランはヨルダンの軍隊への攻撃で応じる EL PAÍS イラン、二重攻撃を受けてワシントンを脅す：「侵略者には厳しい懲罰が待っている」 lavozdegalicia.es アメリカ、自国の船舶への攻撃を受けてイランの標的を再び攻撃 ル・モンド アメリカ、イランの報復としてイランの軍事標的を再び攻撃ホルムズ島封鎖。
🇸🇦
العربية
ترد إيران على الهجمات الأمريكية وتقصف القواعد الأمريكية في الأردن مرة أخرى
إيران ترد على الهجمات الأمريكية وتقصف مرة أخرى قواعد أمريكا الشمالية في الأردن elDiario.es الولايات المتحدة تقصف إيران مرة أخرى وترد بهجمات على قواتها في الأردن EL PAÍS إيران تهدد واشنطن بعد هجوم مزدوج: "عقاب شديد ينتظر المعتدين" lavozdegalicia.es تهاجم الولايات المتحدة أهدافًا إيرانية مرة أخرى بعد الهجمات على سفنها لوموند تهاجم الولايات المتحدة أهدافًا عسكرية مرة أخرى في إيران ردًا على حصارها لمضيق هرمز.
🇮🇱
עברית
איראן מגיבה לתקיפות של ארה"ב ושוב מפציצה בסיסים ארה"ב בירדן
איראן מגיבה לתקיפות אמריקאיות ושוב מפציצה בסיסים צפון אמריקאים בירדן elDiario.es ארה"ב שוב מפציצה את איראן, אשר מגיבה בהתקפות על חייליה בירדן EL PAÍS איראן מאיימת על וושינגטון לאחר תקיפה כפולה: "עונש חמור מחכה לתוקפים" lavozdegalicia.es ארה"ב תוקפת שוב מטרות איראניות לאחר ההתקפות הצבאיות של ארצות הברית באיראן התקיפה מחדש של ארצות הברית באיראן. על החסימה שלהם על הורמוז.
