← Retour aux actualités
👥 Société
🇫🇷 FR
Ils ont réussi le concours, mais l’Éducation nationale recrute des contractuels
Ils ont réussi le concours, mais l’Éducation nationale recrute des contractuels Le Café pédagogique Rentrée scolaire : deux tiers des collèges et lycées français ont une équipe incomplète, selon une enquête du Snes-FSU franceinfo Rentrée : toujours des profs manquants dans 53% des collèges et lycées, selon le premier syndicat du second degré Orange Actualités « Un professeur devant chaque classe » : d’après l’enquête d’un syndicat, le compte n’y est pas sudouest.fr L’équipe pédagogique est incomplète dans 69 % des collèges et lycées, selon le Snes-FSU 20 Minutes
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
They passed the competition, but National Education is recruiting contract workers
They passed the competition, but National Education is recruiting contract workers The Educational Café Back to school: two thirds of French middle and high schools have an incomplete team, according to a Snes-FSU franceinfo survey Back to school: still missing teachers in 53% of middle and high schools, according to the first secondary school union Orange News “A teacher in front of each class”: according to a union survey, the account is not there sudouest.fr The teaching team is incomplete in 69% of middle and high schools, according to Snes-FSU 20 Minutes
🇪🇸
Español
Pasaron el concurso, pero Educación Nacional está contratando trabajadores subcontratados
Pasaron el concurso, pero la Educación Nacional contrata trabajadores subcontratados El Café Educativo Vuelta a la escuela: dos tercios de las escuelas medias y secundarias francesas tienen un equipo incompleto, según una encuesta de Snes-FSU franceinfo Vuelta a la escuela: todavía faltan profesores en el 53% de las escuelas medias y secundarias, según el primer sindicato de escuelas secundarias Orange News “Un profesor delante de cada clase”: según una encuesta sindical, la cuenta no está sudouest.fr El equipo docente está incompleto en el 69% de las escuelas medias y secundarias, según Snes-FSU 20 minutos
🇩🇪
Deutsch
Sie haben den Wettbewerb bestanden, aber National Education rekrutiert Vertragsarbeiter
Sie haben den Wettbewerb bestanden, aber National Education rekrutiert Vertragsarbeiter. Das Bildungscafé Zurück zur Schule: Laut einer Umfrage von Snes-FSU franceinfo haben zwei Drittel der französischen Mittel- und Oberschulen ein unvollständiges Team. Zurück zur Schule: In 53 % der Mittel- und Oberschulen fehlen laut der ersten Sekundarschulgewerkschaft immer noch Lehrer Orange News „Ein Lehrer vor jeder Klasse“: Laut einer Gewerkschaftsumfrage ist das Konto nicht vorhanden sudouest.fr Das Lehrerteam ist in 69 % der Mittel- und Oberschulen unvollständig, laut Snes-FSU 20 Minuten
🇮🇹
Italiano
Hanno superato il concorso, ma l'Istruzione Nazionale sta reclutando lavoratori a contratto
Hanno superato il concorso, ma l'Educazione nazionale recluta lavoratori a contratto The Educational Café Ritorno a scuola: due terzi delle scuole medie e superiori francesi hanno una squadra incompleta, secondo un sondaggio Snes-FSU franceinfo Ritorno a scuola: mancano ancora insegnanti nel 53% delle scuole medie e superiori, secondo il primo sindacato delle scuole secondarie Orange News "Un insegnante davanti a ogni classe": secondo un sondaggio sindacale, il conto non c'è sudouest.fr Il gruppo docente è incompleto nel 69% delle scuole medie e superiori, secondo Snes-FSU 20 Minuti
🇷🇺
Русский
Конкурс прошли, но Национальное образование набирает контрактников
Они прошли конкурс, но National Education набирает работников по контракту Образовательное кафе Снова в школу: две трети французских средних и старших школ имеют неполную команду, согласно опросу Snes-FSU franceinfo Снова в школу: по-прежнему не хватает учителей в 53% средних и старших школ, по данным первого профсоюза средних школ Orange News «Учитель перед каждым классом»: согласно опросу профсоюза, учетной записи нет sudouest.fr В 69% средних школ педагогический коллектив неполный и средние школы, по данным Снес-БСС 20 Минут
🇯🇵
日本語
彼らは競争に合格しましたが、National Education は契約社員を募集しています
彼らは競争には合格したが、国立教育は契約社員を募集している 教育カフェ 学校に戻る: Snes-FSU franceinfo の調査によると、フランスの中学校と高校の 3 分の 2 でチームが不完全 学校に戻る: 第一中等学校組合によると、中学校と高校の 53% で依然として教師が不足している オレンジニュース 「各クラスの前に教師がいる」: 組合の調査によると、アカウントは存在しない sudouest.fr 中等教育学校の 69% で教師チームが不完全Snes-FSU 20 Minutes によると、高校も
🇸🇦
العربية
لقد نجحوا في المنافسة، لكن التعليم الوطني يقوم بتعيين عمال متعاقدين
لقد اجتازوا المنافسة، لكن التعليم الوطني يقوم بتعيين عمال متعاقدين المقهى التعليمي العودة إلى المدرسة: ثلثا المدارس المتوسطة والثانوية الفرنسية لديها فريق غير مكتمل، وفقًا لمسح أجرته Snes-FSU franceinfo العودة إلى المدرسة: لا يزال هناك نقص في المعلمين في 53٪ من المدارس المتوسطة والثانوية، وفقًا لاتحاد المدارس الثانوية الأولى Orange News "معلم أمام كل فصل": وفقًا لاستطلاع نقابي، الحساب غير موجود sudouest.fr فريق التدريس غير مكتمل في 69٪ من المدارس المتوسطة والمدارس الثانوية، وفقًا لـ Snes-FSU 20 Minutes
🇮🇱
עברית
הם עברו את התחרות, אבל החינוך הלאומי מגייס עובדי קבלן
הם עברו את התחרות, אבל החינוך הלאומי מגייס עובדי קבלן בית הקפה החינוכי חזרה לבית הספר: לשני שלישים מבתי הספר התיכוניים והחטיבות בצרפת יש צוות לא שלם, לפי סקר Snes-FSU franceinfo חזרה לבית הספר: עדיין חסרים מורים ב-53% מבתי הספר התיכוניים, לפי האיגוד הראשון של בתי הספר העל יסודיים Orange News "מורה מול כל כיתה לא קיים סקר, לפי החשבון הכי קיים איגוד לא מלמד. לא הושלם ב-69% מבתי הספר התיכון והתיכוניים, לפי Snes-FSU 20 דקות
