← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
EU unveils ‘buy European’ public procurement rules to counter China
EU unveils ‘buy European’ public procurement rules to counter China The Guardian EU seeks to transform procurement into €600B driver of industry politico.eu EU Targets China With ‘Made in Europe’ Public Contract Rules Bloomberg EU proposes simpler public tender rules, 'Buy European' criteria to cut foreign dependence Reuters FIREPOWER: 'Buy European' back in focus euractiv.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
EU reveals ‘buy European’ public procurement rules to counter China
EU unveils 'buy European' public procurement rules to counter China The Guardian EU seeks to transform procurement into €600B driver of industry politico.eu EU Targets China With 'Made in Europe' Public Contract Rules Bloomberg EU proposes simpler public tender rules, 'Buy European' criteria to cut foreign dependence Reuters FIREPOWER: 'Buy European' back in focus euractiv.com
🇪🇸
Español
La UE revela normas de contratación pública para "comprar productos europeos" para contrarrestar a China
La UE presenta normas de contratación pública para "comprar productos europeos" para contrarrestar a China The Guardian La UE busca transformar las adquisiciones en un motor de 600.000 millones de euros para la industria politico.eu La UE apunta a China con normas de contratación pública "hechas en Europa" Bloomberg La UE propone normas de licitación pública más simples y criterios de "comprar europeos" para reducir la dependencia extranjera Reuters FIREPOWER: "Comprar europeos" vuelve a ser el centro de atención euractiv.com
🇩🇪
Deutsch
EU enthüllt „Buy European“-Regeln für das öffentliche Beschaffungswesen, um China entgegenzuwirken
EU stellt „Buy European“-Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe vor, um China entgegenzuwirken The Guardian EU will Beschaffung in einen 600-Milliarden-Euro-Motor der Industrie umwandeln politico.eu EU zielt mit „Made in Europe“-Regeln für öffentliche Aufträge auf China Bloomberg EU schlägt einfachere öffentliche Ausschreibungsregeln und „Buy European“-Kriterien vor, um die Auslandsabhängigkeit zu reduzieren Reuters FIREPOWER: „Buy European“ wieder im Fokus euractiv.com
🇮🇹
Italiano
L’UE rivela le regole sugli appalti pubblici “acquista europei” per contrastare la Cina
L'UE svela le regole sugli appalti pubblici "acquista europei" per contrastare la Cina The Guardian L'UE cerca di trasformare gli appalti in un motore industriale da 600 miliardi di euro politico.eu L'UE prende di mira la Cina con regole sugli appalti pubblici "Made in Europe" Bloomberg L'UE propone regole più semplici sugli appalti pubblici, criteri "Buy European" per ridurre la dipendenza dall'estero Reuters POTENZA DI FUOCO: "Buy European" torna al centro dell'attenzione euractiv.com
🇷🇺
Русский
ЕС раскрывает правила государственных закупок «покупай в Европе» в целях противодействия Китаю
ЕС представляет правила госзакупок «покупай европейское» для противодействия Китаю
🇯🇵
日本語
EU、中国に対抗する「欧州買い」公共調達ルールを明らかに
EU、中国に対抗するため「ヨーロッパを買う」公共調達ルールを発表 ガーディアン紙 EU、調達を業界の6000億ユーロの推進力に変えることを目指す politico.eu EU、「メイド・イン・ヨーロッパ」公契約ルールで中国を狙う ブルームバーグ EU、より簡素な公開入札ルール、対外依存削減のため「ヨーロッパを買う」基準を提案 ロイター・ファイアパワー：「ヨーロッパを買う」を再び焦点に euractiv.com
🇸🇦
العربية
الاتحاد الأوروبي يكشف عن قواعد الشراء العامة الأوروبية لمواجهة الصين
الاتحاد الأوروبي يكشف عن قواعد المشتريات العامة "شراء أوروبا" لمواجهة الصين يسعى الاتحاد الأوروبي إلى تحويل المشتريات إلى محرك للصناعة بقيمة 600 مليار يورو politico.eu الاتحاد الأوروبي يستهدف الصين بقواعد العقود العامة "صنع في أوروبا" بلومبرج الاتحاد الأوروبي يقترح قواعد أبسط للمناقصات العامة ومعايير "شراء أوروبية" لخفض الاعتماد على الخارج رويترز القوة النارية: "اشترِ الأوروبي" مرة أخرى في التركيز euractiv.com
🇮🇱
עברית
האיחוד האירופי חושף את כללי הרכש הציבורי 'קנה אירופאי' כדי להתמודד עם סין
האיחוד האירופי חושף כללי רכש ציבורי "קניית אירופה" כדי להתמודד עם סין האיחוד האירופי של ה-Guardian שואף להפוך את הרכש למניע של 600 מיליארד אירו של התעשייה politico.eu האיחוד האירופי מכוון את סין עם חוקי החוזה הציבורי "תוצרת אירופה" בלומברג האיחוד האירופי מציע חוקים פשוטים יותר למכרזים ציבוריים, קריטריונים "קנה אירופאים" כדי לצמצם תלות זרה רויטרס FIREPOWER: "קניית אירופה" חזרה בפוקוס.
