← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
Grève des sapeurs-pompiers : combien gagnent les professionnels et les volontaires ? - Ouest
Grève des sapeurs-pompiers : combien gagnent les professionnels et les volontaires ? Ouest-France Les pompiers appelés à une mobilisation nationale pour réclamer plus de moyens, après un été marqué par des incendies d’une virulence inédite Le Monde.fr "On a désormais des gilets pare-lame" : ils sont à bout de souffle, les pompiers "thermomètre de la société" en grève en Haute-Garonne pour leurs conditions de travail ladepeche.fr "On ne peut plus mettre des maisons au milieu d’un barbecue géant" : la mise en garde choc du nouveau patron des pompiers de l’Hérault Midi Libre Des pompiers grévistes et "désabusés" face au projet de loi censé moderniser le système Orange Actualités
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Firefighters' strike: how much do professionals and volunteers earn? - West
Firefighters' strike: how much do professionals and volunteers earn? Ouest-France Firefighters called for a national mobilization to demand more resources, after a summer marked by fires of unprecedented virulence Le Monde.fr "We now have blade-proof vests": they are out of breath, the firefighters "thermometer of society" on strike in Haute-Garonne for their working conditions ladepeche.fr "We can no longer put houses in the middle of a giant barbecue": the shock warning from the new boss of the firefighters of l'Hérault Midi Libre Firefighters on strike and "disillusioned" with the bill supposed to modernize the system Orange News
🇪🇸
Español
Huelga de bomberos: ¿cuánto ganan los profesionales y voluntarios? - Oeste
Huelga de bomberos: ¿cuánto ganan los profesionales y voluntarios? Los bomberos del Oeste de Francia convocaron a una movilización nacional para exigir más recursos, después de un verano marcado por incendios de una virulencia sin precedentes Le Monde.fr "Ahora tenemos chalecos anti-blades": están sin aliento, los bomberos "termómetro de la sociedad" en huelga en Alto Garona por sus condiciones de trabajo ladepeche.fr "Ya no podemos poner las casas en medio de una barbacoa gigante": la sorprendente advertencia del nuevo jefe de los bomberos de l'Hérault Midi Bomberos de Libre en huelga y "desilusionados" con el proyecto de ley que modernizaría el sistema Noticias Naranja
🇩🇪
Deutsch
Feuerwehrstreik: Wie viel verdienen Berufstätige und Ehrenamtliche? - Westen
Feuerwehrstreik: Wie viel verdienen Berufstätige und Ehrenamtliche? Die Feuerwehrleute von Ouest-France riefen zu einer landesweiten Mobilisierung auf, um mehr Ressourcen zu fordern, nach einem Sommer, der von Bränden beispielloser Heftigkeit geprägt war. Le Monde.fr „Wir haben jetzt klingensichere Westen“: Sie sind außer Atem, die Feuerwehrleute „Thermometer der Gesellschaft“ streiken in Haute-Garonne wegen ihrer Arbeitsbedingungen ladepeche.fr „Wir können Häuser nicht mehr mitten in einen riesigen Grill stellen“: die Schockwarnung des neuen Chefs der Feuerwehrleute von Die Feuerwehrleute von l'Hérault Midi Libre streiken und sind „desillusioniert“ von dem Gesetzentwurf zur Modernisierung des Systems Orange News
🇮🇹
Italiano
Sciopero dei vigili del fuoco: quanto guadagnano professionisti e volontari? - Ovest
Sciopero dei vigili del fuoco: quanto guadagnano professionisti e volontari? I vigili del fuoco dell'Ouest-France hanno chiesto una mobilitazione nazionale per chiedere più risorse, dopo un'estate segnata da incendi di una virulenza senza precedenti Le Monde.fr "Ora abbiamo giubbotti anti-lama": sono senza fiato, i vigili del fuoco "termometro della società" in sciopero nell'Alta Garonna per le loro condizioni di lavoro ladepeche.fr "Non possiamo più mettere le case in mezzo a un barbecue gigante": l'allarme shock del nuovo capo dei vigili del fuoco dell'Hérault Midi Vigili del fuoco Libre in sciopero e "disillusi" dal disegno di legge che dovrebbe modernizzare il sistema Orange News
🇷🇺
Русский
Забастовка пожарных: сколько зарабатывают профессионалы и волонтеры? - Запад
Забастовка пожарных: сколько зарабатывают профессионалы и волонтеры? Пожарные Западной Франции призвали к национальной мобилизации, чтобы потребовать больше ресурсов после лета, отмеченного беспрецедентными пожарами Le Monde.fr «Теперь у нас есть бронежилеты»: они запыхались, «термометр общества» пожарных бастует в Верхней Гаронне из-за условий труда ladepeche.fr «Мы больше не можем ставить дома посреди гигантского барбекю»: шоковое предупреждение от нового босса пожарные L'Hérault Midi Libre Пожарные бастуют и «разочаровались» в законопроекте, призванном модернизировать систему Orange News
🇯🇵
日本語
消防士のストライキ: 専門家やボランティアの収入はいくらですか? - 西
消防士のストライキ: 専門家やボランティアの収入はいくらですか?前例のない毒性の火災に見舞われた夏を経て、西フランスの消防団は、より多くの資源を要求するため全国的な動員を呼びかけた Le Monde.fr 「防刃チョッキができた」：息切れ、オートガロンヌ県で労働条件を理由にストライキ中の消防団「社会の温度計」 ladepeche.fr 「巨大なバーベキューの真ん中に家を置くことはもうできない」：消防団の新ボスからの衝撃の警告エロー・ミディ・リブレ消防団がストライキ中、システムを近代化する法案に「幻滅」 オレンジニュース
🇸🇦
العربية
إضراب رجال الإطفاء: كم يكسب المحترفون والمتطوعين؟ - الغرب
إضراب رجال الإطفاء: كم يكسب المحترفون والمتطوعين؟ دعا رجال الإطفاء في غرب فرنسا إلى تعبئة وطنية للمطالبة بمزيد من الموارد، بعد صيف اتسم بحرائق شديدة لم يسبق لها مثيل لوموند. fr "لدينا الآن سترات واقية من الشفرة": إنهم لاهثون، ورجال الإطفاء "مقياس حرارة المجتمع" مضربون في هوت غارون بسبب ظروف عملهم ladepeche.fr "لم يعد بإمكاننا وضع المنازل وسط حفلة شواء عملاقة": التحذير المفاجئ من الرئيس الجديد لرجال الإطفاء رجال الإطفاء في l'Hérault Midi Libre مضربون عن العمل و"محبطون" من مشروع القانون المفترض لتحديث النظام Orange News
🇮🇱
עברית
שביתת כבאים: כמה מרוויחים אנשי מקצוע ומתנדבים? - מערב
שביתת כבאים: כמה מרוויחים אנשי מקצוע ומתנדבים? כבאי אוסט-צרפת קראו להתגייסות לאומית לדרוש משאבים נוספים, לאחר קיץ שסומן בשריפות של ארסיות חסרת תקדים Le Monde.fr "עכשיו יש לנו אפודים חסיני להב": הם חסרי נשימה, הכבאים "מדחום החברה" בשביתה בהוט-Garonne עבור תנאי העבודה שלהם ladepeche.fr "אנחנו לא יכולים יותר לשים את הבתים החדשים של ברביקיו באמצע המלחמה של ברביקיו. הכבאים של l'Hérault Midi Libre כבאים שובתים ו"מתאכזבים" מהצעת החוק שאמורה לחדש את המערכת Orange News
