← Retour aux actualités
👥 Société
🇪🇸 ES
3 September 2026
« Ez nahastu etsaiz » : rassemblements dans les principales villes basques contre les violences racistes à Ceuta
« Ez nahastu etsaiz » : concentrations dans les principales villes basques contre la violence raciste à Ceuta El Salto Tension à Alderdi Eder entre manifestants et contre-manifestants de la concentration en faveur de Ceuta diovasco.com Un important déploiement policier dans le centre de Bilbao évite des altercations dans les manifestations liées à Ceuta Deia Des concentrations se sont affrontées en Euskadi à cause de la crise migratoire à Ceuta ABC Les contre-concentrations aux appels de cet après-midi Ceuta mis en garde à l'Ertzaintza El Correo
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Ez nahastu etsaiz”: rallies in the main Basque towns against racist violence in Ceuta
“Ez nahastu etsaiz”: concentrations in the main Basque cities against racist violence in Ceuta El Salto Tension in Alderdi Eder between demonstrators and counter-protesters of the concentration in favor of Ceuta diovasco.com A significant police deployment in the center of Bilbao avoids altercations in the demonstrations linked to Ceuta Deia Concentrations clashed in Euskadi because of the migratory crisis in Ceuta ABC Counter-concentrations to calls this afternoon Ceuta warned at the Ertzaintza El Correo
🇪🇸
Español
“Ez nahastu etsaiz”: concentraciones en las principales localidades vascas contra la violencia racista en Ceuta
“Ez nahastu etsaiz”: concentraciones en las principales ciudades vascas contra la violencia racista en Ceuta El Salto Tensión en Alderdi Eder entre manifestantes y contramanifestantes de la concentración a favor de Ceuta diovasco.com Un importante despliegue policial en el centro de Bilbao evita altercados en las manifestaciones vinculadas a Ceuta Deia Concentraciones enfrentadas en Euskadi por la crisis migratoria en Ceuta ABC Contraconcentraciones a las convocatorias esta tarde Ceuta avisó en el Ertzaintza El Correo
🇩🇪
Deutsch
„Ez nahastu etsaiz“: Kundgebungen in den wichtigsten baskischen Städten gegen rassistische Gewalt in Ceuta
„Ez nahastu etsaiz“: Konzentrationen in den wichtigsten baskischen Städten gegen rassistische Gewalt in Ceuta El Salto Spannungen in Alderdi Eder zwischen Demonstranten und Gegendemonstranten der Konzentration zugunsten von Ceuta diovasco.com Ein erheblicher Polizeieinsatz im Zentrum von Bilbao verhindert Auseinandersetzungen bei den Demonstrationen im Zusammenhang mit Ceuta Deia Konzentrationen stießen in Euskadi wegen der Migrationskrise in Ceuta zusammen ABC Gegenkonzentrationen zu Anrufe heute Nachmittag Ceuta warnte bei der Ertzaintza El Correo
🇮🇹
Italiano
“Ez nahastu etsaiz”: manifestazioni nelle principali città basche contro la violenza razzista a Ceuta
“Ez nahastu etsaiz”: concentramenti nelle principali città basche contro la violenza razzista a Ceuta El Salto Tensione ad Alderdi Eder tra manifestanti e contro-manifestanti del concentramento a favore di Ceuta diovasco.com Un importante dispiegamento di polizia nel centro di Bilbao evita scontri nelle manifestazioni legate a Ceuta Deia Concentramenti scontrati in Euskadi a causa della crisi migratoria a Ceuta ABC Contro-concentrazioni all'appello questo pomeriggio a Ceuta avvertito alla Ertzaintza El Correo
🇷🇺
Русский
«Ez nahastu etsaiz»: митинги в главных баскских городах против расистского насилия в Сеуте
«Ez nahastu etsaiz»: концентрации в главных баскских городах против расистского насилия в Сеуте Эль-Сальто Напряженность в Альдерди-Эдере между демонстрантами и контрпротестующими в пользу Сеуты diovasco.com Значительное развертывание полиции в центре Бильбао позволяет избежать стычек на демонстрациях, связанных с Сеута-Дейя Столкновения концентраций в Эускади произошли из-за миграционного кризиса в Сеуте ABC Контрконцентрация на звонки сегодня днем Сеута предупредила в Ertzaintza El Correo
🇯🇵
日本語
「Ez nahastu etsaiz」：セウタの人種差別暴力に反対するバスクの主要都市で集会
「エズ・ナハストゥ・エザイズ」：セウタ・エル・サルトでの人種差別暴力に対するバスクの主要都市への集中 アルデルディ・エーデルでのセウタ・ディオバスコ・コム支持の集中に対するデモ参加者と反対デモ参加者の間の緊張 ビルバオ中心部への大規模な警察配備により、セウタ・デイアに関連したデモでの口論は避けられる セウタABCでの移民危機のため、エウスカディで集中力が衝突今日の午後、セウタはエルツァインツァ・エル・コレオでコールへの反対集中を警告
🇸🇦
العربية
"Ez naastu etsaiz": مسيرات في مدن الباسك الرئيسية ضد العنف العنصري في سبتة
"Ez naastu etsaiz": تجمعات في مدن الباسك الرئيسية ضد العنف العنصري في سبتة السالتو توتر في ألدردي إيدير بين المتظاهرين والمحتجين المناهضين للتمركز لصالح سبتة diovasco.com انتشار كبير للشرطة في وسط بلباو يتجنب المشاجرات في المظاهرات المرتبطة بسبتة ديا اشتبكت التركيزات في أوسكادي بسبب أزمة الهجرة في سبتة ABC حذرت التركيزات المضادة للمكالمات بعد ظهر اليوم من سبتة إلى إرتسينتزا إل كوريو
🇮🇱
עברית
"Ez nahastu etsaiz": עצרות בעיירות הבאסקיות העיקריות נגד אלימות גזענית בסאוטה
"Ez nahastu etsaiz": ריכוזים בערים הבאסקיות העיקריות נגד אלימות גזענית בסאוטה אל סלטו מתיחות באלדרדי אדר בין מפגינים ומפגיני נגד של הריכוז לטובת Ceuta diovasco.com היערכות משמעותית של משטרה במרכז בילבאו נמנעת עימותים בהפגנות הקשורות ל-Ceuta Deia Concentratori במשבר Ceuta Deeu Concentratori ABC נגד ריכוזי שיחות אחר הצהריים הזהיר Ceuta ב- Ertzaintza El Correo
