← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
Franchises médicales : le plafond annuel passe de 100 à 140 euros le 1ᵉʳ octobre
Franchises médicales : le plafond annuel passe de 100 à 140 euros le 1ᵉʳ octobre Le Monde.fr Santé : le reste à charge du plafond des franchises médicales augmente au 1er octobre, mais moins que prévu Orange Actualités Santé : Le plafond du reste à charge pour les patients augmente de 40 % en octobre 20 Minutes Franchises médicales : le plafond annuel passe officiellement à 140 euros le 1er octobre Le Figaro Dès le 1er octobre, le reste à charge s'élèvera à 140 euros maximum à l'année: le décret qui indexe les plafonds annuels des franchises médicales sur l'inflation publié bfmtv.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Medical deductibles: the annual ceiling increases from 100 to 140 euros on October 1
Medical franchises: the annual ceiling increases from 100 to 140 euros on October 1 Le Monde.fr Health: the remainder of the ceiling for medical franchises increases on October 1, but less than expected Orange Health News: The ceiling of the remainder for patients increases by 40% in October 20 Minutes Medical franchises: the annual ceiling officially increases to 140 euros on October 1 Le Figaro From October 1, the remainder dependent will amount to a maximum of 140 euros per year: the decree which indexes the annual ceilings of medical deductibles to inflation published bfmtv.com
🇪🇸
Español
Deducibles médicos: el techo anual aumenta de 100 a 140 euros el 1 de octubre
Franquicias médicas: el techo anual aumenta de 100 a 140 euros el 1 de octubre Le Monde.fr Salud: el techo restante de las franquicias médicas aumenta el 1 de octubre, pero menos de lo esperado Orange Health News: el techo del resto para pacientes aumenta un 40% en octubre 20 Minutes Franquicias médicas: el techo anual aumenta oficialmente a 140 euros el 1 de octubre Le Figaro A partir del 1 de octubre, el resto dependiente ascenderá a un máximo de 140 euros por año: el decreto que indexa los límites anuales de los deducibles médicos a la inflación publicado bfmtv.com
🇩🇪
Deutsch
Selbstbehalt bei Krankheit: Die jährliche Höchstgrenze erhöht sich zum 1. Oktober von 100 auf 140 Euro
Medizinische Franchise: Die jährliche Obergrenze steigt am 1. Oktober von 100 auf 140 Euro. Le Monde.fr Gesundheit: Der Restbetrag der Obergrenze für medizinische Franchise steigt am 1. Oktober, aber weniger als erwartet. Orange Health News: Die Obergrenze des Restbetrags für Patienten steigt im Oktober um 40 %. 20 Minuten Medizinische Franchise: Die jährliche Obergrenze steigt am 1. Oktober offiziell auf 140 Euro. Le Figaro Ab dem 1. Oktober beträgt der Restbetrag maximal 140 Euro pro Jahr: Das Dekret, das die jährlichen Obergrenzen der Selbstbehalte für medizinische Zwecke an die Inflation anpasst, veröffentlicht auf bfmtv.com
🇮🇹
Italiano
Franchigie mediche: il tetto annuo aumenta da 100 a 140 euro dal 1° ottobre
Franchigie mediche: il tetto annuo aumenta da 100 a 140 euro il 1° ottobre Le Monde.fr Salute: il resto del tetto per le franchigie mediche aumenta il 1° ottobre, ma meno del previsto Orange Health News: Il tetto del resto per i pazienti aumenta del 40% nell'ottobre 20 Minutes Franchigie mediche: il tetto annuo aumenta ufficialmente a 140 euro il 1° ottobre Le Figaro Dal 1° ottobre, il resto a carico ammonterà a un massimo di 140 euro all'anno: pubblicato su bfmtv.com il decreto che indicizza i tetti annuali delle franchigie mediche all'inflazione
🇷🇺
Русский
Медицинские франшизы: с 1 октября годовой потолок увеличивается со 100 до 140 евро
Медицинские франшизы: годовой потолок увеличивается со 100 до 140 евро с 1 октября Le Monde.fr Здоровье: оставшаяся часть потолка для медицинских франшиз увеличивается с 1 октября, но меньше, чем ожидалось 140 евро в год: опубликован указ, который индексирует ежегодные потолки медицинских франшиз с учетом инфляции bfmtv.com
🇯🇵
日本語
医療費控除: 10 月 1 日より年間上限が 100 ユーロから 140 ユーロに増加
医療フランチャイズ: 10月1日に年間上限が100ユーロから140ユーロに増加 Le Monde.fr Health: 医療フランチャイズの残りの上限が10月1日に増加するが、予想よりも下回った Orange Health News: 患者に対する残りの上限が10月に40%増加 20 Minutes 医療フランチャイズ: 年間上限が10月1日に正式に140ユーロに増加 Le Figaro 10月1日から、残りは依存年間最大140ユーロになる：医療費控除の年間上限をインフレに連動させる政令が公表 bfmtv.com
🇸🇦
العربية
الخصومات الطبية: يرتفع السقف السنوي من 100 إلى 140 يورو في 1 أكتوبر
الامتيازات الطبية: يرتفع السقف السنوي من 100 إلى 140 يورو في 1 أكتوبر Le Monde.fr الصحة: ما تبقى من سقف الامتيازات الطبية يرتفع في 1 أكتوبر ولكن أقل من المتوقع أورانج هيلث نيوز: يزيد سقف الباقي للمرضى بنسبة 40٪ في 20 دقيقة الامتيازات الطبية: السقف السنوي يرتفع رسميًا إلى 140 يورو في 1 أكتوبر لوفيجارو اعتبارًا من 1 أكتوبر، سيصل المعال المتبقي إلى حد أقصى 140 يورو سنويًا: المرسوم الذي يحدد السقوف السنوية للخصومات الطبية وفقًا للتضخم المنشور على موقع bfmtv.com
🇮🇱
עברית
השתתפות עצמית רפואית: התקרה השנתית עולה מ-100 ל-140 יורו ב-1 באוקטובר
זיכיונות רפואיים: התקרה השנתית עולה מ-100 ל-140 יורו ב-1 באוקטובר Le Monde.fr בריאות: יתרת התקרה לזכיינות רפואית עולה ב-1 באוקטובר, אך פחות מהצפוי Orange Health News: תקרת היתרה למטופלים עולה ב-40% ב-20 באוקטובר. השארת התלויה תסתכם לכל היותר של 140 אירו לשנה: הצו שמצמיד את התקרות השנתיות של השתתפות עצמית רפואית לאינפלציה שפורסם bfmtv.com
