← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
L’avancée des Houthis au Yémen met les États-Unis dans une nouvelle impasse
L’avancée des Houthis au Yémen met les États-Unis dans une nouvelle impasse Reuters « Une connerie aux proportions épiques » : le jeu des reproches commence après l’avancée éclair des Houthis soutenus par l’Iran sur la côte de la mer Rouge cnn.com « Nous sommes restés dans les vêtements que nous portions » : les Yéménites fuient les nouveaux combats nytimes.com Trump perd l’autre détroit Les Houthis de l’Atlantique, soutenus par l’Iran, s’emparent de l’île stratégique de Mayun : peuvent-ils la tenir ? Al Jazira
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Houthi advance in Yemen puts US in new bind
🇪🇸
Español
El avance hutí en Yemen pone a Estados Unidos en un nuevo aprieto
🇩🇪
Deutsch
Der Vormarsch der Huthi im Jemen bringt die USA in eine neue Zwickmühle
Der Vormarsch der Huthi im Jemen bringt die USA in eine neue Zwickmühle Reuters „Eine Dummheit epischen Ausmaßes“: Schuldzuweisungen beginnen, nachdem die vom Iran unterstützten Huthi an der Küste des Roten Meeres blitzschnell vormarschiert sind cnn.com „Wir blieben in der Kleidung, die wir trugen“: Jemeniten fliehen vor neuen Kämpfen nytimes.com Trump verliert die andere Meerenge Von Iran unterstützte Huthi im Atlantik, erobern die strategische Insel Mayun: Können sie sie halten? Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
L’avanzata degli Houthi nello Yemen mette gli Stati Uniti in una nuova situazione
L'avanzata degli Houthi nello Yemen mette gli Stati Uniti in una nuova situazione Reuters "Una stupidità di proporzioni epiche": il gioco delle colpe inizia dopo la fulminea avanzata degli Houthi sostenuti dall'Iran sulla costa del Mar Rosso cnn.com "Siamo rimasti con gli abiti che indossavamo": gli yemeniti fuggono da nuovi combattimenti nytimes.com Trump perde l'altro stretto Gli Houthi sostenuti dall'Iran nell'Atlantico, si impadroniscono dell'isola strategica di Mayun: riusciranno a tenerlo? Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Прогресс хутиев в Йемене ставит США в новую затруднительную ситуацию
Прогресс хутиев в Йемене ставит США в новую затруднительную ситуацию Reuters «Безумие эпических масштабов» : игра в упреки началась после стремительного продвижения хутиев, поддерживаемых Ираном, на побережье Красного моря cnn.com «Мы остались в одежде, которую мы носили» : йеменцы бегут от новых боев nytimes.com Трамп теряет другой пролив Хути из Атлантики, поддерживаемые Ираном, овладевают стратегически важной островом Мейун: могут они его удержать? Al Jazira
🇯🇵
日本語
フーシ派のイエメン進出で米国は新たな窮地に陥る
イエメンのフーシ派進軍で米国が新たな窮地に陥る ロイター「壮大な規模の愚かさ」：イラン支援のフーシ派による紅海沿岸への電光石火の進軍で非難合戦が始まる cnn.com 「私たちは着の身着のままだった」：イエメン人は新たな戦闘から逃亡 nytimes.com トランプ大統領、大西洋のもう一方の海峡でイラン支援のフーシ派を失い、戦略上の戦略島マユン島を占領：彼らは維持できるのか？アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
تقدم الحوثيين في اليمن يضع الولايات المتحدة في مأزق جديد
تقدم الحوثيين في اليمن يضع الولايات المتحدة في مأزق جديد Reuters "غباء ذو أبعاد أسطورية": لعبة اللوم تبدأ بعد التقدم الخاطف للحوثيين المدعومين من إيران على ساحل البحر الأحمر cnn.com "بقينا بالملابس التي ارتدناها": اليمنيون يفرون من قتال جديد nytimes.com ترامب يخسر المضيق الآخر للحوثيين المدعومين من إيران في المحيط الأطلسي، ويستولون على جزيرة ميون الاستراتيجية: هل يمكنهم الاحتفاظ بها؟ الجزيرة
🇮🇱
עברית
התקדמות החות'ים בתימן מכניסה את ארה"ב למגמה חדשה
