← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
L’abandon mondial du pétrole pourrait conduire à des conflits et à des migrations, selon les experts
L'abandon mondial du pétrole pourrait conduire à des conflits et à des migrations, selon les experts The Guardian Note de l'éditeur : la fin d'une époque Perspectives durables Perspectives de la demande pétrolière : d'un plateau de la demande en 2030 à une variation de 40 millions de b/j d'ici 2050 Rystad Energy Jouer la fin du jeu pétrolier : les producteurs de pétrole et la géopolitique de la demande en baisse E3G L'Algérie pourrait perdre 87 % de ses revenus pétroliers et le Nigeria plus de 60 % à mesure que la demande mondiale chute, prévient Business Insider Africa
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Global shift away from oil could lead to conflict, migration, experts say
Global shift away from oil could lead to conflict and migration, experts say The Guardian Editor's note: End of an era Sustainable outlook Oil demand outlook: From a plateau in demand in 2030 to a swing of 40 million b/d by 2050 Rystad Energy Playing the oil end game: oil producers and the geopolitics of falling demand E3G Algeria could lose 87% of its Oil revenues and Nigeria more than 60% as global demand falls, warns Business Insider Africa
🇪🇸
Español
El abandono global del petróleo podría provocar conflictos y migraciones, dicen los expertos
El alejamiento global del petróleo podría provocar conflictos y migraciones, dicen los expertos Nota del editor de The Guardian: Fin de una era Perspectivas sostenibles Perspectivas de la demanda de petróleo: de una meseta en la demanda en 2030 a una oscilación de 40 millones de b/d en 2050 Rystad Energy Jugando el juego final del petróleo: los productores de petróleo y la geopolítica de la caída de la demanda E3G Argelia podría perder el 87% de sus ingresos petroleros y Nigeria más del 60% a medida que cae la demanda global, advierte Business Insider Africa
🇩🇪
Deutsch
Die globale Abkehr vom Öl könnte zu Konflikten und Migration führen, sagen Experten
Globale Abkehr vom Öl könnte zu Konflikten und Migration führen, sagen Experten. Anmerkung des Herausgebers: Ende einer Ära Nachhaltige Aussichten Aussichten für die Ölnachfrage: Von einem Plateau der Nachfrage im Jahr 2030 zu einem Anstieg von 40 Mio. b/d bis 2050 Rystad Energy Das Öl-Endspiel spielen: Ölproduzenten und die Geopolitik der sinkenden Nachfrage E3G Algerien könnte 87 % seiner Öleinnahmen und Nigeria mehr als 60 % verlieren, da die weltweite Nachfrage sinkt, warnt Business Insider Afrika
🇮🇹
Italiano
L’abbandono globale del petrolio potrebbe portare a conflitti e migrazioni, dicono gli esperti
L'allontanamento globale dal petrolio potrebbe portare a conflitti e migrazioni, dicono gli esperti Nota dell'editore di The Guardian: Fine di un'era Prospettive sostenibili Prospettive della domanda di petrolio: da un plateau della domanda nel 2030 a un'oscillazione di 40 milioni di barili al giorno entro il 2050 Rystad Energy Il gioco finale del petrolio: i produttori di petrolio e la geopolitica del calo della domanda E3G L'Algeria potrebbe perdere l'87% dei suoi ricavi petroliferi e la Nigeria più del 60% a causa del calo della domanda globale, avverte Business Insider Africa
🇷🇺
Русский
Глобальный отказ от нефти может привести к конфликтам и миграции, говорят эксперты
Глобальный отказ от нефти может привести к конфликтам и миграции, говорят эксперты The Guardian. Примечание редактора: Конец эпохи. Перспективы устойчивого развития. Перспективы спроса на нефть: от плато спроса в 2030 году до колебания на 40 миллионов баррелей в сутки к 2050 году. Rystad Energy Игра в нефтяной финал: производители нефти и геополитика падения спроса E3G Алжир может потерять 87% своих доходов от нефти, а Нигерия - более 60% из-за падения глобального спроса, предупреждает Business Insider Africa
🇯🇵
日本語
世界的な石油離れは紛争や移民を引き起こす可能性があると専門家が指摘
世界的な石油離れは紛争や移民につながる可能性があると専門家が指摘 ガーディアン編集長注：時代の終わり 持続可能な見通し 石油需要見通し：2030年の需要の頭打ちから2050年までに日量4,000万バレルの変動へ ライスタッド・エナジー 石油最終局面への対応：石油生産国と需要減少の地政学 E3G アルジェリアは石油収入の87％、ナイジェリアは世界需要の60％以上を失う可能性がある転倒、警告 Business Insider Japan
🇸🇦
العربية
يقول الخبراء إن التحول العالمي بعيدًا عن النفط قد يؤدي إلى الصراعات والهجرة
يقول الخبراء إن التحول العالمي بعيدًا عن النفط قد يؤدي إلى صراعات وهجرة، حسبما يقول الخبراء. ملاحظة محرر الغارديان: نهاية حقبة توقعات مستدامة توقعات الطلب على النفط: من ثبات الطلب في عام 2030 إلى تأرجح قدره 40 مليون برميل يوميًا بحلول عام 2050. Rystad Energy تلعب لعبة النفط النهائية: منتجو النفط والجغرافيا السياسية لانخفاض الطلب E3G الجزائر قد تخسر 87٪ من عائداتها النفطية ونيجيريا أكثر من 60٪ مع انخفاض الطلب العالمي، يحذر Business Insider Africa
🇮🇱
עברית
שינוי עולמי הרחק מנפט עלול להוביל לסכסוך, הגירה, אומרים מומחים
מעבר עולמי הרחק מנפט עלול להוביל לסכסוכים והגירה, אומרים מומחים הערת עורך The Guardian: סוף עידן תחזית בר קיימא תחזית ביקוש לנפט: מרמה מבוקשת ב-2030 לתנודה של 40 מיליון b/d עד 2050 Rystad Energy משחק בסיום הנפט: יצרני הנפט והגיאו-פוליטיקה של 7% הביקוש של אלג'יריה עלולים לצנוח. ניגריה יותר מ-60% עם ירידת הביקוש העולמי, מזהיר Business Insider Africa
