← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Grève après l’éviction des femmes de la tour Eiffel : le mouvement hindou s’excuse, la classe politique s’indigne
Grève après l’éviction des femmes de la tour Eiffel : le mouvement hindou s’excuse, la classe politique s’indigne Sud Ouest L'éviction du personnel féminin de la tour Eiffel lors d'un évènement hindou est un événement "totalement choquant et inacceptable", assure Ariel Weil, président de la Société d'exploitation franceinfo Femmes écartées à la tour Eiffel pour la visite d’une délégation hindoue : Ariel Weil dénonce des «cadres un peu zélés» Le Figaro Les excuses du mouvement hindou à l’origine de la grève du personnel de la tour Eiffel 20 Minutes Grève et fermeture de la tour Eiffel après l’éviction du personnel féminin lors de la visite d’une délégation hindoue Le Monde.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Strike after the eviction of women from the Eiffel Tower: the Hindu movement apologizes, the political class is outraged
Strike after the eviction of women from the Eiffel Tower: the Hindu movement apologizes, the political class is outraged South West The eviction of female staff from the Eiffel Tower during a Hindu event is a "totally shocking and unacceptable" event, assures Ariel Weil, president of the franceinfo operating company Women excluded from the Eiffel Tower for the visit of a Hindu delegation: Ariel Weil denounces "somewhat zealous executives" Le Figaro Apologies from the Hindu movement behind the Eiffel Tower staff strike 20 Minutes Strike and closure of the Eiffel Tower after the eviction of female staff during the visit of a Hindu delegation Le Monde.fr
🇪🇸
Español
Huelga tras el desalojo de mujeres de la Torre Eiffel: el movimiento hindú pide disculpas, la clase política está indignada
Huelga tras el desalojo de las mujeres de la Torre Eiffel: el movimiento hindú pide disculpas, la clase política está indignada Sudoeste El desalojo del personal femenino de la Torre Eiffel durante un evento hindú es un hecho "totalmente impactante e inaceptable", asegura Ariel Weil, presidente de la sociedad operadora franceinfo Mujeres excluidas de la Torre Eiffel por la visita de una delegación hindú: Ariel Weil denuncia "ejecutivos un tanto celosos" Le Figaro Las disculpas del movimiento hindú detrás La huelga del personal de la Torre Eiffel Huelga de 20 minutos y cierre de la Torre Eiffel tras el desalojo del personal femenino durante la visita de una delegación hindú Le Monde.fr
🇩🇪
Deutsch
Streik nach Räumung von Frauen aus dem Eiffelturm: Die Hindu-Bewegung entschuldigt sich, die politische Klasse ist empört
Streik nach Räumung von Frauen aus dem Eiffelturm: Die Hindu-Bewegung entschuldigt sich, die politische Klasse ist empört Südwesten Die Räumung weiblicher Mitarbeiter aus dem Eiffelturm während einer Hindu-Veranstaltung sei ein „völlig schockierendes und inakzeptables“ Ereignis, versichert Ariel Weil, Präsident der Franceinfo-Betreibergesellschaft. Frauen wegen Besuch einer Hindu-Delegation vom Eiffelturm ausgeschlossen: Ariel Weil prangert „etwas eifrige Führungskräfte“ an. Le Figaro entschuldigt sich die Hindu-Bewegung hinter dem Personalstreik des Eiffelturms 20-Minuten-Streik und Schließung des Eiffelturms nach der Räumung weiblicher Mitarbeiter während des Besuchs einer Hindu-Delegation Le Monde.fr
🇮🇹
Italiano
Sciopero dopo lo sgombero delle donne dalla Torre Eiffel: il movimento indù chiede scusa, la classe politica è indignata
Sciopero dopo lo sfratto delle donne dalla Torre Eiffel: il movimento indù chiede scusa, la classe politica è indignata Sud Ovest Lo sgombero del personale femminile dalla Torre Eiffel durante una manifestazione indù è un evento "totalmente scioccante e inaccettabile", assicura Ariel Weil, presidente della società operativa franceinfo Donne escluse dalla Torre Eiffel per la visita di una delegazione indù: Ariel Weil denuncia "dirigenti un po' zelanti" Le Figaro Le scuse del movimento indù dietro lo sfratto Sciopero del personale della Torre Eiffel 20 Minuti Sciopero e chiusura della Torre Eiffel dopo lo sfratto del personale femminile durante la visita di una delegazione indù Le Monde.fr
🇷🇺
Русский
Забастовка после выселения женщин из Эйфелевой башни: индуистское движение приносит извинения, политический класс возмущен
Забастовка после выселения женщин с Эйфелевой башни: индуистское движение извиняется, политический класс возмущен Юго-Запад Выселение женщин-сотрудниц из Эйфелевой башни во время индуистского мероприятия является «совершенно шокирующим и неприемлемым» событием, уверяет Ариэль Вейль, президент управляющей компании franceinfo Женщины исключены из Эйфелевой башни из-за визита индуистской делегации: Ариэль Вейль осуждает «несколько рьяных руководителей» Le Figaro Извинения от Индуистское движение стоит за забастовкой персонала Эйфелевой башни. 20-минутная забастовка и закрытие Эйфелевой башни после выселения сотрудницы женского пола во время визита индуистской делегации Le Monde.fr
🇯🇵
日本語
エッフェル塔からの女性立ち退き後のストライキ：ヒンズー教運動は謝罪、政治階級は激怒
エッフェル塔からの女性立ち退き後のストライキ：ヒンズー教運動が謝罪、政治階級は激怒 南西部 ヒンズー教のイベント中のエッフェル塔からの女性スタッフの立ち退きは「全く衝撃的で容認できない」出来事であるとフランスインフォ運営会社社長のアリエル・ワイルが断言 ヒンズー教代表団の訪問でエッフェル塔から女性排除：アリエル・ワイルは「やや熱心」と非難エッフェル塔職員ストライキの背後にあるヒンズー教運動からの謝罪 ヒンズー教代表団訪問中の女性職員立ち退き後のエッフェル塔20分間ストライキと閉鎖 Le Monde.fr
🇸🇦
العربية
إضراب بعد إخلاء النساء من برج إيفل: الحركة الهندوسية تعتذر والطبقة السياسية غاضبة
إضراب بعد إخلاء النساء من برج إيفل: الحركة الهندوسية تعتذر، والطبقة السياسية غاضبة جنوب غرب إن إخلاء الموظفات من برج إيفل خلال حدث هندوسي هو حدث "صادم وغير مقبول على الإطلاق"، كما أكد أرييل ويل، رئيس شركة التشغيل فرانس إنفو، تم استبعاد النساء من برج إيفل لزيارة وفد هندوسي: أرييل ويل يدين "المديرين التنفيذيين المتحمسين إلى حد ما" لوفيجارو اعتذارات من الحركة الهندوسية خلف إضراب موظفي برج إيفل إضراب 20 دقيقة وإغلاق برج إيفل بعد طرد الموظفات خلال زيارة وفد هندوسي لوموند.فر
🇮🇱
עברית
שביתה לאחר פינוי נשים ממגדל אייפל: התנועה ההינדית מתנצלת, המעמד הפוליטי זועם
שביתה לאחר פינוי נשים ממגדל אייפל: התנועה ההינדית מתנצלת, המעמד הפוליטי זועם בדרום מערב פינוי צוות ממגדל אייפל במהלך אירוע הינדי הוא אירוע "מזעזע לחלוטין ובלתי מתקבל על הדעת", מבטיח אריאל וייל, נשיא החברה המפעילה franceinfo. מנהלים קנאים" לה פיגארו מתנצלים מהתנועה ההינדית מאחורי שביתה של צוות מגדל אייפל 20 דקות שביתה וסגירת מגדל אייפל לאחר פינוי צוות נשים במהלך ביקור משלחת הינדית Le Monde.fr
