← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
L’Iran affirme avoir saisi un drone américain, selon les États-Unis, qui « fonctionnait mal »
L'Iran prétend avoir saisi un drone américain, selon les États-Unis, il avait « mal fonctionné » The Guardian Les États-Unis minimisent la saisie par l'Iran d'un sous-marin sans pilote dans le détroit d'Ormuz Un drone sous-marin CNBC capturé par l'Iran correspond au modèle américain Anduril navalnews.com L'Iran prévient que les actifs énergétiques américains dans le Golfe sont vulnérables après les derniers affrontements Reuters L'Iran peut-il imposer une zone réglementée dans le détroit d'Ormuz ? Al Jazira
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Iran claims to have seized an American drone the US says was 'malfunctioning'
Iran claims to have seized US drone, US says it 'malfunctioned' The Guardian US downplays Iran's seizure of unmanned submarine in Strait of Hormuz CNBC underwater drone captured by Iran matches US model Anduril navalnews.com Iran warns US energy assets in Gulf vulnerable after latest clashes Reuters Can Iran impose restricted zone in the Strait of Hormuz? Al Jazeera
🇪🇸
Español
Irán afirma haber incautado un dron estadounidense que, según Estados Unidos, "funcionaba mal"
Irán afirma haber incautado un avión no tripulado estadounidense, EE.UU. dice que "funcionó mal" The Guardian EE.UU. resta importancia a la incautación por parte de Irán de un submarino no tripulado en el Estrecho de Ormuz El dron submarino CNBC capturado por Irán coincide con el modelo estadounidense Anduril navalnews.com Irán advierte que los activos energéticos estadounidenses en el Golfo son vulnerables tras los últimos enfrentamientos Reuters ¿Puede Irán imponer una zona restringida en el Estrecho de Ormuz? Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
Iran behauptet, eine amerikanische Drohne beschlagnahmt zu haben, von der die USA sagen, dass sie „fehlfunktioniert“ sei.
Iran behauptet, US-Drohne beschlagnahmt zu haben, USA sagen, sie habe „fehlfunktioniert“ The Guardian Die USA spielen die Beschlagnahmung eines unbemannten U-Boots in der Straße von Hormus durch den Iran herunter. Von Iran erbeutete CNBC-Unterwasserdrohne stimmt mit US-Modell Anduril überein navalnews.com Iran warnt US-Energieanlagen im Golf nach jüngsten Zusammenstößen als gefährdet Reuters Kann der Iran eine Sperrzone in der Straße von Hormus einführen? Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
L'Iran afferma di aver sequestrato un drone americano che secondo gli Stati Uniti era "malfunzionante"
L'Iran afferma di aver sequestrato un drone americano, gli Stati Uniti dicono che "non funziona bene" The Guardian Gli Stati Uniti minimizzano il sequestro da parte dell'Iran di un sottomarino senza pilota nello Stretto di Hormuz Il drone sottomarino della CNBC catturato dall'Iran corrisponde al modello americano Anduril navalnews.com L'Iran avverte che le risorse energetiche americane nel Golfo sono vulnerabili dopo gli ultimi scontri Reuters Può l'Iran imporre una zona riservata nello Stretto di Hormuz? Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Иран утверждает, что захватил американский беспилотник, который, по словам США, «неисправен»
Иран утверждает, что захватил американский дрон, США говорят, что он «неисправен» The Guardian США преуменьшают значение захвата Ираном беспилотной подводной лодки в Ормузском проливе Подводный дрон CNBC, захваченный Ираном, соответствует американской модели Anduril navalnews.com Иран предупреждает, что энергетические активы США в Персидском заливе уязвимы после последних столкновений Reuters Может ли Иран ввести зону ограниченного доступа в Ормузском проливе? Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
イランは米国製無人機を押収したと主張、米国は「故障していた」と主張
イランが米国の無人機を拿捕したと主張、米国は「故障した」と主張 米国ガーディアン紙、ホルムズ海峡でのイランの無人潜水艦拿捕を軽視 CNBC、イランが捕獲した水中無人機が米国モデルのアンドゥリルと一致 navalnews.com イラン、湾岸の米国のエネルギー資産が最近の衝突で脆弱と警告 ロイター イランはホルムズ海峡に制限区域を設定できるか？アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
إيران تزعم أنها استولت على طائرة أمريكية بدون طيار تقول الولايات المتحدة إنها "تعطلت"
تزعم إيران أنها استولت على طائرة أمريكية بدون طيار وتقول الولايات المتحدة إنها "تعطلت" الغارديان الولايات المتحدة تقلل من استيلاء إيران على غواصة بدون طيار في مضيق هرمز طائرة بدون طيار سي إن بي سي تحت الماء استولت عليها إيران تتطابق مع النموذج الأمريكي Anduril Navynews.com إيران تحذر من أن أصول الطاقة الأمريكية في الخليج معرضة للخطر بعد الاشتباكات الأخيرة رويترز هل يمكن لإيران فرض منطقة محظورة في مضيق هرمز؟ الجزيرة
🇮🇱
עברית
איראן טוענת כי תפסה מזל"ט אמריקאי שלטענת ארה"ב היה "לא תקין"
איראן טוענת שתפסה מזל"ט אמריקאי, ארה"ב טוענת שהיא "לא תפקדה" הגרדיאן ארה"ב ממעיטה בתפיסה של צוללת בלתי מאוישת של איראן במצר הורמוז CNBC מזל"ט תת-ימי שנתפס על ידי איראן תואם את הדגם האמריקאי Anduril navalnews.com איראן מזהירה את נכסי האנרגיה של ארה"ב במפרץ פגיעים לאחר ההתנגשויות האחרונות ב-Hormuz האם איראן מגבילה את אזור Strait? אל ג'זירה
