← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇺🇸 US
L’épidémie de légionellose fait un mort et en infecte d’autres dans le sud du Bronx
L'épidémie de maladie du légionnaire tue une personne et en infecte d'autres dans le sud du Bronx The Guardian 1 décès, 5 cas alors que les autorités sanitaires de la ville de New York signalent un autre cluster de maladie du légionnaire ABC News - Dernières nouvelles, dernières nouvelles et vidéos L'épidémie de légionnaire dans le Bronx tue un et infecte 4 autres The New York Times 5 bâtiments du Bronx n'avaient aucun enregistrement récent de tests mensuels avant l'épidémie de légionnaires gothamist.com Cluster de maladie du légionnaire dans le Bronx : 1 décès, 5 cas rapporté par le Département de la Santé de New York ABC7 New York
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The Legionnaires' disease epidemic has killed one person and infected others in the south Bronx.
The Legionnaires' disease epidemic kills one person and infects others in the south Bronx. The Guardian 1 death, 5 cases as city health authorities in New York report another Legionnaires' disease cluster ABC News - Latest news, latest news and videos The Legionnaires' disease epidemic in the Bronx kills one and infects 4 others The New York Times 5 Bronx buildings had no recent record of monthly tests before the Legionnaires' disease outbreak gothamist.com Legionnaires' disease cluster in the Bronx: 1 death, 5 cases reported by the New York City Department of Health ABC7 New York
🇪🇸
Español
Brote de enfermedad del legionario mata a una persona e infecta a otras en el sur del Bronx
🇩🇪
Deutsch
Ausbruch der Legionärskrankheit tötet einen, infiziert andere in der South Bronx
Ausbruch der Legionärskrankheit tötet einen, infiziert andere in der South Bronx The Guardian 1 Todesfall, 5 Fälle, da New Yorker Gesundheitsbehörden einen weiteren Cluster der Legionärskrankheit melden ABC News - Neueste Nachrichten, aktuelle Nachrichten und Videos Legionärsausbruch in der Bronx tötet einen, infiziert 4 weitere The New York Times 5 Gebäude in der Bronx hatten keine aktuellen Aufzeichnungen über monatliche Tests vor dem Ausbruch Legionäre gothamist.com Cluster der Legionärskrankheit in der Bronx: 1 Tod, 5 Fälle wurden vom New Yorker Gesundheitsministerium ABC7 New York gemeldet
🇮🇹
Italiano
L'epidemia del morbo dei legionari ne uccide uno e ne infetta altri nel South Bronx
L'epidemia della malattia dei legionari ne uccide uno, ne infetta altri nel South Bronx The Guardian 1 morte, 5 casi mentre i funzionari sanitari di New York segnalano un altro focolaio della malattia dei legionari ABC News - Ultime notizie, ultime notizie e video L'epidemia dei legionari nel Bronx uccide un uomo, ne infetta altri 4 The New York Times 5 edifici del Bronx non avevano registrazioni recenti di test mensili prima dell'epidemia legionnaires gothamist.com Cluster della malattia dei legionari nel Bronx: 1 morte, 5 casi segnalati dal Dipartimento della Salute di New York ABC7 New York
🇷🇺
Русский
Вспышка болезни легионеров убивает одного и заражает других в Южном Бронксе
Вспышка болезни легионеров убивает одного, заражает других в Южном Бронксе The Guardian 1 смерть, 5 случаев, поскольку представители здравоохранения Нью-Йорка сообщают об еще одном кластере болезней легионеров ABC News - последние новости, последние новости и видео Вспышка легионера в Бронксе убивает одного, заражает еще 4 The New York Times 5 В зданиях в Бронксе в последнее время не было записей о ежемесячном тестировании перед вспышкой легионеры gothamist.com Легионеры кластер заболеваний в Бронксе: 1 смерть, 5 случаев, зарегистрированных Департаментом здравоохранения Нью-Йорка ABC7 Нью-Йорк
🇯🇵
日本語
サウスブロンクスでレジオネラ症発生、1人死亡、他の人に感染
🇸🇦
العربية
يؤدي تفشي مرض الفيلق إلى مقتل شخص وإصابة آخرين في جنوب برونكس
🇮🇱
עברית
התפרצות מחלת הלגיונרים הורגת אחד, מדביקה אחרים בדרום ברונקס
התפרצות מחלת הלגיונרים הורגת אחד, מדביקה אחרים בדרום ברונקס מוות The Guardian 1, 5 מקרים כאשר פקידי בריאות בעיר ניו יורק מדווחים על עוד אשכול מחלת לגיונרים ABC News - Latest News, Breaking News & Videos התפרצות הליגיונר בברונקס הורגת אחד, מדביקה 4 אחרים. gothamist.com מקבץ מחלת הלגיונרים בברונקס: מוות אחד, 5 מקרים שדווחו על ידי משרד הבריאות של ניו יורק ABC7 ניו יורק
