← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
Feijóo accuse Sánchez de « manipuler » le recensement et lui reproche de vouloir « voler le vote »
Feijóo accuse Sánchez de « manipuler » le recensement et il l'accuse de vouloir « voler le vote » heraldo.es Sánchez rejette l'alternance politique parce que « cela provoquerait une involution démocratique » et Feijóo l'accuse de « tenter de manipuler le recensement ». El Mundo Sánchez accuse la droite de remettre en question la démocratie en allant à l'encontre de la « loi sur les petits-enfants » et demande à la Cour suprême de décider rapidement. qui peuvent voter et qui ne le feront pas après que la Cour suprême a renversé la modification du gouvernement. El Confidencial Sánchez désigne l'amnistie comme l'origine des « désaccords » avec la Cour suprême après avoir paralysé la loi sur les petits-enfants El Periódico
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Feijóo accuses Sánchez of “manipulating” the census and accuses him of wanting to “steal the vote”
Feijóo accuses Sánchez of “manipulating” the census and he accuses him of wanting to “steal the vote” heraldo.es Sánchez rejects political alternation because “it would cause a democratic involution” and Feijóo accuses him of “trying to manipulate the census”. El Mundo Sánchez accuses the right of calling democracy into question by going against the “law on grandchildren” and calls on the Supreme Court to decide quickly. who can vote and who won't after the Supreme Court overturned the government's amendment. El Confidencial Sánchez names amnesty as the origin of “disagreements” with the Supreme Court after paralyzing the law on grandchildren El Periódico
🇪🇸
Español
Feijóo acusa a Sánchez de "manipular" el censo y le acusa de querer "robarle el voto"
Feijóo acusa a Sánchez de "manipular" el censo y éste le acusa de querer "robar el voto" heraldo.es Sánchez rechaza la alternancia política porque "provocaría una involución democrática" y Feijóo le acusa de "intentar manipular el censo". El Mundo Sánchez acusa a la derecha de poner en tela de juicio la democracia al ir en contra de la “ley de nietos” y pide al Tribunal Supremo que decida rápidamente. quién puede votar y quién no después de que la Corte Suprema anuló la enmienda del gobierno. El Confidencial Sánchez señala la amnistía como origen de los “desacuerdos” con el Tribunal Supremo tras paralizar la ley de nietos El Periódico
🇩🇪
Deutsch
Feijóo wirft Sánchez „Manipulation“ der Volkszählung vor und wirft ihm vor, „die Stimme stehlen“ zu wollen
Feijóo wirft Sánchez vor, die Volkszählung „manipuliert“ zu haben, und wirft ihm vor, „die Stimme stehlen“ zu wollen. heraldo.es Sánchez lehnt einen politischen Wechsel ab, weil „er zu einer demokratischen Revolution führen würde“, und Feijóo wirft ihm vor, „versucht zu haben, die Volkszählung zu manipulieren“. El Mundo Sánchez wirft dem Recht vor, durch Verstöße gegen das „Gesetz über Enkelkinder“ die Demokratie in Frage zu stellen, und fordert den Obersten Gerichtshof auf, schnell zu entscheiden. Wer darf wählen und wer nicht, nachdem der Oberste Gerichtshof den Änderungsantrag der Regierung aufgehoben hat? El Confidencial Sánchez nennt die Amnestie als Ursache für „Unstimmigkeiten“ mit dem Obersten Gerichtshof, nachdem El Periódico das Gesetz über Enkelkinder lahmgelegt hatte
🇮🇹
Italiano
Feijóo accusa Sánchez di “manipolare” il censimento e lo accusa di voler “rubare il voto”
Feijóo accusa Sánchez di “manipolare” il censimento e lo accusa di voler “rubare il voto” heraldo.es Sánchez rifiuta l'alternanza politica perché “provvederebbe un'involuzione democratica” e Feijóo lo accusa di “cercare di manipolare il censimento”. El Mundo Sánchez accusa il diritto di mettere in discussione la democrazia andando contro la “legge sui nipoti” e invita la Corte Suprema a decidere rapidamente. chi potrà votare e chi no dopo che la Corte Suprema avrà annullato l'emendamento del governo. El Confidencial Sánchez cita l'amnistia come origine dei “disaccordi” con la Corte Suprema dopo aver paralizzato la legge sui nipoti El Periódico
🇷🇺
Русский
Фейхоо обвиняет Санчеса в «манипулировании» переписью населения и в желании «украсть голоса»
Фейхоо обвиняет Санчеса в «манипулировании» переписью и в желании «украсть голоса» Heraldo. Эс Санчес отвергает политические изменения, потому что «это вызовет демократическую инволюцию», а Фейхоо обвиняет его в «попытках манипулировать переписью». Эль Мундо Санчес обвиняет право ставить демократию под сомнение, идя против «закона о внуках», и призывает Верховный суд принять решение как можно скорее. кто может голосовать, а кто нет после того, как Верховный суд отменил поправку правительства. El Confidencial Санчес называет амнистию причиной «разногласий» с Верховным судом после паралича закона о внуках El Periódico
🇯🇵
日本語
フェイジョ氏はサンチェス氏が国勢調査を「操作」し、「票を盗もうとした」と非難した。
フェイジョー氏はサンチェス氏が国勢調査を「操作」していると非難し、サンチェス氏は「票を盗もうとしている」とヘラルド紙に告発した。サンチェス氏は「民主主義の革命を引き起こす」として政界交代を拒否し、フェイジョー氏は「国勢調査を操作しようとしている」と非難している。エル・ムンド・サンチェス氏は、「孫法」に違反することで民主主義に疑問を投げかける権利があると非難し、最高裁判所に迅速な判決を下すよう求めた。最高裁判所が政府の修正案を覆した後、誰が投票でき、誰が投票できないのか。エル・コンフィデンシャル・サンチェス氏、孫法を麻痺させた後、最高裁との「意見の相違」の原因として恩赦を挙げる
🇸🇦
العربية
فيجو يتهم سانشيز بـ”التلاعب” بالتعداد السكاني ويتهمه بالرغبة في “سرقة الأصوات”
ويتهم فيجو سانشيز بـ "التلاعب" بالتعداد السكاني ويتهمه بالرغبة في "سرقة الأصوات". يرفض سانشيز التناوب السياسي لأنه "من شأنه أن يتسبب في انقلاب ديمقراطي" ويتهمه فيجو "بمحاولة التلاعب بالتعداد السكاني". وتتهم صحيفة الموندو سانشيز الحق بالتشكيك في الديمقراطية من خلال مخالفة "قانون الأحفاد" وتدعو المحكمة العليا إلى اتخاذ قرار سريع. من يمكنه التصويت ومن لا يستطيع التصويت بعد أن ألغت المحكمة العليا تعديل الحكومة. El Confidencial Sánchez تعتبر العفو أصل "الخلافات" مع المحكمة العليا بعد شل قانون الأحفاد El Periódico
🇮🇱
עברית
פייחו מאשים את סאנצ'ז ב"מניפולציה" במפקד האוכלוסין ומאשים אותו ברצון "לגנוב את ההצבעה"
Feijóo מאשים את סאנצ'ז ב"מניפולציה" של מפקד האוכלוסין והוא מאשים אותו ברצונו "לגנוב את הקולות" heraldo.es סאנצ'ז דוחה חילופין פוליטי מכיוון ש"זה יגרום להתפתחות דמוקרטית" ופייחו מאשים אותו ב"ניסיון לתמרן את המפקד". אל מונדו סאנצ'ס מאשים את הזכות להטיל ספק בדמוקרטיה בכך שהוא יוצא נגד "חוק הנכדים" וקורא לבית המשפט העליון להכריע במהירות. מי יכול להצביע ומי לא לאחר שבית המשפט העליון ביטל את התיקון של הממשלה. El Confidencial Sánchez מכנה חנינה כמקור של "חילוקי דעות" עם בית המשפט העליון לאחר שיתוק החוק על הנכדים אל פריודיקו
