← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
Israël a renforcé l’aile droite européenne – mais recule devant les gains du parti allemand
Israel boosted Europe’s right wing — and recoils at German party’s gains The Washington Post Can East Germany’s Cold War History Explain the Rise of the AfD? The New Yorker The far right’s win in Germany is sending a chill through the establishment in Europe CNN AfD’s Far Right Win Puts New Pressure on Germany’s Leader Merz The New York Times Trump Hails Victory by Far-Right AfD in German State Election Bloomberg.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Israel has strengthened the European right wing – but is backing down from the German party’s gains
Israel boosts Europe’s right wing — and recoils at German party’s gains The Washington Post Can East Germany’s Cold War History Explain the Rise of the AfD? The New Yorker The far right’s win in Germany is sending a chill through the establishment in Europe CNN AfD’s Far Right Win Puts New Pressure on Germany’s Leader Merz The New York Times Trump Hails Victory by Far-Right AfD in German State Election Bloomberg.com
🇪🇸
Español
Israel ha fortalecido a la derecha europea, pero está retrocediendo ante los logros del partido alemán.
Israel impulsa a la derecha europea y retrocede ante los logros del partido alemán The Washington Post ¿Puede la historia de la Guerra Fría de Alemania Oriental explicar el ascenso del AfD? The New Yorker La victoria de la extrema derecha en Alemania está provocando escalofríos en el establishment europeo CNN La victoria de la extrema derecha AfD ejerce nueva presión sobre el líder alemán Merz The New York Times Trump elogia la victoria de la extrema derecha AfD en las elecciones estatales alemanas Bloomberg.com
🇩🇪
Deutsch
Israel hat den europäischen rechten Flügel gestärkt – schreckt aber vor den Errungenschaften der deutschen Partei zurück
Israel stärkt den rechten Flügel Europas – und schreckt vor den Zuwächsen der deutschen Partei zurück The Washington Post Kann die Geschichte des Kalten Krieges in Ostdeutschland den Aufstieg der AfD erklären? The New Yorker Der Sieg der extremen Rechten in Deutschland lässt das Establishment in Europa erschauern. CNN Der Sieg der rechtsextremen AfD übt neuen Druck auf Deutschlands Führer Merz aus. Die New York Times Trump begrüßt den Sieg der rechtsextremen AfD bei der deutschen Landtagswahl Bloomberg.com
🇮🇹
Italiano
Israele ha rafforzato l’ala destra europea, ma si sta tirando indietro rispetto alle conquiste del partito tedesco
Israele rafforza l’ala destra europea e si ritira di fronte ai vantaggi del partito tedesco The Washington Post Può la storia della guerra fredda della Germania dell’Est spiegare l’ascesa dell’AfD? The New Yorker La vittoria dell’estrema destra in Germania sta mettendo i brividi nell’establishment in Europa La vittoria dell’estrema destra di CNN AfD esercita nuove pressioni sul leader tedesco Merz The New York Times Trump saluta la vittoria dell’estrema destra di AfD nelle elezioni statali tedesche Bloomberg.com
🇷🇺
Русский
Израиль усилил европейское правое крыло, но отступает от достижений немецкой партии
Израиль укрепляет правое крыло Европы – и отшатывается от успехов немецкой партии The Washington Post Может ли история холодной войны Восточной Германии объяснить подъем АдГ? The New Yorker Победа ультраправых в Германии вызывает дрожь в истеблишменте Европы CNN Победа ультраправых АдГ оказывает новое давление на лидера Германии Мерца The New York Times Трамп приветствует победу ультраправых АдГ на государственных выборах в Германии Bloomberg.com
🇯🇵
日本語
イスラエルは欧州右派を強化したが、ドイツ政党の躍進からは後退している
イスラエル、欧州右派を後押し―ドイツ党の躍進に反発 ワシントン・ポスト 東ドイツの冷戦の歴史はAfDの台頭を説明できるのか？ニューヨーカー ドイツでの極右の勝利がヨーロッパのエスタブリッシュメントに悪寒を与えている CNN AfDの極右勝利がドイツ指導者メルツに新たな圧力をかける ニューヨーク・タイムズ紙 トランプ氏、ドイツ州選挙で極右AfDの勝利を称賛 Bloomberg.com
🇸🇦
العربية
لقد عززت إسرائيل جناح اليمين الأوروبي، لكنها تتراجع عن المكاسب التي حققها الحزب الألماني
إسرائيل تعزز الجناح اليميني في أوروبا – وتتراجع عن مكاسب الحزب الألماني واشنطن بوست هل يمكن لتاريخ الحرب الباردة في ألمانيا الشرقية أن يفسر صعود حزب البديل من أجل ألمانيا؟ نيويورك تايمز: فوز اليمين المتطرف في ألمانيا يثير قشعريرة المؤسسة في أوروبا فوز حزب "البديل من أجل ألمانيا" لليمين المتطرف يضع ضغوطا جديدة على الزعيم الألماني ميرز نيويورك تايمز ترامب يشيد بانتصار اليمين المتطرف "البديل من أجل ألمانيا" في انتخابات الولاية الألمانية بلومبرج.كوم
🇮🇱
עברית
ישראל חיזקה את הימין האירופי - אבל נסוגה מההישגים של המפלגה הגרמנית
ישראל מחזקת את האגף הימני של אירופה - ונרתעת מההישגים של המפלגה הגרמנית הוושינגטון פוסט האם היסטוריית המלחמה הקרה של מזרח גרמניה יכולה להסביר את עליית ה-AfD? הניו יורקר הניצחון של הימין הקיצוני בגרמניה מעביר צמרמורת בממסד באירופה הניצחון הימין הקיצוני של CNN AfD מפעיל לחץ חדש על מנהיג גרמניה מרז הניו יורק טיימס טראמפ מברך על ניצחון על ידי הימין הקיצוני AfD בבחירות למדינה בגרמניה Bloomberg.com
