← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
6 September 2026
Foment del Treball demande de garantir le « futur industriel » de Seat : « La Catalogne doit continuer à fabriquer des voitures »
Foment del Treball demande de garantir "l'avenir industriel de Seat": "La Catalogne doit continuer à fabriquer des voitures" EL PAÍS L'association patronale catalane Foment del Treball demande à Volkswagen que l'avenir de Seat soit "absolument garanti" El Mundo Cinq questions et cinq réponses à l'éventuelle disparition de la marque Seat El Periódico Des voitures aux voitures: parallèles avec le véhicule électrique. Une réflexion sur SEAT Conversation sur l'Histoire Foment défend la continuité de la marque Seat et demande de garantir son avenir industriel La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Foment del Treball asks to guarantee the “industrial future” of Seat: “Catalonia must continue to manufacture cars”
Foment del Treball asks to guarantee "the industrial future of Seat": "Catalonia must continue to manufacture cars" EL PAÍS The Catalan employers' association Foment del Treball asks Volkswagen that the future of Seat be "absolutely guaranteed" El Mundo Five questions and five answers to the possible disappearance of the Seat brand El Periódico From cars to cars: parallels with the electric vehicle. A reflection on SEAT Conversation on History Foment defends the continuity of the Seat brand and calls for guaranteeing its industrial future La Vanguardia
🇪🇸
Español
Foment del Treball pide garantizar el “futuro industrial” de Seat: “Cataluña debe seguir fabricando coches”
Foment del Treball pide garantizar "el futuro industrial de Seat": "Cataluña debe seguir fabricando coches" EL PAÍS La patronal catalana Foment del Treball pide a Volkswagen que el futuro de Seat esté "absolutamente garantizado" El Mundo Cinco preguntas y cinco respuestas a la posible desaparición de la marca Seat El Periódico De coches a coches: paralelismos con el vehículo eléctrico. Una reflexión sobre SEAT Conversación sobre la Historia Foment defiende la continuidad de la marca Seat y pide garantizar su futuro industrial La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Arbeitsverband fordert die Garantie des "industriellen Zukunft" von Seat: "Katalonien muss weiterhin Autos produzieren
Foment del Treball fordert die Garantie "der industriellen Zukunft von Seat": "Katalonien muss weiterhin Autos herstellen" EL PAÍS Die katalanische Arbeitgebervereinigung Foment del Treball fordert von Volkswagen, dass die Zukunft von Seat "absolut garantiert" sei El Mundo Fünf Fragen und fünf Antworten zur möglichen Auflösung der Marke Seat El Periódico Autos zu Autos: Parallelen zum Elektroauto. Eine Reflexion über SEAT Gespräch über die Geschichte Foment verteidigt die Fortsetzung der Marke Seat und fordert die Garantie ihrer industriellen Zukunft La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
Foment del Treball chiede di garantire il “futuro industriale” di Seat: “La Catalogna deve continuare a produrre automobili”
Foment del Treball chiede di garantire "il futuro industriale di Seat": "La Catalogna deve continuare a produrre automobili" EL PAÍS L'associazione padronale catalana Foment del Treball chiede a Volkswagen che il futuro di Seat sia "assolutamente garantito" El Mundo Cinque domande e cinque risposte sulla possibile scomparsa del marchio Seat El Periódico Dalle automobili alle automobili: parallelismi con il veicolo elettrico. Una riflessione su SEAT Conversazione sulla Storia Foment difende la continuità del marchio Seat e chiede di garantirne il futuro industriale La Vanguardia
🇷🇺
Русский
Фомент дель Требалль просит гарантировать «промышленное будущее» Seat: «Каталония должна продолжать производить автомобили»
Foment del Treball просит гарантировать «промышленное будущее Seat»: «Каталония должна продолжать производить автомобили» EL PAÍS Каталонская ассоциация работодателей Foment del Treball просит Volkswagen «абсолютно гарантировать будущее Seat» El Mundo Пять вопросов и пять ответов на возможное исчезновение бренда Seat El Periódico От автомобилей к автомобилям: параллели с электромобилем. Размышления о SEAT Разговор об истории Foment защищает преемственность бренда Seat и призывает гарантировать его промышленное будущее La Vanguardia
🇯🇵
日本語
フォメント・デル・トレボール氏、セアトの「産業の将来」の保証を求める：「カタルーニャは自動車の製造を続けなければならない」
フォメント・デル・トレボール、「セアトの産業的将来」の保証を求める：「カタルーニャは自動車の製造を継続しなければならない」 エル・パス カタルーニャ雇用主協会のフォメント・デル・トレボールはフォルクスワーゲンに対し、セアトの将来が「絶対に保証される」よう求める エル・ムンド セアト・ブランド消滅の可能性に対する5つの質問と5つの回答 エル・ペリオディコ 自動車から自動車へ：電気自動車との並行。 SEAT についての考察 歴史に関する対話 Foment は、Seat ブランドの継続性を擁護し、その産業の将来を保証するよう求める La Vanguardia
🇸🇦
العربية
فومينت ديل تريبال يطالب بضمان "المستقبل الصناعي" لمقعد: "يجب على كاتالونيا الاستمرار في تصنيع السيارات"
يطالب Foment del Treball بضمان "المستقبل الصناعي لـ Seat": "يجب أن تستمر كاتالونيا في تصنيع السيارات" EL PAÍS تطلب جمعية أصحاب العمل الكاتالونية Foment del Treball من فولكس فاجن أن يكون مستقبل Seat "مضمونًا تمامًا" El Mundo خمسة أسئلة وخمس إجابات على احتمال اختفاء علامة Seat التجارية El Periódico من السيارات إلى السيارات: أوجه التشابه مع السيارة الكهربائية. تأمل في محادثة SEAT حول History Foment يدافع عن استمرارية علامة Seat التجارية ويدعو إلى ضمان مستقبلها الصناعي La Vanguardia
🇮🇱
עברית
פומנט דל טרבול מבקש להבטיח את "העתיד התעשייתי" של סיאט: "קטלוניה חייבת להמשיך לייצר מכוניות"
פומנט דל טרבול מבקשת להבטיח את "העתיד התעשייתי של סיאט": "קטלוניה חייבת להמשיך לייצר מכוניות" EL PAÍS התאחדות המעסיקים הקטלונית, פומנט דל טרבול, מבקשת מפולקסווגן כי עתידה של סיאט יהיה "מובטח לחלוטין" אל מונדו חמש שאלות וחמש תשובות להיעלמות אפשרית של מותג סיאט El Periódico: ממכוניות מקבילות לרכב חשמלי. הרהור על סיאט שיחה על היסטוריה Foment מגן על המשכיות המותג סיאט וקורא להבטיח את עתידו התעשייתי La Vanguardia
