← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇪🇸 ES
"Ici, je m'arrête", le livre qui rassemble des textes inédits de Javier Marías, arrive ce jeudi en librairie (et voici quelques-unes de ses réflexions)
"Ici, je m'arrête", le livre qui rassemble des textes inédits de Javier Marías, arrive ce jeudi en librairie (et voici quelques-unes de ses réflexions) EL PAÍS "Écrivez un peu plus", un essai inédit en espagnol de Javier Marías sur Shakespeare EL PAÍS Javier Marías, maintenant qu'il est immortel ABC Les textes inédits de Javier Marías La Razón Javier Marías: souvenirs et réflexions sur le quatrième anniversaire de sa mort Zenda
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Here I stop”, the book which brings together unpublished texts by Javier Marías, arrives this Thursday in bookstores (and here are some of his thoughts)
"Here I stop", the book that brings together unpublished texts by Javier Marías, arrives this Thursday in bookstores (and here are some of his reflections) EL PAÍS "Write a little more", an unpublished essay in Spanish by Javier Marías on Shakespeare EL PAÍS Javier Marías, now that he is immortal ABC The unpublished texts of Javier Marías La Razón Javier Marías: memories and reflections on the fourth anniversary of his death Zenda
🇪🇸
Español
“Aquí paro”, el libro que reúne textos inéditos de Javier Marías, llega este jueves a las librerías (y aquí algunas de sus reflexiones)
"Aquí paro", el libro que reúne textos inéditos de Javier Marías, llega este jueves a las librerías (y aquí algunas de sus reflexiones) EL PAÍS "Escribe un poco más", un ensayo inédito en español de Javier Marías sobre Shakespeare EL PAÍS Javier Marías, ahora que es inmortal ABC Los textos inéditos de Javier Marías La Razón Javier Marías: recuerdos y reflexiones en el cuarto aniversario de su muerte Zenda
🇩🇪
Deutsch
„Hier höre ich auf“, das Buch, das unveröffentlichte Texte von Javier Marías vereint, erscheint diesen Donnerstag in den Buchhandlungen (und hier sind einige seiner Gedanken)
„Hier höre ich auf“, das Buch, das unveröffentlichte Texte von Javier Marías zusammenfasst, erscheint diesen Donnerstag in den Buchhandlungen (und hier sind einige seiner Überlegungen) EL PAÍS „Schreibe ein bisschen mehr“, ein unveröffentlichter Essay auf Spanisch von Javier Marías über Shakespeare EL PAÍS Javier Marías, jetzt, wo er unsterblich ist ABC Die unveröffentlichten Texte von Javier Marías La Razón Javier Marías: Erinnerungen und Reflexionen über die vierter Jahrestag seines Todes Zenda
🇮🇹
Italiano
“Qui mi fermo”, il libro che raccoglie testi inediti di Javier Marías, arriva questo giovedì nelle librerie (ed ecco alcuni dei suoi pensieri)
"Qui mi fermo", il libro che raccoglie testi inediti di Javier Marías, arriva questo giovedì nelle librerie (ed ecco alcune sue riflessioni) EL PAÍS "Scrivi un po' di più", un saggio inedito in spagnolo di Javier Marías su Shakespeare EL PAÍS Javier Marías, ora che è immortale ABC I testi inediti di Javier Marías La Razón Javier Marías: ricordi e riflessioni nel quarto anniversario della morte di Zenda
🇷🇺
Русский
«Здесь я останавливаюсь», книга, объединяющая неопубликованные тексты Хавьера Мариаса, поступит в книжные магазины в этот четверг (и вот некоторые из его мыслей)
«Здесь я останавливаюсь», книга, в которой собраны неопубликованные тексты Хавьера Мариаса, появится в книжных магазинах в этот четверг (и вот некоторые из его размышлений) EL PAÍS «Напиши немного больше», неопубликованное эссе на испанском языке Хавьера Мариаса о Шекспире EL PAÍS Хавьер Мариас, теперь, когда он бессмертен ABC Неопубликованные тексты Хавьера Мариаса Ла Разона Хавьер Мариас: воспоминания и размышления к четвертой годовщине его смерти Зенда
🇯🇵
日本語
ハビエル・マリアスの未発表テキストをまとめた本『Here I stop』が今週木曜日に書店に並びます（そして彼の感想の一部がここにあります）
ハビエル・マリアスの未発表テキストをまとめた本「ここでストップ」が今週木曜日に書店に到着します（そしてここに彼の感想文がいくつかあります） エル・パス「もう少し詳しく書いてください」、シェイクスピアについてのハビエル・マリアスによるスペイン語の未発表エッセイ エル・パス 不滅の今、ハビエル・マリアス ABC ハビエル・マリアスの未刊テキスト ラ・ラソン ハビエル・マリアス：思い出と回想ゼンダの四周忌に
🇸🇦
العربية
"هنا أتوقف"، الكتاب الذي يجمع نصوصًا غير منشورة لخافيير مارياس، سيصل يوم الخميس إلى المكتبات (وإليك بعض أفكاره)
"هنا أتوقف"، الكتاب الذي يجمع نصوصًا غير منشورة لخافيير مارياس، يصل يوم الخميس إلى المكتبات (وإليك بعض أفكاره) EL PAÍS "اكتب أكثر قليلاً"، مقال غير منشور باللغة الإسبانية بقلم خافيير مارياس عن شكسبير EL PAÍS خافيير مارياس، الآن بعد أن أصبح خالدًا ABC النصوص غير المنشورة لخافيير مارياس لا رازون خافيير مارياس: ذكريات وتأملات في الذكرى الرابعة لوفاته زندا
🇮🇱
עברית
"הנה אני מפסיק", הספר המאגד טקסטים שלא פורסמו מאת חוויאר מאריאס, מגיע ביום חמישי הקרוב לחנויות הספרים (והנה כמה ממחשבותיו)
"הנה אני מפסיק", הספר שמאגד טקסטים שלא פורסמו מאת חוויאר מאריאס, מגיע ביום חמישי הקרוב לחנויות הספרים (והנה כמה מהרהורים שלו) EL PAÍS "כתוב עוד קצת", חיבור לא פורסם בספרדית מאת חוויאר מאריאס על שייקספיר EL PAÍS חאבייר מאריאס, עכשיו כשהוא טקסט לא ראה אור של Marías ABC האלמותי של Marías. מריאס: זיכרונות והרהורים ביום השנה הרביעי למותו זנדה
