← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇷🇺 RU
2 September 2026
L’effondrement des prix des obligations s’intensifie à mesure que les prix de l’énergie augmentent
L'effondrement des prix des obligations s'intensifie dans un contexte de hausse des prix de l'énergie ProFinance.Ru Le rendement des obligations d'État japonaises à 10 ans a dépassé 3 % pour la première fois depuis 1996 Interfax Le rendement de la dette publique de la zone euro a atteint des sommets pluriannuels Service russe The Moscow Times Les marchés chutent à cause du pétrole et des taux Invest Foresight Le rendement des obligations japonaises à 10 ans atteint 3 % pour la première fois depuis 1996, les taux sont sous les projecteurs du G20 euronews.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Bond price collapse deepens as energy prices rise
Bond price collapse deepens amid rising energy prices ProFinance.Ru Yield on 10-year Japanese government bonds exceeds 3% for first time since 1996 Interfax Yield on eurozone government debt hits multi-year highs Russian Service The Moscow Times Markets fall on oil and rates Invest Foresight Yield on 10-year Japanese bonds hits 3% for first time since 1996, rates are in the spotlight at the G20 euronews.com
🇪🇸
Español
El colapso del precio de los bonos se profundiza a medida que aumentan los precios de la energía
El desplome de los precios de los bonos se profundiza en medio del aumento de los precios de la energía ProFinance.Ru El rendimiento de los bonos del gobierno japonés a 10 años supera el 3% por primera vez desde 1996 Interfax El rendimiento de la deuda pública de la eurozona alcanza máximos de varios años Russian Service The Moscow Times Los mercados caen por el petróleo y las tasas Invest Foresight El rendimiento de los bonos japoneses a 10 años alcanza el 3% por primera vez desde 1996, los tipos están en el punto de mira en el G20 euronews.com
🇩🇪
Deutsch
Mit steigenden Energiepreisen verschärft sich der Einbruch der Anleihepreise
Der Einbruch der Anleihepreise verschärft sich angesichts steigender Energiepreise ProFinance.Ru Rendite 10-jähriger japanischer Staatsanleihen übersteigt zum ersten Mal seit 1996 3 % Interfax Rendite von Staatsanleihen der Eurozone erreicht Mehrjahreshochs Russian Service The Moscow Times Märkte fallen auf Öl und Zinsen Invest Foresight Die Rendite 10-jähriger japanischer Anleihen erreicht zum ersten Mal seit 1996 3 %. Die Zinsen stehen beim G20 im Rampenlicht euronews.com
🇮🇹
Italiano
Il crollo dei prezzi delle obbligazioni si aggrava con l’aumento dei prezzi dell’energia
Il crollo dei prezzi delle obbligazioni si aggrava a causa dell'aumento dei prezzi dell'energia ProFinance.Ru Il rendimento dei titoli di Stato giapponesi a 10 anni supera il 3% per la prima volta dal 1996 Interfax Il rendimento dei titoli di stato giapponesi a 10 anni tocca i massimi pluriennali Russian Service The Moscow Times I mercati crollano su petrolio e tassi Invest Foresight Il rendimento dei titoli di stato giapponesi a 10 anni tocca il 3% per la prima volta dal 1996, i tassi sono sotto i riflettori al G20 euronews.com
🇷🇺
Русский
Обвал цен на облигации углубляется по мере роста цен на энергоносители
Обвал цен на облигации углубляется на фоне роста цен на энергоносители ПроФинанс.Ру Доходность 10-летних японских гособлигаций превысила 3% впервые с 1996 года Интерфакс Доходность госдолга еврозоны достигла многолетнего максимума Русская служба The Moscow Times Рынки падают из-за нефти и ставок Инвест Форсайт Доходность 10-летних японских облигаций впервые с 1996 года достигла 3%, ставки находятся в центре внимания на G20 euronews.com
🇯🇵
日本語
エネルギー価格の上昇で債券価格の暴落が深刻化
エネルギー価格の上昇で債券価格崩壊が深刻化 ProFinance.Ru 10年物日本国債の利回り、1996年以来初めて3%を超える インターファクス通信 ユーロ圏国債の利回り、数年ぶり高水準 ロシア・サービス モスクワ・タイムズ 原油と金利で市場下落 インベスト・フォーサイト 10年物日本国債の利回りが1996年以来初めて3%に到達、G20で金利が注目を浴びる euronews.com
🇸🇦
العربية
يتعمق انهيار أسعار السندات مع ارتفاع أسعار الطاقة
تفاقم انهيار أسعار السندات وسط ارتفاع أسعار الطاقة ProFinance.Ru العائد على سندات الحكومة اليابانية لأجل 10 سنوات يتجاوز 3٪ للمرة الأولى منذ عام 1996 العائد على ديون حكومة منطقة اليورو يصل إلى أعلى مستوياته منذ عدة سنوات الخدمة الروسية موسكو تايمز تتراجع الأسواق بسبب النفط وأسعار الفائدة Invest Foresight العائد على السندات اليابانية لأجل 10 سنوات يصل إلى 3٪ لأول مرة منذ عام 1996، وأسعار الفائدة في دائرة الضوء في مجموعة العشرين يورونيوز.كوم
🇮🇱
עברית
קריסת מחירי האג"ח מעמיקה ככל שמחירי האנרגיה עולים
קריסת מחירי האג"ח מעמיקה על רקע עליית מחירי האנרגיה ProFinance.Ru תשואת אג"ח ממשלתית יפנית ל-10 שנים עולה על 3% לראשונה מאז 1996 תשואת אינטרפקס על החוב הממשלתי בגוש האירו מגיעה לשיאים רב-שנתיים. באור הזרקורים ב-G20 euronews.com
