← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
« Je serai là qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il grêle » : mobilisation pour la loi intégrale contre les violences sexistes et sexuelles
« Je serai là qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il grêle » : mobilisation pour la loi intégrale contre les violences sexistes et sexuelles Le Bien Public Loi intégrale contre les violences sexuelles faites aux femmes et aux enfants : des questions toujours en suspens alors que débutent les travaux parlementaires Le Monde.fr "Plein de copines ont vu leur dossier classé sans suite après avoir parlé" : la mobilisation contre les violences sexuelles et sexistes ne faiblit pas en Ariège ladepeche.fr Loi intégrale sur les violences sexuelles : le procureur et la présidente du tribunal à la rencontre des manifestants Charente Libre «Sans moyens, elle ne servira à rien» : à Paris, les manifestants réclament 3 milliards d’euros par an pour la «loi intégrale» lefigaro.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“I will be there come rain, come wind, come hail”: mobilization for the comprehensive law against sexist and sexual violence
“I will be there whether it rains, whether it winds, whether it hails”: mobilization for the comprehensive law against sexist and sexual violence Le Bien Public Comprehensive law against sexual violence against women and children: questions still pending as parliamentary work begins Le Monde.fr “Lots of friends have seen their cases dismissed after speaking out”: the mobilization against sexual and sexist violence does not weaken in Ariège ladepeche.fr Comprehensive law on sexual violence: the prosecutor and the president of the court meet the demonstrators Charente Libre “Without means, it will be of no use”: in Paris, the demonstrators demand 3 billion euros per year for the “comprehensive law” lefigaro.fr
🇪🇸
Español
“Allí estaré, venga lluvia, venga viento, venga granizo”: movilización por la ley integral contra la violencia machista y sexual
“Estaré allí tanto si llueve como si hace viento o si graniza”: movilización por la ley integral contra la violencia sexual y machista Le Bien Public Ley integral contra la violencia sexual contra mujeres y niños: cuestiones aún pendientes mientras comienzan los trabajos parlamentarios Le Monde.fr “Muchos amigos han visto sus casos desestimados después de denunciar”: la movilización contra la violencia sexual y machista no flaquea en Ariège ladepeche.fr Ley integral sobre la violencia sexual: el fiscal y el presidente de la Tribunal se reúne con los manifestantes Charente Libre “Sin medios, no servirá de nada”: en París, los manifestantes exigen 3.000 millones de euros al año para la “ley integral” lefigaro.fr
🇩🇪
Deutsch
„Ich werde da sein, wenn es regnet, wenn Wind kommt, wenn Hagel kommt“: Mobilisierung für das umfassende Gesetz gegen sexistische und sexuelle Gewalt
„Ich werde da sein, egal ob es regnet, ob es windet, ob es hagelt“: Mobilisierung für das umfassende Gesetz gegen sexistische und sexistische Gewalt Le Bien Public Umfassendes Gesetz gegen sexuelle Gewalt gegen Frauen und Kinder: Fragen noch offen, während die parlamentarische Arbeit beginnt Le Monde.fr „Viele Freunde haben gesehen, wie ihre Fälle abgewiesen wurden, nachdem sie sich zu Wort gemeldet hatten“: Die Mobilisierung gegen sexuelle und sexistische Gewalt lässt in Ariège nicht nach ladepeche.fr Umfassendes Gesetz über sexuelle Gewalt Gewalt: Staatsanwalt und Gerichtspräsident treffen die Demonstranten Charente Libre „Ohne Mittel nützt es nichts“: In Paris fordern die Demonstranten 3 Milliarden Euro pro Jahr für das „umfassende Gesetz“ lefigaro.fr
🇮🇹
Italiano
“Io ci sarò con la pioggia, con il vento, con la grandine”: mobilitazione per la legge organica contro la violenza sessista e sessuale
“Io ci sarò, se piove, se tira vento, se grandina”: mobilitazione per la legge globale contro la violenza sessista e sessuale Le Bien Public Legge globale contro la violenza sessuale contro donne e bambini: domande ancora pendenti all'inizio dei lavori parlamentari Le Monde.fr “Molti amici hanno visto i loro casi archiviati dopo aver parlato”: la mobilitazione contro la violenza sessuale e sessista non si indebolisce ad Ariège ladepeche.fr Legge globale sulla violenza sessuale: il pubblico ministero e il presidente della corte incontra i manifestanti Charente Libre “Senza mezzi, non servirà a nulla”: a Parigi i manifestanti chiedono 3 miliardi di euro all'anno per la “legge globale” lefigaro.fr
🇷🇺
Русский
«Я буду там, когда пойдет дождь, придет ветер, придет град»: мобилизация в поддержку всеобъемлющего закона против сексистского и сексуального насилия
«Я буду там, когда идет дождь, ветер или град»: мобилизация в поддержку всеобъемлющего закона против сексистского и сексуального насилия Le Bien Public Комплексный закон против сексуального насилия в отношении женщин и детей: вопросы все еще не решены, поскольку начинается парламентская работа Le Monde.fr «Многие друзья увидели, что их дела были прекращены после того, как они высказались»: мобилизация против сексуального и сексистского насилия не ослабевает в Ariège ladepeche.fr Комплексный закон о сексуальном насилии: прокурор и председатель суда встречают демонстрантов Charente Libre «Без средств будет бесполезно»: в Париже демонстранты требуют 3 миллиарда евро в год на «всеобъемлющий закон» lefigaro.fr
🇯🇵
日本語
「雨が降っても、風が来ても、あられが来ても、私はそこにいます」：性差別と性暴力に対する包括的な法律への結集
「雨が降ろうが、風が降ろうが、あられが降ろうが、私はそこに行きます」：性差別と性暴力に対する包括的な法律への結集 ルビアン公共 女性と子供に対する性的暴力に対する包括的な法律：議会活動が始まる中、まだ質問は保留中 Le Monde.fr 「声を上げた後、訴訟が却下されるのを見ている友人がたくさんいる」：アリエージュ・ラデペシュでは性的・性差別的暴力に対する結集が衰えていない。裁判所がデモ参加者と面会 シャラント・リーブル 「手段がなければ役に立たない」：パリではデモ参加者が「包括法」制定に年間30億ユーロを要求 lefigaro.fr
🇸🇦
العربية
"سأكون هناك عندما يأتي المطر، وتأتي الرياح، ويأتي البرد": التعبئة من أجل القانون الشامل ضد العنف الجنسي والجنسي
"سأكون هناك سواء هطل المطر أو هبت الرياح أو هطل البرد": التعبئة من أجل قانون شامل لمكافحة العنف الجنسي والجنسي قانون لوبيان العام الشامل ضد العنف الجنسي ضد النساء والأطفال: أسئلة لا تزال معلقة مع بدء العمل البرلماني لوموند.فر "لقد شهد الكثير من الأصدقاء رفض قضاياهم بعد التحدث علنًا": التعبئة ضد العنف الجنسي والجنسي لا تضعف في Ariège ladepeche.fr قانون شامل حول العنف الجنسي: المدعي العام والنيابة العامة رئيس المحكمة يلتقي المتظاهرين شارينت ليبر "بدون وسائل لن يكون هناك أي فائدة": في باريس، يطالب المتظاهرون بـ 3 مليارات يورو سنويًا من أجل "القانون الشامل" lefigaro.fr
🇮🇱
עברית
"אני אהיה שם בוא גשם, בוא רוח, בוא ברד": התגייסות לחוק המקיף נגד אלימות סקסיסטית ומינית
"אני אהיה שם בין אם יורד גשם, בין אם יורד, בין אם ברד": התגייסות לחוק המקיף נגד אלימות סקסיסטית ומינית Le Bien Public חוק מקיף נגד אלימות מינית נגד נשים וילדים: שאלות שעדיין תלויות ועומדות כשהעבודה הפרלמנטרית מתחילה Le Monde.fr "הרבה חברים ראו את התיקים שלהם נדחים נגד האלימות והמין לא נובעים" ב-Ariège ladepeche.fr חוק מקיף בנושא אלימות מינית: התובע ונשיא בית המשפט פוגשים את המפגינים Charente Libre "ללא אמצעים, זה לא יועיל": בפריז, המפגינים דורשים 3 מיליארד יורו בשנה עבור "החוק המקיף" lefigaro.fr
