← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Israël cible le Royaume-Uni en riposte aux sanctions sur la Cisjordanie
Israël cible le Royaume-Uni en riposte aux sanctions sur la Cisjordanie Le Monde.fr Onze pays européens et le Canada sanctionnent la politique d’Israël en Cisjordanie qui menace de « détruire la solution à deux Etats » Le Monde.fr Sanctions de 12 pays contre Israël: les colons de Cisjordanie dénoncent une «grave» décision RFI "Cet endroit, nous l'avons acheté" : à Gush Etzion, les habitants des colonies israéliennes défendent leur présence en Cisjordanie occupée franceinfo Pourquoi l’interdiction du commerce avec les colonies israéliennes ne pourrait n’être que la poudre aux yeux L'Humanité
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Israel targets UK in response to West Bank sanctions
Israel targets the United Kingdom in response to sanctions on the West Bank Le Monde.fr Eleven European countries and Canada sanction Israel's policy in the West Bank which threatens to "destroy the two-state solution" Le Monde.fr Sanctions from 12 countries against Israel: West Bank settlers denounce a "serious" decision RFI "We bought this place": in Gush Etzion, the inhabitants of Israeli colonies defend their presence in the occupied West Bank franceinfo Why the ban on trade with Israeli settlements could only be window dressing L'Humanité
🇪🇸
Español
Israel ataca al Reino Unido en respuesta a las sanciones a Cisjordania
Israel apunta al Reino Unido en respuesta a las sanciones a Cisjordania Le Monde.fr Once países europeos y Canadá sancionan la política de Israel en Cisjordania que amenaza con "destruir la solución de dos Estados" Le Monde.fr Sanciones de 12 países contra Israel: los colonos de Cisjordania denuncian una decisión "seria" RFI "Compramos este lugar": en Gush Etzion, los habitantes de las colonias israelíes defienden su presencia en la Cisjordania ocupada franceinfo ¿Por qué la prohibición del comercio con Los asentamientos israelíes sólo pueden ser una fachada L'Humanité
🇩🇪
Deutsch
Israel nimmt Großbritannien als Reaktion auf die Sanktionen im Westjordanland ins Visier
Israel nimmt das Vereinigte Königreich als Reaktion auf Sanktionen im Westjordanland ins Visier. Le Monde.fr Elf europäische Länder und Kanada sanktionieren Israels Politik im Westjordanland, die die „Zwei-Staaten-Lösung zu zerstören“ droht. Le Monde.fr Sanktionen von 12 Ländern gegen Israel: Siedler im Westjordanland prangern eine „schwerwiegende“ Entscheidung an. RFI „Wir haben diesen Ort gekauft“: In Gush Etzion verteidigen die Bewohner israelischer Kolonien ihre Präsenz im besetzten Westjordanland. Franceinfo Warum das Verbot über den Handel mit israelischen Siedlungen konnte L'Humanité nur zur Schau stellen
🇮🇹
Italiano
Israele prende di mira il Regno Unito in risposta alle sanzioni in Cisgiordania
Israele prende di mira il Regno Unito in risposta alle sanzioni contro la Cisgiordania Le Monde.fr Undici paesi europei e il Canada sanzionano la politica di Israele in Cisgiordania che minaccia di "distruggere la soluzione dei due Stati" Le Monde.fr Sanzioni di 12 paesi contro Israele: i coloni della Cisgiordania denunciano una decisione "grave" RFI "Abbiamo comprato questo posto": a Gush Etzion, gli abitanti delle colonie israeliane difendono la loro presenza nella Cisgiordania occupata franceinfo Perché il divieto di commercio con Gli insediamenti israeliani non potevano che essere una vetrina per L'Humanité
🇷🇺
Русский
Израиль нацелился на Великобританию в ответ на санкции Западного Берега
Израиль нацелился на Великобританию в ответ на санкции на Западном Берегу Le Monde.fr Одиннадцать европейских стран и Канада санкционируют политику Израиля на Западном Берегу, которая грозит «разрушить решение о двух государствах» Le Monde.fr Санкции 12 стран против Израиля: поселенцы Западного Берега осуждают «серьезное» решение RFI «Мы купили это место»: в Гуш-Эционе жители израильских колоний защищают свое присутствие на оккупированном Западном Берегу franceinfo Почему запрет на торговлю с Израилем поселения могли быть лишь витриной L'Humanité
🇯🇵
日本語
イスラエル、ヨルダン川西岸制裁に対抗し英国を標的に
ヨルダン川西岸への制裁に対抗し、イスラエルが英国を標的 Le Monde.fr 欧州11カ国とカナダ、「二国家解決を破壊する」と脅すヨルダン川西岸でのイスラエル政策を制裁 Le Monde.fr 12カ国の対イスラエル制裁：ヨルダン川西岸入植者らが「重大な」決定を非難 RFI「我々はこの場所を買った」：ガッシュ・エツィオンでは、イスラエル植民地の住民が占領下のヨルダン川西岸での存在を守るfranceinfo イスラエル入植地との貿易禁止が粉飾決算にしかならない理由 L'Humanité
🇸🇦
العربية
إسرائيل تستهدف المملكة المتحدة رداً على العقوبات المفروضة على الضفة الغربية
إسرائيل تستهدف المملكة المتحدة رداً على العقوبات المفروضة على الضفة الغربية Le Monde.fr إحدى عشرة دولة أوروبية وكندا تفرض عقوبات على سياسة إسرائيل في الضفة الغربية التي تهدد "بتدمير حل الدولتين" Le Monde.fr عقوبات من 12 دولة ضد إسرائيل: مستوطنو الضفة الغربية يدينون القرار "الخطير" RFI "اشترينا هذا المكان": في غوش عتصيون، يدافع سكان المستعمرات الإسرائيلية عن وجودهم في الضفة الغربية المحتلة franceinfo لماذا حظر التجارة مع إسرائيل لا يمكن للمستوطنات أن تكون سوى واجهة لـ L'Humanité
🇮🇱
עברית
ישראל מכוונת לבריטניה בתגובה לסנקציות בגדה המערבית
ישראל מכוונת את הממלכה המאוחדת בתגובה לסנקציות על הגדה המערבית Le Monde.fr 11 מדינות אירופיות וקנדה מטילות סנקציות על מדיניות ישראל בגדה המערבית המאיימת "להרוס את פתרון שתי המדינות" Le Monde.fr סנקציות מ-12 מדינות נגד ישראל: מתנחלי הגדה המערבית מגנים החלטה "רצינית" RFI "קנינו את המקום הזה בנוכחותם של ישראל בנוכחות עץ, בנוכחות גוש ארץ ישראל" הגדה המערבית הכבושה צרפת מידע מדוע האיסור על סחר עם התנחלויות ישראליות יכול להוות רק חלונות L'Humanité
