← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
1 September 2026
« Je ne suis jamais allé en Afghanistan » : six millions de déportés contraints de recommencer sous les talibans
« Je ne suis jamais allé en Afghanistan » : six millions de déportés forcés de recommencer sous les talibans BBC Des millions d'Afghans retournent vers un avenir incertain Minute Mirror 439 familles afghanes reviennent d'Iran et du Pakistan en une seule journée Pajhwok Afghan News Plus de 2 000 rapatriés afghans enregistrés et des milliers d'autres transférés dans les provinces باختر خبري اژانس Afghanistan : aide aux rapatriés afghans du Pakistan, d'Iran et d'autres pays 23 août au 29 août 2026 ReliefWeb
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“I never went to Afghanistan”: six million deportees forced to start again under the Taliban
'I never went to Afghanistan': six million deportees forced to start again under Taliban BBC Millions of Afghans return to uncertain future Minute Mirror 439 Afghan families return from Iran and Pakistan in a single day Pajhwok Afghan News More than 2,000 Afghan returnees registered and thousands more transferred to provinces باختر خبري اژانس Afghanistan: Help for Afghan returnees from Pakistan, Iran and other countries August 23 to August 29, 2026 ReliefWeb
🇪🇸
Español
“Nunca fui a Afganistán”: seis millones de deportados obligados a empezar de nuevo bajo los talibanes
'Nunca fui a Afganistán': seis millones de deportados obligados a empezar de nuevo bajo el régimen talibán BBC Millones de afganos regresan a un futuro incierto Minute Mirror 439 familias afganas regresan de Irán y Pakistán en un solo día Pajhwok Afghan News Más de 2.000 afganos retornados registrados y miles más transferidos a provincias باختر خبري اژانس Afganistán: ayuda para los afganos retornados de Pakistán, Irán y otros países Del 23 al agosto 29, 2026 Web de socorro
🇩🇪
Deutsch
„Ich bin nie nach Afghanistan gegangen“: Sechs Millionen Deportierte werden unter den Taliban zum Neuanfang gezwungen
„Ich bin nie nach Afghanistan gegangen“: Sechs Millionen Abgeschobene werden unter den Taliban zum Neuanfang gezwungen BBC Millionen Afghanen kehren in ungewisse Zukunft zurück Minute Mirror 439 afghanische Familien kehren an einem einzigen Tag aus dem Iran und Pakistan zurück Pajhwok Afghan News Mehr als 2.000 afghanische Rückkehrer registriert und Tausende weitere in Provinzen überstellt Afghanistan: Hilfe für afghanische Rückkehrer aus Pakistan, Iran und anderen Ländern 23. August bis August 29. 2026 ReliefWeb
🇮🇹
Italiano
“Non sono mai andato in Afghanistan”: sei milioni di deportati costretti a ricominciare sotto i talebani
BBC Milioni di afghani ritornano in un futuro incerto Minute Mirror 439 famiglie afghane tornano dall'Iran e dal Pakistan in un solo giorno Pajhwok Afghan News Più di 2.000 rimpatriati afgani registrati e altre migliaia trasferiti nelle province باختر خبري اژانس Afghanistan: Aiuto per gli afghani rimpatriati dal Pakistan, dall'Iran e da altri paesi dal 23 al 29 agosto 2026 ReliefWeb
🇷🇺
Русский
«Я никогда не был в Афганистане»: шесть миллионов депортированных вынуждены начать заново при Талибане
«Я никогда не был в Афганистане»: шесть миллионов депортированных вынуждены начать заново при Талибане BBC Миллионы афганцев возвращаются в неопределенное будущее Minute Mirror 439 афганских семей возвращаются из Ирана и Пакистана за один день Паджвок Новости Афганистана Зарегистрировано более 2000 афганских репатриантов и еще тысячи отправлены в провинции Афганистан: Помощь афганским беженцам из Пакистана, Ирана и других стран, 23–29 августа 2026 г. ReliefWeb
🇯🇵
日本語
「私はアフガニスタンに行ったことはない」：タリバン政権下で強制送還600万人が再出発を強いられる
「私はアフガニスタンには行ったことがない」：タリバンのもとで強制送還者600万人 BBC 何百万ものアフガニスタン人が不確実な将来へ帰還 ミニッツミラー439 アフガニスタン家族が1日でイランとパキスタンから帰国 パジウォク・アフガニスタン・ニュース 2,000人以上のアフガニスタン帰還者が登録され、さらに数千人が地方へ転勤 باختر خبريアフガニスタン：パキスタン、イラン、その他の国からのアフガニスタン帰国者への支援 2026年8月23日から8月29日まで ReliefWeb
🇸🇦
العربية
"لم أذهب قط إلى أفغانستان": ستة ملايين من المبعدين أجبروا على البدء من جديد في ظل حكم طالبان
"لم أذهب أبدًا إلى أفغانستان": ستة ملايين من المرحلين أجبروا على البدء من جديد في ظل حكم طالبان بي بي سي ملايين الأفغان يعودون إلى مستقبل غامض دقيقة ميرور 439 عائلة أفغانية تعود من إيران وباكستان في يوم واحد باجهوك الأفغانية الأخبار تم تسجيل أكثر من 2000 عائد أفغاني ونقل آلاف آخرين إلى المقاطعات أفغانستان: مساعدة للعائدين الأفغان من باكستان وإيران ودول أخرى من 23 أغسطس إلى 29 أغسطس 2026 ReliefWeb
🇮🇱
עברית
"מעולם לא נסעתי לאפגניסטן": שישה מיליון מגורשים נאלצו להתחיל שוב תחת הטליבאן
'I never went to Afghanistan': six million deportees forced to start again under Taliban BBC Millions of Afghans return to uncertain future Minute Mirror 439 Afghan families return from Iran and Pakistan in a single day Pajhwok Afghan News More than 2,000 Afghan returnees registered and thousands more transferred to provinces باختر خبري اژانس אפגניסטן: עזרה לחוזרים אפגנים מפקיסטן, איראן ומדינות אחרות 23 באוגוסט עד 29 באוגוסט 2026 ReliefWeb
