← Retour aux actualités
🔬 Science
🇩🇪 DE
28 August 2026
"Inhumain!" Un pédiatre attaque Merz
"Inhumain!" Un pédiatre attaque Merz BILD "C'est une dégradation personnelle. Cela va trop loin" - Merz affronte le pédiatre WELT Merz dans l'émission RTL "A table avec Friedrich Merz" : le chancelier est insulté - et insulte en retour SZ.de "Cela va trop loin" : Merz rejette les critiques citoyennes T-Online A table avec Merz sur RTL : deux invités en particulier mettent la chancelière sous une pression massive n-tv.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
"Inhuman!" Pediatrician attacks Merz
"Inhuman!" Pediatrician attacks Merz BILD "This is personal degradation. This goes too far" - Merz confronts pediatrician WELT Merz in the RTL show "At the table with Friedrich Merz": the chancellor is insulted - and insults SZ.de in return "This goes too far": Merz rejects citizen criticism T-Online At the table with Merz on RTL: two guests in particular put the chancellor under massive pressure n-tv.de
🇪🇸
Español
"¡Inhumano!" El pediatra ataca a Merz
"¡Inhumano!" El pediatra ataca a Merz BILD "Esto es degradación personal. Esto va demasiado lejos" - Merz confronta al pediatra WELT Merz en el programa de RTL "En la mesa con Friedrich Merz": el canciller es insultado y a su vez insulta a SZ.de "Esto va demasiado lejos": Merz rechaza las críticas ciudadanas T-Online En la mesa con Merz en RTL: dos invitados en particular presionan enormemente al canciller n-tv.de
🇩🇪
Deutsch
"Unmenschlich!" Kinderarzt greift Merz an
"Unmenschlich!" Kinderarzt greift Merz an BILD „Das ist persönliche Erniedrigung. Das geht zu weit“ – Merz stellt Kinderarzt WELT zur Rede Merz in der RTL-Sendung „Am Tisch mit Friedrich Merz“: Die Kanzlerin wird beleidigt – und beleidigt im Gegenzug SZ.de „Das geht zu weit“: Merz weist Bürgerkritik zurück T-Online Am Tisch mit Merz bei RTL: Vor allem zwei Gäste setzen die Kanzlerin massiv unter Druck n-tv.de
🇮🇹
Italiano
"Inumano!" Il pediatra attacca Merz
"Inumano!" Il pediatra attacca Merz BILD "Questo è un degrado personale. Questo va troppo oltre" - Merz affronta il pediatra WELT Merz nello show di RTL "A tavola con Friedrich Merz": il cancelliere viene insultato - e in cambio insulta SZ.de "Questo va troppo oltre": Merz respinge le critiche dei cittadini T-Online Al tavolo con Merz su RTL: due ospiti in particolare mettono sotto pressione massiccia il cancelliere n-tv.de
🇷🇺
Русский
«Бесчеловечно!» Педиатр нападает на Мерца
«Бесчеловечно!» Педиатр нападает на Мерца BILD «Это личная деградация. Это заходит слишком далеко» - Мерц противостоит педиатру ВЕЛЬТ Мерц в шоу RTL «За столом с Фридрихом Мерцем»: канцлер оскорблен - и оскорбляет SZ.de в ответ «Это заходит слишком далеко»: Мерц отвергает гражданскую критику T-Online За столом с Мерцем на RTL: особенно двое гостей оказали на канцлера огромное давление n-tv.de
🇯🇵
日本語
「非人道的！」小児科医がメルツを襲撃
「非人道的！」小児科医がメルツ氏を攻撃 BILD 「これは個人の品格を下げるものだ。行き過ぎだ」 - メルツ氏、RTL 番組「フリードリヒ・メルツとのテーブルにて」で小児科医ヴェルト・メルツ氏と対峙：首相が侮辱され、お返しに SZ.de を侮辱 「これは行き過ぎだ」: メルツ氏、市民の批判を拒否 T-Online RTL でメルツ氏とのテーブルにて: 特に 2 人のゲストが首相に多大な圧力をかけたn-tv.de
🇸🇦
العربية
"غير إنساني!" طبيب الأطفال يهاجم ميرز
"غير إنساني!" طبيب أطفال يهاجم Merz BILD "هذا تدهور شخصي. هذا يذهب أبعد من اللازم" - يواجه Merz طبيب الأطفال WELT Merz في برنامج RTL "على الطاولة مع فريدريش ميرز": يتم إهانة المستشار - ويهين SZ.de في المقابل "هذا يذهب أبعد من اللازم": يرفض Merz انتقادات المواطنين T-Online على الطاولة مع Merz على RTL: ضيفان على وجه الخصوص يضعان المستشارة تحت ضغط هائل n-tv.de
🇮🇱
עברית
"לֹא אֶנוֹשִׁי!" רופא ילדים תוקף את מרז
"לֹא אֶנוֹשִׁי!" רופא ילדים תוקף את מרז BILD "זו השפלה אישית. זה הולך רחוק מדי" - מרז מתעמתת עם רופא הילדים WELT Merz בתוכנית RTL "בשולחן עם פרידריך מרז": הקנצלרית נעלבת - ומעליבה את SZ.de בתמורה "זה הולך רחוק מדי": מרז דוחה ביקורת אזרחית על שולחן עם שני אורחים. תחת לחץ עצום n-tv.de
