← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇬🇧 GB
1 September 2026
Inondations Népal-Tibet : l'eau de la rivière s'est écrasée dans le tunnel et m'a poursuivi, selon un ingénieur hydroélectrique
Inondations Népal-Tibet : l'eau de la rivière s'est écrasée dans le tunnel et m'a poursuivi, dit un ingénieur hydroélectrique BBC Le bilan des morts au Népal dépasse le millier alors que les sauveteurs se précipitent pour retrouver les travailleurs piégés dans des tunnels remplis de boue BBC Chine censure et punit pour façonner le récit sur les inondations au Tibet, un contraste avec le Népal Le New York Times Crue éclair au Népal photographiée par des satellites de l'Agence spatiale européenne L'effondrement d'un flanc de montagne a déclenché des inondations dévastatrices au Népal. Alors que les montagnes de la région se réchauffent, ce ne sera pas la dernière The Conversation
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Nepal-Tibet floods: River water crashed into tunnel and chased me, says hydropower engineer
Nepal-Tibet floods: River water crashed into tunnel and chased me, says hydropower engineer BBC Nepal death toll passes 1,000 as rescuers race to find workers trapped in mud-filled tunnels BBC China censors and punishes to shape narrative on Tibet floods, contrast with Nepal The New York Times Nepal flash flood photographed by European Space Agency satellites The collapse of a mountainside triggered devastating floods in Nepal. As region's mountains warm, this won't be the last The Conversation
🇪🇸
Español
Inundaciones entre Nepal y el Tíbet: el agua del río se estrelló contra un túnel y me persiguió, dice un ingeniero hidroeléctrico
Inundaciones entre Nepal y el Tíbet: el agua del río se estrelló contra un túnel y me persiguió, dice el ingeniero hidroeléctrico BBC El número de muertos en Nepal supera los 1.000 mientras los rescatistas se apresuran a encontrar trabajadores atrapados en túneles llenos de barro BBC China censura y castiga para dar forma a la narrativa sobre las inundaciones en el Tíbet, en contraste con Nepal The New York Times Inundación repentina en Nepal fotografiada por satélites de la Agencia Espacial Europea El colapso de una ladera de montaña provocó inundaciones devastadoras en Nepal. A medida que las montañas de la región se calientan, esta no será la última La Conversación
🇩🇪
Deutsch
Überschwemmungen zwischen Nepal und Tibet: Flusswasser stürzte in Tunnel und verfolgte mich, sagt Wasserkraftingenieur
Überschwemmungen zwischen Nepal und Tibet: Flusswasser stürzte in Tunnel und verfolgte mich, sagt Wasserkraftingenieur. BBC Die Zahl der Todesopfer in Nepal übersteigt 1.000, während Retter rennen, um Arbeiter zu finden, die in schlammgefüllten Tunneln gefangen sind. BBC China zensiert und bestraft, um die Erzählung über Überschwemmungen in Tibet zu prägen, im Gegensatz zu Nepal. Die New York Times. Sturzflut in Nepal, fotografiert von Satelliten der Europäischen Weltraumorganisation. Der Einsturz eines Berghangs löste verheerende Überschwemmungen in Nepal aus. Da die Berge der Region wärmer werden, wird dies nicht das letzte „The Conversation“ sein
🇮🇹
Italiano
Inondazioni Nepal-Tibet: l'acqua del fiume si è schiantata nel tunnel e mi ha inseguito, dice l'ingegnere idroelettrico
Inondazioni Nepal-Tibet: l'acqua del fiume si è schiantata nel tunnel e mi ha inseguito, dice l'ingegnere idroelettrico della BBC Il bilancio delle vittime del Nepal supera quota 1.000 mentre i soccorritori corrono per trovare i lavoratori intrappolati nei tunnel pieni di fango La BBC Cina censura e punisce per dare forma alla narrativa sulle inondazioni del Tibet, in contrasto con il Nepal The New York Times Inondazione improvvisa del Nepal fotografata dai satelliti dell'Agenzia spaziale europea Il crollo di una montagna ha innescato inondazioni devastanti in Nepal. Poiché le montagne della regione si riscaldano, questa non sarà l'ultima conversazione
🇷🇺
Русский
Наводнение в Непале и Тибете: речная вода врезалась в туннель и преследовала меня, говорит инженер-гидроэнергетик
Наводнения в Непале и Тибете: Речная вода врезалась в туннель и преследовала меня, говорит инженер-гидроэнергетик Би-би-си в Непале Число погибших превысило 1000 человек, поскольку спасатели спешат найти рабочих, застрявших в заполненных грязью туннелях BBC Китай подвергает цензуре и наказаниям, чтобы сформировать повествование о наводнениях в Тибете, в отличие от Непала The New York Times Внезапное наводнение в Непале, сфотографированное спутниками Европейского космического агентства Обрушение склона горы вызвало разрушительные наводнения в Непале. Поскольку в горах региона потеплело, это будет не последний Разговор
🇯🇵
日本語
ネパール・チベットの洪水：川の水がトンネルに衝突し、私を追いかけてきた、と水力発電技術者が語る
ネパール・チベット洪水：川の水がトンネルに衝突し、私を追ってきたと水力発電技術者BBCが語る 泥だらけのトンネルに閉じ込められた作業員を救助隊が急いで探すなか、ネパールの死者数は1,000人を突破 BBC中国はチベット洪水に関する物語を形成するために検閲と処罰を行っており、ネパールとは対照的 ニューヨーク・タイムズ紙 欧州宇宙機関の衛星が撮影したネパール鉄砲水 山腹の崩壊がネパールで壊滅的な洪水を引き起こした。この地域の山々が温暖化する中、これが最後ではない
🇸🇦
العربية
فيضانات نيبال والتبت: اصطدمت مياه النهر بالنفق وطاردتني، كما يقول مهندس الطاقة الكهرومائية
فيضانات نيبال والتبت: اصطدمت مياه النهر في النفق وطاردتني، كما يقول مهندس الطاقة الكهرومائية في بي بي سي تجاوز عدد القتلى في نيبال الألف بينما يتسابق رجال الإنقاذ للعثور على العمال المحاصرين في الأنفاق المليئة بالطين. بي بي سي الصين تفرض رقابة وتعاقب على تشكيل رواية عن فيضانات التبت، على النقيض من نيبال نيويورك تايمز الفيضانات المفاجئة في نيبال التي صورتها الأقمار الصناعية لوكالة الفضاء الأوروبية أدى انهيار سفح الجبل إلى فيضانات مدمرة في نيبال. مع ارتفاع حرارة جبال المنطقة، لن تكون هذه المحادثة الأخيرة
🇮🇱
עברית
שיטפונות נפאל-טיבט: מי הנהר התרסקו לתוך המנהרה ורדפו אחרי, אומר מהנדס אנרגיה הידרומית
שיטפונות נפאל-טיבט: מי הנהר התרסקו לתוך המנהרה ורדפו אחרי, אומר שמספר ההרוגים של מהנדס כוח המים BBC נפאל עובר 1,000 כשמצילים דוהרים למצוא עובדים לכודים במנהרות מלאות בוץ BBC סין מצננת ומענישה כדי לעצב את הנרטיב על שיטפונות טיבט, בניגוד לנפאל הניו יורק טיימס צולם על ידי נפאל סוכנות הידיעות האירופי הבזק של ההר צלם נפאל שיטפונות בנפאל. מכיוון שההרים באזור מתחממים, זו לא תהיה השיחה האחרונה
