← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
2 September 2026
L’accord pétrolier américain remarquable intrigue les analystes et met en colère de nombreux Vénézuéliens
L’accord pétrolier américain remarquable laisse perplexes les analystes – et met en colère de nombreux Vénézuéliens BBC La déplorable accaparement du pétrole vénézuélien par Donald Trump est une course folle The Telegraph Opinion | Le Venezuela est en train de devenir le 51e État sans son nom MAINTENANT L’accord de 65 milliards de barils de Donald Trump peut-il relancer l’industrie pétrolière du Venezuela ? L'accord pétrolier de Trump avec le Venezuela suscite l'inquiétude chez certains grands producteurs, selon des sources Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Remarkable US oil deal intrigues analysts and angers many Venezuelans
Remarkable US oil deal leaves analysts perplexed – and angers many Venezuelans BBC Donald Trump's deplorable Venezuelan oil grab is a fool's errand The Telegraph Opinion | Venezuela is becoming the 51st state without its name NOW Can Donald Trump's 65 billion barrel deal revive Venezuela's oil industry? Trump oil deal with Venezuela sparks concern among some major producers, Reuters sources say
🇪🇸
Español
Notable acuerdo petrolero con Estados Unidos intriga a los analistas y enoja a muchos venezolanos
El notable acuerdo petrolero de Estados Unidos deja perplejos a los analistas y enoja a muchos venezolanos BBC La deplorable apropiación del petróleo venezolano por parte de Donald Trump es una tontería The Telegraph Opinion | Venezuela se está convirtiendo en el estado número 51 sin su nombre AHORA ¿Puede el acuerdo de 65 mil millones de barriles de Donald Trump revivir la industria petrolera de Venezuela? El acuerdo petrolero de Trump con Venezuela genera preocupación entre algunos de los principales productores, dicen fuentes de Reuters
🇩🇪
Deutsch
Bemerkenswertes US-Ölabkommen fasziniert Analysten und verärgert viele Venezolaner
Bemerkenswerter US-Öl-Deal lässt Analysten ratlos zurück – und verärgert viele Venezolaner BBC Donald Trumps beklagenswerter Ölraub in Venezuela ist ein Kinderspiel The Telegraph Opinion | Venezuela wird JETZT zum 51. Staat ohne eigenen Namen. Kann Donald Trumps 65-Milliarden-Barrel-Deal Venezuelas Ölindustrie wiederbeleben? Trumps Ölabkommen mit Venezuela löst bei einigen großen Produzenten Besorgnis aus, sagen Reuters-Quellen
🇮🇹
Italiano
Il notevole accordo petrolifero statunitense incuriosisce gli analisti e fa arrabbiare molti venezuelani
Il notevole accordo petrolifero statunitense lascia gli analisti perplessi e fa arrabbiare molti venezuelani BBC Il deplorevole furto di petrolio venezuelano di Donald Trump è una commissione folle The Telegraph Opinion | Il Venezuela sta diventando il 51° stato senza nome ORA. L’accordo da 65 miliardi di barili di Donald Trump può rilanciare l’industria petrolifera venezuelana? L’accordo petrolifero di Trump con il Venezuela suscita preoccupazione tra alcuni dei principali produttori, dicono fonti di Reuters
🇷🇺
Русский
Замечательная нефтяная сделка США интригует аналитиков и возмущает многих венесуэльцев
Замечательная нефтяная сделка с США оставляет аналитиков в недоумении – и возмущает многих венесуэльцев Би-би-си Прискорбный захват венесуэльской нефти Дональдом Трампом – это глупая затея The Telegraph Opinion | Венесуэла становится 51-м государством без своего названия СЕЙЧАС Может ли сделка Дональда Трампа на 65 миллиардов баррелей возродить нефтяную промышленность Венесуэлы? Нефтяная сделка Трампа с Венесуэлой вызывает беспокойство у некоторых крупных производителей, говорят источники Reuters
🇯🇵
日本語
注目すべき米国の石油取引はアナリストの興味をそそり、多くのベネズエラ人を怒らせる
驚くべき米国の石油取引はアナリストを当惑させ、多くのベネズエラ人を怒らせる BBC ドナルド・トランプの嘆かわしいベネズエラ石油強奪は愚か者の用事である ザ・テレグラフ・オピニオンベネズエラは現在、名前のない51番目の州になりつつある ドナルド・トランプの650億バレルの取引でベネズエラの石油産業は復活できるだろうか？トランプ大統領とベネズエラの石油取引は一部の主要産油国の間で懸念を引き起こしている、とロイター筋が語る
🇸🇦
العربية
تثير صفقة النفط الأمريكية الرائعة اهتمام المحللين وتثير غضب العديد من الفنزويليين
صفقة النفط الأمريكية الرائعة تترك المحللين في حيرة من أمرهم - وتثير غضب العديد من الفنزويليين بي بي سي استيلاء دونالد ترامب المؤسف على النفط الفنزويلي هو مهمة حمقاء The Telegraph Opinion | أصبحت فنزويلا الدولة رقم 51 بدون اسمها الآن، هل تستطيع صفقة دونالد ترامب البالغة 65 مليار برميل إحياء صناعة النفط في فنزويلا؟ تقول مصادر من رويترز إن اتفاق ترامب النفطي مع فنزويلا يثير قلق بعض المنتجين الرئيسيين
🇮🇱
עברית
עסקת נפט יוצאת דופן בארה"ב מסקרנת אנליסטים ומכעיסה רבים מתושבי ונצואלה
עסקת נפט יוצאת דופן בארה"ב מותירה אנליסטים מבולבלים - ומכעיסה רבים מתושבי ונצואלה BBC תפיסת הנפט המבישה של דונלד טראמפ של ונצואלה היא מעשה טיפשי The Telegraph Opinion | ונצואלה הופכת למדינה ה-51 ללא שמה עכשיו האם עסקת 65 מיליארד חביות של דונלד טראמפ יכולה להחיות את תעשיית הנפט של ונצואלה? עסקת הנפט של טראמפ עם ונצואלה מעוררת דאגה בקרב כמה יצרנים גדולים, אומרים מקורות רויטרס
