← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
7 September 2026
L’Europe se débat avec l’impact des gains régionaux historiques de l’AfD allemande
L'Europe se débat avec l'impact des gains régionaux historiques de l'AfD en Allemagne BBC L'AfD d'extrême droite allemande remporte largement les élections régionales, mais n'atteint pas la majorité The Times of Israel Résultats des élections de Saxe-Anhalt en direct : l'AfD d'extrême droite remporte les élections régionales allemandes mais n'obtient pas la majorité absolue Sky News L'AfD d'extrême droite allemande remercie Elon Musk alors que la France prévient que la victoire aux élections régionales est un « moment sérieux » The Guardian L'État allemand se dirige vers les élections régionales dans un cliffhanger d'extrême droite Financial Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Europe grapples with the impact of Germany's AfD's historic regional gains
Europe grapples with impact of Germany's historic AfD regional gains BBC German far-right AfD wins regional election by a wide margin, but falls short of majority The Times of Israel Saxony-Anhalt election results live: Far-right AfD wins German regional election but falls short of absolute majority Sky News German far-right AfD thanks Elon Musk as France warns victory in regional elections is a 'serious moment' The Guardian German state heads to regional elections in far-right cliffhanger Financial Times
🇪🇸
Español
Europa se enfrenta al impacto de los históricos avances regionales del AfD alemán
Europa lidia con el impacto de las históricas victorias regionales del AfD en Alemania BBC El AfD de extrema derecha alemán gana las elecciones regionales por un amplio margen, pero no alcanza la mayoría The Times of Israel Resultados electorales en Sajonia-Anhalt en vivo: el AfD de extrema derecha gana las elecciones regionales alemanas pero no alcanza la mayoría absoluta Sky News El AfD de extrema derecha alemán agradece a Elon Musk mientras Francia advierte que la victoria en las elecciones regionales es un "momento serio" The Guardian El estado alemán se dirige a las elecciones regionales en un suspenso de extrema derecha Financial Times
🇩🇪
Deutsch
Europa kämpft mit den Auswirkungen der historischen regionalen Erfolge der deutschen AfD
Europa kämpft mit den Auswirkungen der historischen AfD-Regionalgewinne in Deutschland BBC Deutsche rechtsextreme AfD gewinnt Regionalwahlen mit großem Vorsprung, verfehlt aber die Mehrheit Die Wahlergebnisse von The Times of Israel Sachsen-Anhalt live: Rechtsextreme AfD gewinnt deutsche Regionalwahlen, verfehlt aber die absolute Mehrheit Sky News Deutsche rechtsextreme AfD dankt Elon Musk, während Frankreich warnt, dass der Sieg bei den Regionalwahlen ein „ernsthafter Moment“ sei. The Guardian Der deutsche Staat steht im rechtsextremen Cliffhanger „Financial Times“ vor den Regionalwahlen
🇮🇹
Italiano
L’Europa è alle prese con l’impatto degli storici successi regionali dell’AfD tedesco
L'Europa è alle prese con l'impatto delle storiche vittorie regionali dell'AfD in Germania BBC L'estrema destra tedesca AfD vince le elezioni regionali con un ampio margine, ma non raggiunge la maggioranza The Times of Israel Risultati elettorali in Sassonia-Anhalt in diretta: L'estrema destra AfD vince le elezioni regionali tedesche ma non raggiunge la maggioranza assoluta Sky News L'estrema destra tedesca AfD ringrazia Elon Musk mentre la Francia avverte che la vittoria alle elezioni regionali è un "momento serio" The Guardian Lo stato tedesco si dirige alle elezioni regionali in un cliffhanger di estrema destra Financial Times
🇷🇺
Русский
Европа борется с последствиями исторических региональных завоеваний Германии
Европа борется с влиянием исторических завоеваний Германии на региональных выборах BBC Немецкая крайне правая АдГ побеждает на региональных выборах с большим отрывом, но не набирает большинства Время
🇯🇵
日本語
ヨーロッパはドイツのAfDの歴史的な地域的利益の影響に対処している
欧州、ドイツの歴史的なAfDの地方躍進の影響に取り組む BBC ドイツ極右AfD、地方選挙で大差で勝利も過半数には届かず イスラエル・タイムズ紙 ザクセン・アンハルト州選挙結果速報：極右AfDがドイツ地方選挙で勝利も絶対多数には届かず スカイニュース フランスが地方選挙勝利は「重大な瞬間」だと警告、ドイツの極右AfDがイーロン・マスク氏に感謝 ガーディアン紙ドイツ国は地方選挙に向かう極右クリフハンガーフィナンシャル・タイムズ
🇸🇦
العربية
وتتصارع أوروبا مع تأثير المكاسب الإقليمية التاريخية التي حققها حزب البديل من أجل ألمانيا في ألمانيا
أوروبا تتصارع مع تأثير المكاسب الإقليمية التاريخية لحزب البديل من أجل ألمانيا بي بي سي حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف يفوز بالانتخابات الإقليمية بفارق كبير، لكنه لا يصل إلى الأغلبية تايمز أوف إسرائيل نتائج انتخابات ساكسونيا-أنهالت مباشرة: حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف يفوز في الانتخابات الإقليمية الألمانية لكنه لا يحقق الأغلبية المطلقة سكاي نيوز حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف يشكر إيلون موسك بينما تحذر فرنسا من أن الفوز في الانتخابات الإقليمية هو "لحظة خطيرة" صحيفة الجارديان تتجه الدولة الألمانية إلى الانتخابات الإقليمية في مباراة يمينية متطرفة فايننشال تايمز
🇮🇱
עברית
אירופה מתמודדת עם ההשפעה של ההישגים ההיסטוריים של ה-AfD של גרמניה
אירופה מתמודדת עם ההשפעה של ההישגים ההיסטוריים של ה-AfD של גרמניה BBC הימין הקיצוני הגרמני AfD מנצח בבחירות אזוריות בפער גדול, אך נופל ברוב תוצאות הבחירות של Times of Israel סקסוניה-אנהלט בשידור חי: הימין הקיצוני AfD מנצח בבחירות האזוריות בגרמניה אך לא נמצא ברוב מוחלט Sky News הימין הקיצוני הגרמני AfD מודה לאלון מאסק בזמן שצרפת מזהירה ניצחון בבחירות האזוריות של גרמניה בבחירות האזוריות של גרמניה. צוק הימין הקיצוני פייננשל טיימס
