← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
Germany's Merz shocked by far-right state election triumph but doubles down on unpopular reforms
Germany's Merz shocked by far-right state election triumph but doubles down on unpopular reforms AP News Far-right win leaves Germany's Merz shaken as AfD plots path to power Reuters Mass deportations and separate schools for refugees: The far-right AfD’s vision for Germany cnn.com Germany’s ‘Firewall’ Against the Far Right Is Being Tested as Never Before nytimes.com After Far-Right Triumph, Merz Faces Narrow Path to Save His Government WSJ
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Germany's Merz shocked by far-right state election triumph but doubles down on unpopular reforms
Germany's Merz shocked by far-right state election triumph but doubles down on unpopular reforms AP News Far-right win leaves Germany's Merz shaken as AfD plots path to power Reuters Mass deportations and separate schools for refugees: The far-right AfD's vision for Germany cnn.com Germany's 'Firewall' Against the Far Right Is Being Tested as Never Before nytimes.com After Far-Right Triumph, Merz Faces Narrow Path to Save His Government WSJ
🇪🇸
Español
Merz, de Alemania, sorprendido por el triunfo electoral de la extrema derecha, pero redobla su apuesta por reformas impopulares
Merz de Alemania se sorprende por el triunfo de la extrema derecha en las elecciones estatales, pero redobla su apuesta por reformas impopulares AP News La victoria de la extrema derecha deja a Merz de Alemania sacudido mientras AfD traza su camino hacia el poder Reuters Deportaciones masivas y escuelas separadas para refugiados: la visión de la extrema derecha AfD para Alemania cnn.com El 'cortafuegos' de Alemania contra la extrema derecha está siendo probado como nunca antes nytimes.com Después del triunfo de la extrema derecha, Merz enfrenta un camino estrecho para salvar a su gobierno WSJ
🇩🇪
Deutsch
Der deutsche Abgeordnete Merz ist schockiert über den Sieg der rechtsextremen Landtagswahlen, bekräftigt aber seine Meinung zu unpopulären Reformen
Deutschlands Merz ist schockiert über den Sieg der rechtsextremen Landtagswahl, setzt aber auf unpopuläre Reformen. AP News Der Sieg der extremen Rechten lässt Deutschlands Merz erschüttert zurück, während die AfD den Weg zur Macht plant Reuters Massenabschiebungen und getrennte Schulen für Flüchtlinge: Die Vision der rechtsextremen AfD für Deutschland cnn.com Deutschlands „Firewall“ gegen die extreme Rechte wird wie nie zuvor auf die Probe gestellt nytimes.com Nach dem Triumph der extremen Rechten steht Merz vor einem schmalen Weg, ihn zu retten Regierung WSJ
🇮🇹
Italiano
Il tedesco Merz è scioccato dal trionfo elettorale statale dell'estrema destra, ma raddoppia le riforme impopolari
Il tedesco Merz è scioccato dal trionfo dell'estrema destra alle elezioni statali ma raddoppia sulle riforme impopolari AP News La vittoria dell'estrema destra lascia il tedesco Merz scosso mentre l'AfD traccia la strada verso il potere Reuters Deportazioni di massa e scuole separate per i rifugiati: la visione dell'estrema destra AfD per la Germania cnn.com Il "firewall" tedesco contro l'estrema destra viene messo alla prova come mai prima d'ora nytimes.com Dopo il trionfo dell'estrema destra, Merz affronta la strada stretta per salvare la sua WSJ governativo
🇷🇺
Русский
Мерц в Германии шокирован триумфом крайне правых на государственных выборах, но усиливает непопулярные реформы
Мерц в Германии шокирован триумфом крайне правых на государственных выборах, но удваивает непопулярные реформы AP News Победа крайне правых потрясает Мерц в Германии, поскольку АдГ прокладывает путь к власти Reuters Массовые депортации и отдельные школы для беженцев: видение крайне правой АдГ для Германии cnn.com Немецкий «файрвол» против крайне правых подвергается испытаниям, как никогда раньше nytimes.com После триумфа ультраправых, Мерц Лица Узкий путь к спасению своего правительства WSJ
🇯🇵
日本語
ドイツのメルツ氏、極右州選挙勝利に衝撃を受けるも不人気な改革に倍増
ドイツのメルツ氏、州選挙の極右勝利に衝撃を受けるも不人気な改革に倍増 AP通信 極右勝利でドイツのメルツ氏が動揺、AfDが政権への道を画策中 ロイター 大量国外追放と難民個別学校：極右AfDのドイツビジョン cnn.com 極右に対するドイツの「ファイアウォール」がこれまでにないほど試されている nytimes.com 極右勝利後、メルツ氏は直面する政府を救うための狭い道 WSJ
🇸🇦
العربية
ميرز الألماني مصدوم من فوز اليمين المتطرف في انتخابات الولاية لكنه يشدد على الإصلاحات التي لا تحظى بشعبية
ميرز في ألمانيا مصدوم من انتصار اليمين المتطرف في انتخابات الولاية لكنه يشدد على الإصلاحات التي لا تحظى بشعبية وول ستريت جورنال
🇮🇱
עברית
מרז הגרמנית הזדעזעה מניצחון הבחירות של הימין הקיצוני אך מכפילה את עצמה בעקבות רפורמות לא פופולריות
מרצ הגרמנית מזועזעת מניצחון הבחירות של הימין הקיצוני, אך מכפילה את עצמה על רפורמות לא פופולריות AP News ניצחון הימין הקיצוני משאיר את מרצ גרמניה מזועזעת כאשר AfD מתכננת את הדרך לשלטון רויטרס גירושים המוניים ובתי ספר נפרדים לפליטים: החזון של הימין הקיצוני AfD לגרמניה cnn.com 'חומת האש' של גרמניה מתנגדת ל-Range-Time של גרמניה. טריומף, מרז עומד בפני נתיב צר כדי להציל את ממשלתו WSJ
