← Retour aux actualités
📈 Économie
🇺🇸 US
Invoquant le « nettoyage ethnique », le Royaume-Uni interdit les importations en provenance des colonies israéliennes de Cisjordanie
Citant le « nettoyage ethnique », le Royaume-Uni interdit les importations en provenance des colonies israéliennes de Cisjordanie The Washington Post Le Royaume-Uni, la France et le Canada annoncent des sanctions sur les colonies israéliennes en Cisjordanie The New York Times Le ministre israélien des Affaires étrangères annonce la fermeture du consulat britannique à Jérusalem-Est Reuters Rubio : « De toute évidence », les États-Unis ne se joindront pas aux sanctions britanniques sur les colonies de Cisjordanie The Times of Israël Le changement de politique britannique à l'égard d'Israël est palpable Al Jazeera
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Citing 'ethnic cleansing', UK bans imports from Israeli West Bank settlements
Citing 'ethnic cleansing,' U.K. bans imports from Israeli West Bank settlements The Washington Post U.K., France and Canada announce sanctions on Israeli West Bank settlements The New York Times Israeli foreign minister announces closure of British consulate in East Jerusalem Reuters Rubio: 'Clearly,' U.S. won't join U.K. sanctions on West Bank settlements The Times of Israel Change of British policy towards Israel is palpable Al Jazeera
🇪🇸
Español
Alegando "limpieza étnica", el Reino Unido prohíbe las importaciones procedentes de los asentamientos israelíes en Cisjordania
Citando 'limpieza étnica', el Reino Unido prohíbe las importaciones de los asentamientos israelíes en Cisjordania The Washington Post El Reino Unido, Francia y Canadá anuncian sanciones a los asentamientos israelíes en Cisjordania The New York Times El Ministro de Relaciones Exteriores israelí anuncia el cierre del consulado británico en Jerusalén Este Reuters Rubio: 'Claramente', Estados Unidos no se unirá a las sanciones del Reino Unido a los asentamientos en Cisjordania The Times of Israel El cambio de la política británica hacia Israel es palpable Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
Unter Berufung auf „ethnische Säuberungen“ verbietet Großbritannien Importe aus israelischen Siedlungen im Westjordanland
Unter Berufung auf „ethnische Säuberungen“ verbietet Großbritannien Importe aus israelischen Siedlungen im Westjordanland. Die Washington Post: Großbritannien, Frankreich und Kanada kündigen Sanktionen gegen israelische Siedlungen im Westjordanland an. Die New York Times. Der israelische Außenminister kündigt die Schließung des britischen Konsulats in Ostjerusalem an. Reuters Rubio: „Offensichtlich“ werden sich die USA den britischen Sanktionen gegen Siedlungen im Westjordanland nicht anschließen. The Times of Israel: Änderung der britischen Politik gegenüber Israel ist spürbar Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
Citando la “pulizia etnica”, il Regno Unito vieta le importazioni dagli insediamenti israeliani in Cisgiordania
Citando la "pulizia etnica", il Regno Unito vieta le importazioni dagli insediamenti israeliani in Cisgiordania The Washington Post Regno Unito, Francia e Canada annunciano sanzioni sugli insediamenti israeliani in Cisgiordania The New York Times Il ministro degli Esteri israeliano annuncia la chiusura del consolato britannico a Gerusalemme est Reuters Rubio: "Chiaramente", gli Stati Uniti non si uniranno alle sanzioni del Regno Unito sugli insediamenti in Cisgiordania The Times of Israel Il cambiamento della politica britannica nei confronti di Israele è palpabile Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Ссылаясь на «этническую чистку», Великобритания запрещает импорт из израильских поселений на Западном Берегу
Ссылаясь на «этническую чистку», Великобритания запрещает импорт из израильских поселений на Западном берегу The Washington Post Великобритания, Франция и Канада объявляют о санкциях в отношении израильских поселений на Западном берегу The New York Times Министр иностранных дел Израиля объявляет о закрытии британского консульства в Восточном Иерусалиме Reuters Рубио: «Очевидно», что США не присоединятся к санкциям Великобритании в отношении поселений на Западном берегу The Times of Israel Изменение британской политики в отношении Израиля ощутимо Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
英国、「民族浄化」を理由にイスラエルヨルダン川西岸入植地からの輸入を禁止
「民族浄化」を理由に英国、ヨルダン川西岸入植地からの輸入を禁止 ワシントン・ポスト紙 英国、フランス、カナダがイスラエルのヨルダン川西岸入植地への制裁を発表 ニューヨーク・タイムズ紙 イスラエル外相、東エルサレムの英国総領事館閉鎖を発表 ロイター ルビオ氏：「明らかに」米国はヨルダン川西岸入植地に対する英国の制裁に参加しない タイムズ・オブ・イスラエル紙 英国の対イスラエル政策変更は明白なアルジャジーラ
🇸🇦
العربية
بحجة "التطهير العرقي"، تحظر المملكة المتحدة الواردات من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية
بسبب "التطهير العرقي"، المملكة المتحدة تحظر الواردات من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية واشنطن بوست المملكة المتحدة وفرنسا وكندا تعلنان فرض عقوبات على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية نيويورك تايمز وزير الخارجية الإسرائيلي يعلن إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية رويترز روبيو: "من الواضح أن الولايات المتحدة لن تنضم إلى العقوبات البريطانية على مستوطنات الضفة الغربية تايمز أوف إسرائيل تغير السياسة البريطانية تجاه إسرائيل واضح" الجزيرة
🇮🇱
עברית
בהתייחס ל"טיהור אתני", בריטניה אוסרת על יבוא מהתנחלויות הישראליות בגדה המערבית
בהתייחס ל"טיהור אתני", בריטניה אוסרת יבוא מהתנחלויות ישראליות בגדה המערבית הוושינגטון פוסט בריטניה, צרפת וקנדה מכריזות על סנקציות על ההתנחלויות הישראליות בגדה המערבית הניו יורק טיימס שר החוץ הישראלי הכריז על סגירת הקונסוליה הבריטית במזרח ירושלים רויטרס רוביו: 'ברור' שהסנקציה של ארה"ב של מדינת ישראל על הגדה המערבית לא תצטרף למדיניות ההתנחלות הבריטית של הגדה המערבית. כלפי ישראל מורגש אל ג'זירה
