← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Hugo, camarade de classe de la princesse Leonor : "Au niveau du protocole, ils nous ont dit que c'était tout à fait normal, qu'ils allaient essayer de faire de la princesse une élève parmi d'autres"
Hugo, camarade de classe de la princesse Leonor : « Au niveau protocolaire, ils nous ont dit que c'était tout à fait normal, qu'ils allaient essayer de faire de la princesse une élève de plus » Clarin.com Les leçons pour Leonor de ses camarades de classe de l'Universidad del Rey : « Les photos sont insupportables » El Mundo Une princesse à Madrid Sur Diario Público L'histoire du sac de marque espagnole du premier jour de classe de Leonor : « Nous nous sommes réveillés avec la nouvelle et nous avons été choqués » HuffPost La "coupure" d'être assis à côté du Prince en classe ABC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Hugo, Princess Leonor's classmate: "In terms of protocol, they told us that it was completely normal, that they were going to try to make the princess one student among others"
Hugo, Princess Leonor's classmate: "At the protocol level, they told us that it was completely normal, that they were going to try to make the princess another student" Clarin.com Lessons for Leonor from her classmates at the Universidad del Rey: "The photos are unbearable" El Mundo A princess in Madrid On Diario Público The story of the Spanish brand bag from Leonor's first day of class: "We woke up to the news and were shocked » HuffPost The “cut” of sitting next to the Prince in ABC class
🇪🇸
Español
Hugo, compañero de clase de la princesa Leonor: "En términos de protocolo, nos dijeron que era completamente normal, que iban a intentar que la princesa fuera una alumna más entre otras"
Hugo, compañero de clase de la princesa Leonor: "A nivel de protocolo nos dijeron que era completamente normal, que iban a intentar que la princesa fuera una alumna más" Clarin.com Lecciones para Leonor de sus compañeros de la Universidad del Rey: "Las fotos son insoportables" El Mundo Una princesa en Madrid En Diario Público La historia del bolso de marca española del primer día de clases de Leonor: "Nos despertamos con la noticia y nos quedamos impactados » HuffPost El “corte” de sentarse al lado de la Príncipe en clase ABC
🇩🇪
Deutsch
Hugo, der Klassenkamerad von Prinzessin Leonor: „Vom Protokoll her sagten sie uns, dass es völlig normal sei, dass sie versuchen würden, die Prinzessin zu einer Schülerin unter anderen zu machen.“
Hugo, Klassenkamerad von Prinzessin Leonor: „Auf Protokollebene sagten sie uns, dass es völlig normal sei, dass sie versuchen würden, die Prinzessin zu einer anderen Schülerin zu machen“ Clarin.com Lektionen für Leonor von ihren Klassenkameraden an der Universidad del Rey: „Die Fotos sind unerträglich“ El Mundo Eine Prinzessin in Madrid Auf Diario Público Die Geschichte der Tasche der spanischen Marke von Leonors erstem Unterrichtstag: „Wir wachten mit den Nachrichten auf und waren schockiert » HuffPost Der „Schnitt“, im ABC-Unterricht neben dem Prinzen zu sitzen
🇮🇹
Italiano
Hugo, compagno di classe della principessa Leonor: "Per quanto riguarda il protocollo, ci hanno detto che era del tutto normale, che avrebbero cercato di fare della principessa una studentessa tra gli altri"
Hugo, compagno di classe della principessa Leonor: "A livello di protocollo, ci hanno detto che era del tutto normale, che avrebbero cercato di fare della principessa un'altra studentessa" Clarin.com Lezioni per Leonor dai suoi compagni di classe dell'Università del Rey: "Le foto sono insopportabili" El Mundo Una principessa a Madrid Su Diario Público La storia della borsa di marca spagnola dal primo giorno di lezione di Leonor: "Ci siamo svegliati con la notizia e siamo rimasti scioccati » L'HuffPost “taglio” di sedersi accanto al Principe nella classe ABC
🇷🇺
Русский
Хьюго, одноклассник принцессы Леонор: «С точки зрения протокола нам сказали, что это совершенно нормально, что они собираются попытаться сделать принцессу одной из учениц среди других»
Хьюго, одноклассник принцессы Леонор: «На протокольном уровне нам сказали, что это совершенно нормально, что они собираются попытаться сделать принцессу еще одной студенткой» Clarin.com Уроки для Леонор от ее одноклассников в Университете дель Рей: «Фотографии невыносимы» El Mundo Принцесса в Мадриде в Diario Público История сумки испанской марки из первого дня занятий Леонор: «Мы проснулись от этой новости и были шокированы » HuffPost «Врезка» сидения рядом с принцем на уроке ABC
🇯🇵
日本語
レオノール王女のクラスメートであるヒューゴさん：「プロトコルに関して言えば、彼らはそれが全く普通のことであり、王女を他の生徒の中の一人にしようとするつもりだと私たちに言いました。」
レオノール王女のクラスメート、ウーゴさん: 「プロトコルレベルでは、彼らはそれがまったく普通のことで、王女を別の生徒にしようとしていたと私たちに言いました」 Clarin.com デル・レイ大学のクラスメートからのレオノールへの教訓: 「写真は耐えられない」 エル・ムンド マドリードの王女 ディアリオ・パブリコについて レオノールの授業初日のスペインブランドのバッグの話: 「私たちはそのニュースを見て目を覚まし、ショックを受けた » ハフポストABCの授業で王子様の隣に座る「カット」
🇸🇦
العربية
هوغو، زميل الأميرة ليونور: "فيما يتعلق بالبروتوكول، أخبرونا أن الأمر طبيعي تمامًا، وأنهم سيحاولون جعل الأميرة طالبة واحدة من بين آخرين"
هوغو، زميل الأميرة ليونور: "على مستوى البروتوكول، أخبرونا أن الأمر طبيعي تمامًا، وأنهم سيحاولون جعل الأميرة طالبة أخرى" Clarin.com دروس ليونور من زملائها في جامعة ديل ري: "الصور لا تطاق" إل موندو أميرة في مدريد في Diario Público قصة حقيبة العلامة التجارية الإسبانية من أول يوم دراسي لليونور: "استيقظنا على الأخبار وشعرنا بالصدمة » HuffPost "قصة" الجلوس بجانب الأمير في صف ABC
🇮🇱
עברית
הוגו, חברו לכיתה של הנסיכה ליאונור: "מבחינת הפרוטוקול, הם אמרו לנו שזה נורמלי לחלוטין, שהם הולכים לנסות להפוך את הנסיכה לתלמיד אחד בין השאר"
הוגו, חברו לכיתה של הנסיכה ליאונור: "ברמת הפרוטוקול, הם אמרו לנו שזה נורמלי לחלוטין, שהם הולכים לנסות להפוך את הנסיכה לסטודנטית נוספת" Clarin.com שיעורים לליאונור מחבריה לכיתה באוניברסיאד דל ריי: "התמונות בלתי נסבלות" El Mundo נסיכה במדריד On Diario Público המותג הספרדי עד היום הסיפור של Leonor's English החדשות והיו בהלם » HuffPost ה"חתך" של ישיבה ליד הנסיך בשיעור ABC
