← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
31 August 2026
House revient après cinq semaines d'absence avec une priorité absolue : éviter une fermeture du gouvernement
La Chambre revient après cinq semaines d'absence avec une priorité absolue : éviter une fermeture du gouvernement NBC News La Chambre est de retour en session. De nombreux républicains espèrent que cela ne durera pas longtemps. Politico House revient avec un vote attendu sur le projet de loi du Sénat visant à empêcher la fermeture du gouvernement Mises à jour en direct de CBS News: Vance fait campagne avec les candidats du GOP dans le Michigan alors que House retourne au travail Les législateurs de NBC News House reviennent à Washington avec un projet de loi de financement provisoire en tête de la liste des priorités Los Angeles Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
House returns after five weeks away with a top priority: avoiding a government shutdown
🇪🇸
Español
House regresa después de cinco semanas de ausencia con una máxima prioridad: evitar un cierre del gobierno
La Cámara regresa después de cinco semanas de ausencia con una máxima prioridad: evitar un cierre del gobierno NBC News La Cámara está nuevamente en sesión. Muchos republicanos esperan que esto no dure mucho. Político La Cámara regresa con la votación esperada sobre el proyecto de ley del Senado para evitar el cierre del gobierno Actualizaciones en vivo de CBS News: Vance hace campaña con los candidatos republicanos en Michigan mientras la Cámara regresa al trabajo NBC News Los legisladores de la Cámara regresan a Washington con un proyecto de ley de financiación provisional encabeza la lista de prioridades Los Angeles Times
🇩🇪
Deutsch
Das Repräsentantenhaus kehrt nach fünfwöchiger Abwesenheit mit einer obersten Priorität zurück: der Vermeidung eines Regierungsstillstands
Das Repräsentantenhaus kehrt nach fünfwöchiger Abwesenheit mit einer obersten Priorität zurück: die Vermeidung eines Regierungsstillstands. NBC News Das Repräsentantenhaus tagt wieder. Viele Republikaner hoffen, dass dies nicht lange anhält. Politico Das Repräsentantenhaus kehrt mit der erwarteten Abstimmung über den Gesetzentwurf des Senats zur Verhinderung einer Schließung der Regierung zurück. Live-Updates von CBS News: Vance führt Wahlkampf mit GOP-Kandidaten in Michigan, während das Repräsentantenhaus seine Arbeit wieder aufnimmt. NBC News Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses kehren nach Washington zurück, wobei der Gesetzentwurf zur Notfinanzierung ganz oben auf der Prioritätenliste steht. Los Angeles Times
🇮🇹
Italiano
La Camera ritorna dopo cinque settimane con una priorità assoluta: evitare lo shutdown del governo
La Camera ritorna dopo cinque settimane di assenza con una priorità assoluta: evitare lo shutdown del governo. NBC News La Camera è tornata in sessione. Molti repubblicani sperano che questo non duri a lungo. Politico House ritorna con il voto previsto sul disegno di legge del Senato per prevenire la chiusura del governo Aggiornamenti in tempo reale di CBS News: Vance fa campagna con i candidati del GOP nel Michigan mentre la Camera torna al lavoro I legislatori della NBC News House tornano a Washington con un disegno di legge sui finanziamenti temporanei in cima alla lista delle priorità Los Angeles Times
🇷🇺
Русский
Дом возвращается после пяти недель отсутствия с абсолютной приоритетом: избежать закрытия правительства
Камера возвращается после пяти недель отсутствия с абсолютной приоритетом: избежать закрытия правительства NBC News Камера возвращается в сессию. Многие республиканцы надеются, что это не будет долго. Politico Камера возвращается с ожидаемым голосованием по законопроекту Сената, направленному на предотвращение закрытия правительства Обновления в прямом эфире CBS News: Ванс кампанирует с кандидатами от GOP в Мичигане, когда Камера возвращается на работу Законодатели NBC News Камера возвращается в Вашингтон с проектом временного финансирования на первое место в списке приоритетов Los Angeles Times
🇯🇵
日本語
下院は政府機関閉鎖の回避を最優先に5週間の休暇を経て復帰
下院、政府閉鎖回避を最優先に5週間ぶりに復帰 NBCニュース 下院が開会した。多くの共和党員はこれが長くは続かないことを望んでいる。ポリティコ下院、政府機関閉鎖阻止のため上院法案の採決予定で復帰 CBSニュースライブ最新情報：下院が仕事に復帰する中、ミシガン州でバンスが共和党候補者らと選挙活動 NBCニュース下院議員らが一時しのぎの資金提供法案を最優先リストに掲げワシントンに戻る ロサンゼルス・タイムズ
🇸🇦
العربية
يعود مجلس النواب بعد خمسة أسابيع من الابتعاد مع أولوية قصوى: تجنب إغلاق الحكومة
يعود مجلس النواب بعد خمسة أسابيع بعيدًا بأولوية قصوى: تجنب إغلاق الحكومة NBC News عاد مجلس النواب إلى الجلسة. ويأمل العديد من الجمهوريين ألا يدوم هذا طويلا. يعود Politico House بالتصويت المتوقع على مشروع قانون مجلس الشيوخ لمنع إغلاق الحكومة تحديثات حية لشبكة CBS News: حملات فانس مع مرشحي الحزب الجمهوري في ميشيغان مع عودة مجلس النواب إلى العمل يعود مشرعو NBC News House إلى واشنطن مع مشروع قانون التمويل المؤقت يتصدر قائمة الأولويات لوس أنجلوس تايمز
🇮🇱
עברית
האוס חוזר אחרי חמישה שבועות עם עדיפות עליונה: הימנעות מהשבתה ממשלתית
הבית חוזר לאחר חמישה שבועות עם עדיפות עליונה: הימנעות מהשבתת הממשלה NBC News הבית חוזר לפעילות. רפובליקנים רבים מקווים שזה לא יימשך זמן רב. בית פוליטיקו חוזר עם הצבעה צפויה על הצעת חוק הסנאט למניעת השבתת הממשלה עדכונים חיים של חדשות CBS: קמפיינים של וואנס עם מועמדי הרפובליקה הדמוקרטית במישיגן כשבית המחוקקים חוזר לעבודה מחוקקי בית החדשות של NBC חוזרים לוושינגטון עם הצעת חוק מימון הפסקה בראש סדר העדיפויות לוס אנג'לס טיימס
