← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
3 September 2026
L’industrie allemande s’efforce de rétablir la semaine de travail de 40 heures sans supplément de salaire
L'industrie allemande s'efforce de rétablir la semaine de travail de 40 heures sans salaire supplémentaire Financial Times Les emplois dans le secteur manufacturier allemand disparaissent de 10 000 chaque mois... L'Allemagne envisage de revenir à la semaine de travail de 40 heures
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
German industry strives to restore 40-hour work week without extra pay
🇪🇸
Español
La industria alemana se esfuerza por restablecer la semana laboral de 40 horas sin suplemento salarial.
La industria alemana se esfuerza por restablecer la semana laboral de 40 horas sin salario adicional Financial Times Los empleos en el sector manufacturero alemán desaparecen a 10 000 cada mes... Alemania contempla regresar a la semana laboral de 40 horas.
🇩🇪
Deutsch
Die deutsche Industrie strebt die Einführung der 40-Stunden-Woche ohne Zuschlag an
🇮🇹
Italiano
L’industria tedesca si sforza di ripristinare la settimana lavorativa di 40 ore senza retribuzione aggiuntiva
L'industria tedesca spinge per ripristinare la settimana lavorativa di 40 ore senza retribuzione aggiuntiva Financial Times I posti di lavoro nel settore manifatturiero tedesco stanno scomparendo di 10.000 ogni mese... La Germania valuta la possibilità di tornare alla settimana lavorativa di 40 ore
🇷🇺
Русский
Немецкая промышленность стремится восстановить 40-часовую рабочую неделю без доплаты
Немецкая промышленность настаивает на восстановлении 40-часовой рабочей недели без дополнительной оплаты
🇯🇵
日本語
ドイツの産業界は追加賃金なしの週40時間労働の復活を目指す
ドイツの産業界、追加賃金なしで週40時間労働の復活を推進 フィナンシャル・タイムズ ドイツの製造業の雇用は毎月1万人ずつ失われている…ドイツ、週40時間労働への復帰を検討
🇸🇦
العربية
صناعة ألمانية جهداً لاستعادة الأسبوع العمل 40 ساعة دون مكافأة إضافية
الصناعة الألمانية تسعى إلى إعادة إقامة ساعة العمل 40 ساعة بدون مكافأة إضافية صحيفة فينانس تايمز يفترض الوظائف في القطاع الصناعي الألماني تDisappear كل شهر 10 ألف... ألمانيا تهدف إلى عودة ساعة العمل 40 ساعة
🇮🇱
עברית
התעשייה הגרמנית שואפת להחזיר שבוע עבודה של 40 שעות ללא תשלום נוסף
התעשייה הגרמנית דוחפת להחזיר שבוע עבודה של 40 שעות ללא תשלום נוסף ב-Financial Times משרות הייצור הגרמניות נעלמות ב-10,000 בכל חודש... גרמניה שוקלת לחזור לשבוע עבודה של 40 שעות
