← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
7 September 2026
Huit aéroports indonésiens restent fermés en raison des cendres volcaniques d'Anak Krakatau
Huit aéroports indonésiens restent fermés en raison des cendres volcaniques d'Anak Krakatau Reuters Éruption d'Anak Krakatau : des cendres volcaniques laissent 170 000 voyageurs bloqués dans huit aéroports indonésiens CNN L'éruption du volcan perturbe des centaines de vols au deuxième aéroport le plus fréquenté d'Asie du Sud-Est CNBC Anak Krakatau : l'éruption du volcan ferme huit aéroports indonésiens BBC Indonesia prolonge la fermeture des aéroports alors que les perturbations volcaniques persistent Bloomberg.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Eight Indonesian airports remain closed due to Anak Krakatau volcanic ash
Eight Indonesian airports remain closed due to Anak Krakatau volcanic ash Reuters Anak Krakatau eruption: Volcanic ash leaves 170,000 travelers stranded at eight Indonesian airports CNN Volcano eruption disrupts hundreds of flights at Southeast Asia's second busiest airport CNBC Anak Krakatau: Volcano eruption closes eight Indonesian airports BBC Indonesia extends airport closures as volcanic disruption persists Bloomberg.com
🇪🇸
Español
Ocho aeropuertos indonesios permanecen cerrados debido a la ceniza volcánica Anak Krakatau
Ocho aeropuertos indonesios permanecen cerrados debido a la ceniza volcánica de Anak Krakatau Reuters Erupción de Anak Krakatau: La ceniza volcánica deja a 170.000 viajeros varados en ocho aeropuertos de Indonesia CNN La erupción del volcán interrumpe cientos de vuelos en el segundo aeropuerto más transitado del sudeste asiático CNBC Anak Krakatau: La erupción del volcán cierra ocho aeropuertos de Indonesia BBC Indonesia extiende el cierre de los aeropuertos mientras persiste la perturbación volcánica Bloomberg.com
🇩🇪
Deutsch
Acht indonesische Flughäfen bleiben wegen der Vulkanasche von Anak Krakatau geschlossen
Acht indonesische Flughäfen bleiben aufgrund der Vulkanasche von Anak Krakatau geschlossen Reuters Ausbruch von Anak Krakatau: Vulkanasche lässt 170.000 Reisende an acht indonesischen Flughäfen festsitzen CNN Vulkanausbruch stört Hunderte von Flügen am zweitgrößten Flughafen Südostasiens CNBC Anak Krakatau: Vulkanausbruch schließt acht indonesische Flughäfen BBC Indonesia verlängert Flughafenschließungen, da die vulkanische Störung anhält Bloomberg.com
🇮🇹
Italiano
Otto aeroporti indonesiani rimangono chiusi a causa della cenere vulcanica di Anak Krakatau
Otto aeroporti indonesiani rimangono chiusi a causa della cenere vulcanica di Anak Krakatau Reuters Eruzione di Anak Krakatau: la cenere vulcanica lascia 170.000 viaggiatori bloccati in otto aeroporti indonesiani L'eruzione del vulcano CNN interrompe centinaia di voli nel secondo aeroporto più trafficato del sud-est asiatico CNBC Anak Krakatau: l'eruzione del vulcano chiude otto aeroporti indonesiani BBC Indonesia estende le chiusure degli aeroporti mentre l'eruzione vulcanica persiste Bloomberg.com
🇷🇺
Русский
Восемь индонезийских аэропортов остаются закрытыми из-за вулканического пепла Анак Кракатау
Восемь индонезийских аэропортов остаются закрытыми из-за вулканического пепла Анак Кракатау Reuters Извержение вулкана Анак Кракатау: из-за вулканического пепла 170 000 путешественников застряли в восьми индонезийских аэропортах CNN Извержение вулкана нарушает сотни рейсов во втором по загруженности аэропорту Юго-Восточной Азии CNBC Анак Кракатау: извержение вулкана закрыло восемь индонезийских аэропортов BBC Индонезия продлевает закрытие аэропортов Извержение вулкана продолжается Bloomberg.com
🇯🇵
日本語
インドネシアの8つの空港がアナク・クラカタウ火山灰のため閉鎖されたまま
アナク・クラカタウ火山灰のためインドネシア8空港閉鎖のまま ロイター アナク・クラカタウ噴火：火山灰でインドネシア8空港で17万人の旅行者が足止め CNN 火山噴火で東南アジアで2番目に利用客の多い空港で数百便が運航に混乱 CNBC アナク・クラカタウ：火山噴火でインドネシア8空港閉鎖 BBCインドネシア、火山活動の混乱が続く中空港閉鎖を延長 Bloomberg.com
🇸🇦
العربية
لا تزال ثمانية مطارات إندونيسية مغلقة بسبب الرماد البركاني أناك كراكاتاو
لا تزال ثمانية مطارات إندونيسية مغلقة بسبب الرماد البركاني أناك كراكاتاو رويترز ثوران أناك كراكاتاو: الرماد البركاني يترك 170 ألف مسافر عالقين في ثمانية مطارات إندونيسية ثوران بركان سي إن إن يعطل مئات الرحلات الجوية في ثاني أكثر المطارات ازدحاما في جنوب شرق آسيا سي إن بي سي أناك كراكاتاو: ثوران البركان يغلق ثمانية مطارات إندونيسية بي بي سي إندونيسيا تمدد إغلاق المطارات مع استمرار الاضطراب البركاني بلومبرج.كوم
🇮🇱
עברית
שמונה שדות תעופה באינדונזיה נותרו סגורים עקב אפר וולקני אנאק קרקטאו
שמונה שדות תעופה באינדונזיה נותרו סגורים עקב התפרצות אפר געשי אנאק קרקטאו רויטרס אנאק קרקטאו: אפר געשי מותיר 170,000 נוסעים תקועים בשמונה נמלי תעופה אינדונזיים התפרצות הר הגעש CNN משבשת מאות טיסות בנמל התעופה השני בדרום מזרח אסיה CNBC Anak Erkatau באינדונזיה סגור שמונה נמל תעופה וולקני של אינדונזיה BBC Volcano Erkatau: סגירות כמו הפרעה געשית נמשכת Bloomberg.com
