← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
31 August 2026
Guerre au Moyen-Orient : Les ministres des Finances du G20 réunis à Washington, l’Iran sera le sujet principal
Guerre au Moyen-Orient : Les ministres des Finances du G20 réunis à Washington, l’Iran sera le sujet principal 20 Minutes Un ministre russe invité surprise du G20 aux États-Unis, les Européens furieux 20 Minutes Bessent a signifié au ministre russe des Finances qu'aucun allègement économique n'interviendrait avant la fin de la guerre en Ukraine, selon une source Zonebourse Suisse Le gendarme financier du G20 prépare les esprits à une sévère correction des marchés Les Echos Une "atteinte à la liberté de la presse": des journalistes américains refoulés du G20 Finances (le Trésor leur reproche une couverture "sensationnaliste") bfmtv.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
War in the Middle East: G20 finance ministers meeting in Washington, Iran will be the main subject
War in the Middle East: The G20 Finance Ministers meeting in Washington, Iran will be the main subject 20 Minutes A Russian minister surprise guest of the G20 in the United States, the Europeans furious 20 Minutes Bessent informed the Russian Finance Minister that no economic relief would come before the end of the war in Ukraine, according to a source Zonebourse Suisse The G20 financial policeman is preparing people's minds for a severe market correction Echos An “attack on press freedom”: American journalists turned away from the G20 Finances (the Treasury criticizes them for “sensationalist” coverage) bfmtv.com
🇪🇸
Español
Guerra en Oriente Medio: los ministros de finanzas del G20 reunidos en Washington, Irán será el tema principal
Guerra en Medio Oriente: La reunión de ministros de finanzas del G20 en Washington, Irán será el tema principal 20 Minutes Un ministro ruso invitado sorpresa del G20 en Estados Unidos, los europeos furiosos 20 Minutes Bessent informó al Ministro de Finanzas ruso que no habrá alivio económico antes del fin de la guerra en Ucrania, según una fuente Zonebourse Suisse La policía financiera del G20 está preparando las mentes para una severa corrección del mercado Echos Un “ataque a la libertad de prensa”: American Los periodistas se alejaron de las Finanzas del G20 (el Tesoro los critica por su cobertura “sensacionalista”) bfmtv.com
🇩🇪
Deutsch
Krieg im Nahen Osten: G20-Finanzminister treffen sich in Washington, Iran wird das Hauptthema sein
Krieg im Nahen Osten: Treffen der G20-Finanzminister in Washington, Iran wird das Hauptthema sein 20 Minuten Ein russischer Minister ist Überraschungsgast des G20 in den Vereinigten Staaten, die Europäer sind wütend 20 Minuten Bessent teilte dem russischen Finanzminister mit, dass vor dem Ende des Krieges in der Ukraine keine wirtschaftliche Erleichterung kommen werde, laut einer Quelle Zonebourse Suisse Der G20-Finanzpolizist bereitet die Köpfe der Menschen auf eine schwere Marktkorrektur vor Echos Ein „Angriff auf die Pressefreiheit“: Amerikanische Journalisten wandten sich von den G20-Finanzen ab (das Finanzministerium kritisiert sie für „sensationelle“ Berichterstattung) bfmtv.com
🇮🇹
Italiano
Guerra in Medio Oriente: l'argomento principale sarà l'incontro dei ministri delle Finanze del G20 a Washington e in Iran
Guerra in Medio Oriente: i ministri delle Finanze del G20 a Washington, l'Iran sarà al centro dell'attenzione 20 Minuti Un ministro russo ospite a sorpresa del G20 negli Stati Uniti, gli europei furiosi 20 Minuti Bessent ha informato il ministro delle Finanze russo che nessun aiuto economico arriverà prima della fine della guerra in Ucraina, secondo una fonte Zonebourse Suisse La guardia finanziaria del G20 prepara gli animi ad una grave correzione del mercato Echos Un “attacco alla libertà di stampa”: americano giornalisti allontanati dalle Finanze del G20 (il Tesoro li critica per la copertura “sensazionalista”) bfmtv.com
🇷🇺
Русский
Война на Ближнем Востоке: на встрече министров финансов G20 в Вашингтоне главной темой станет Иран
Война на Ближнем Востоке: встреча министров финансов G20 в Вашингтоне и Иране станет главной темой 20 Minutes Российский министр удивил гостя G20 в США, европейцы в ярости 20 Minutes Бессент сообщил российскому министру финансов, что никакой экономической помощи не будет до окончания войны в Украине, по словам источника Zonebourse Suisse Финансовый полицейский G20 готовит умы людей к серьезной коррекции рынка Отголоски «нападка на прессу» свобода»: американские журналисты отвернулись от финансов G20 (Министерство финансов критикует их за «сенсационное» освещение) bfmtv.com
🇯🇵
日本語
中東戦争：ワシントンでのG20財務相会合、イランが主要議題に
中東戦争：イラン・ワシントンでのG20財務大臣会合が主要議題となる 20分 米国でのG20にロシア閣僚がサプライズゲスト、欧州諸国は激怒 20分 ベッセント氏はロシア財務相に対し、ウクライナ戦争終結までに経済救済は行われないと通告した、とゾーン証券スイス筋が伝えた G20金融警察は深刻な市場調整に向けて国民の心を準備している Echos An 「報道の自由への攻撃」：米国ジャーナリストらがG20財政から背を向けた（財務省は「扇情主義的」報道でジャーナリストを批判） bfmtv.com
🇸🇦
العربية
الحرب في الشرق الأوسط: اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين في واشنطن وإيران سيكون الموضوع الرئيسي
الحرب في الشرق الأوسط: اجتماع وزراء مالية مجموعة العشرين في واشنطن، ستكون إيران الموضوع الرئيسي 20 دقيقة وزير روسي يفاجئ ضيف مجموعة العشرين في الولايات المتحدة، والأوروبيون غاضبون 20 دقيقة أبلغ بيسنت وزير المالية الروسي أنه لن يأتي أي تخفيف اقتصادي قبل نهاية الحرب في أوكرانيا، وفقًا لمصدر Zonebourse Suisse، يقوم الشرطي المالي لمجموعة العشرين بإعداد عقول الناس لتصحيح حاد في السوق. الحرية": ابتعد الصحفيون الأمريكيون عن الشؤون المالية لمجموعة العشرين (تنتقدهم وزارة الخزانة بسبب التغطية "الإثارة") bfmtv.com
🇮🇱
עברית
מלחמה במזרח התיכון: שרי האוצר של ה-G20 ייפגשו בוושינגטון, איראן יהיה הנושא המרכזי
מלחמה במזרח התיכון: שרי האוצר של ה-G20 נפגשו בוושינגטון, איראן יהיו הנושא המרכזי 20 דקות אורח מפתיע של שר רוסי ב-G20 בארצות הברית, האירופים הזועמים 20 דקות בסן הודיע לשר האוצר הרוסי שלא תגיע הקלה כלכלית לפני תום המלחמה באוקראינה, לפי מקור Zonebourse Suisse ה-G20 מכין את דעתו של משטרת העם הפיננסי. "מתקפה על חופש העיתונות": עיתונאים אמריקאים התרחקו מה-G20 הפיננסים (האוצר מבקר אותם על סיקור "סנסציוני") bfmtv.com
