← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
13 August 2026
Italie : une explosion massive ravage une usine de munitions près de Rome
Italie : une explosion massive ravage une usine de munitions près de Rome CNews Une usine de munitions explose près de Rome en Italie BFM Italie-Puissante explosion dans une usine de munitions, pas de victime signalée Zonebourse Suisse Explosion dans une usine de munitions près de Rome 20 Minutes Italie. Une usine de munitions explose au sud de Rome, l'explosion n'aurait pas fait de victimes Le Dauphiné Libéré
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Italy: massive explosion devastates munitions factory near Rome
Italy: a massive explosion devastates a munitions factory near Rome CNews A munitions factory explodes near Rome in Italy BFM Italy-Powerful explosion in a munitions factory, no casualties reported Zonebourse Suisse Explosion in a munitions factory near Rome 20 Minutes Italy. A munitions factory explodes south of Rome, the explosion would not have caused any casualties Le Dauphiné Libéré
🇪🇸
Español
Italia: una enorme explosión devasta una fábrica de municiones cerca de Roma
Italia: una explosión masiva devasta una fábrica de municiones cerca de Roma CNews Una fábrica de municiones explota cerca de Roma en Italia BFM Italia-Poderosa explosión en una fábrica de municiones, no se reportaron víctimas Zonebourse Suisse Explosión en una fábrica de municiones cerca de Roma 20 Minutes Italia. Una fábrica de municiones explota al sur de Roma; la explosión no habría causado víctimas Le Dauphiné Libéré
🇩🇪
Deutsch
Italien: Massive Explosion verwüstet Munitionsfabrik in der Nähe von Rom
Italien: Eine gewaltige Explosion verwüstet eine Munitionsfabrik in der Nähe von Rom CNews Eine Munitionsfabrik explodiert in der Nähe von Rom in Italien BFM Italien – Starke Explosion in einer Munitionsfabrik, keine Verletzten gemeldet Zonebourse Suisse Explosion in einer Munitionsfabrik in der Nähe von Rom 20 Minuten Italien. Südlich von Rom explodiert eine Munitionsfabrik, die Explosion hätte keine Opfer gefordert Le Dauphiné Libéré
🇮🇹
Italiano
Italia: massiccia esplosione devasta una fabbrica di munizioni vicino a Roma
Italia: una massiccia esplosione devasta una fabbrica di munizioni vicino Roma CNews Una fabbrica di munizioni esplode vicino Roma in Italia BFM Italia-Potente esplosione in una fabbrica di munizioni, nessuna vittima Zonebourse Suisse Esplosione in una fabbrica di munizioni vicino Roma 20 Minuti Italia. Esplode una fabbrica di munizioni a sud di Roma, l'esplosione non avrebbe causato vittime Le Dauphiné Libéré
🇷🇺
Русский
Италия: мощный взрыв разрушил завод по производству боеприпасов недалеко от Рима
Италия: мощный взрыв опустошил завод по производству боеприпасов недалеко от Рима CNews Завод по производству боеприпасов взорвался недалеко от Рима в Италии BFM Италия - Мощный взрыв на заводе по производству боеприпасов, о жертвах не сообщается Zonebourse Suisse Взрыв на заводе по производству боеприпасов недалеко от Рима 20 минут, Италия. К югу от Рима взорвался завод по производству боеприпасов, взрыв не повлек бы за собой человеческих жертв Le Dauphiné Libéré
🇯🇵
日本語
イタリア：大規模爆発でローマ近郊の軍需工場が壊滅的被害
イタリア：大規模な爆発でローマ近郊の軍需工場が壊滅 CNews イタリアのローマ近郊で軍需工場が爆発 BFM イタリア - 軍需工場で強力な爆発、死傷者は報告されていない Zonebourse Swiss ローマ近郊の軍需工場で爆発 20分 イタリア。ローマ南部で軍需工場が爆発、爆発による死傷者は出なかった Le Dauphiné Libéré
🇸🇦
العربية
إيطاليا: انفجار هائل يدمر مصنع ذخيرة بالقرب من روما
إيطاليا: انفجار هائل يدمر مصنع ذخيرة بالقرب من روما CNews انفجار مصنع ذخيرة بالقرب من روما في إيطاليا BFM Italy- انفجار قوي في مصنع ذخيرة، ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات انفجار Zonebourse Suisse في مصنع ذخيرة بالقرب من روما 20 دقيقة إيطاليا. انفجار مصنع للذخيرة جنوب روما، ولم يكن الانفجار سيتسبب في وقوع إصابات Le Dauphiné Libéré
🇮🇱
עברית
איטליה: פיצוץ מסיבי הרס את מפעל התחמושת ליד רומא
איטליה: פיצוץ אדיר הרס מפעל תחמושת ליד רומא. מפעל תחמושת מתפוצץ דרומית לרומא, הפיצוץ לא היה גורם לנפגעים Le Dauphiné Libéré
