← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇫🇷 FR
31 August 2026
États-Unis : plus de 20 personnes recherchées après de violentes inondations dans le Grand Canyon
États-Unis : plus de 20 personnes recherchées après de violentes inondations dans le Grand Canyon Le Figaro Etats-Unis : Crue soudaine, personnes disparues… Fortes inquiétudes au Grand Canyon 20 Minutes Etats-Unis. Un mort et une quinzaine de disparus après des crues soudaines dans le Grand Canyon Le Dauphiné Libéré Intempéries: une vingtaine de personnes recherchées dans le Grand Canyon DHnet Au moins un mort et une quinzaine de disparus après une crue éclair dans le Grand canyon Le HuffPost
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
United States: more than 20 people are being sought after violent floods in the Grand Canyon.
United States: more than 20 people sought after violent floods in the Grand Canyon. Sudden flood, missing people... Strong concerns at the Grand Canyon. One death and 15 missing after sudden floods in the Grand Canyon.
🇪🇸
Español
Estados Unidos: más de 20 personas buscadas tras violentas inundaciones en el Gran Cañón
Estados Unidos: más de 20 personas buscadas tras violentas inundaciones en el Gran Cañón Le Figaro Estados Unidos: inundaciones repentinas, personas desaparecidas... Graves preocupaciones en el Gran Cañón 20 Minutos Estados Unidos. Un muerto y una quincena desaparecida tras una inundación repentina en el Gran Cañón Le Dauphiné Libéré Mal tiempo: una veintena de personas buscadas en el Gran Cañón DHnet Al menos un muerto y una quincena desaparecida tras una inundación repentina en el Gran Cañón HuffPost
🇩🇪
Deutsch
USA: Nach heftiger Überschwemmung im Grand Canyon werden mehr als 20 Personen gesucht
Vereinigte Staaten: Mehr als 20 Personen werden nach heftigen Überschwemmungen im Grand Canyon gesucht. Le Figaro Vereinigte Staaten: Sturzflut, vermisste Personen … Ernsthafte Besorgnis im Grand Canyon 20 Minuten Vereinigte Staaten. Ein Toter und etwa fünfzehn Vermisste nach Sturzflut im Grand Canyon Le Dauphiné Libéré Schlechtes Wetter: Rund zwanzig Menschen im Grand Canyon gesucht DHnet Mindestens ein Toter und etwa fünfzehn Vermisste nach Sturzflut im Grand Canyon HuffPost
🇮🇹
Italiano
Stati Uniti: più di 20 persone ricercate dopo la violenta inondazione nel Grand Canyon
Stati Uniti: più di 20 persone ricercate dopo violente inondazioni nel Grand Canyon Le Figaro Stati Uniti: Alluvione improvvisa, persone scomparse… Gravi preoccupazioni nel Grand Canyon 20 Minuti Stati Uniti. Un morto e una quindicina di dispersi dopo l'alluvione improvvisa nel Grand Canyon Le Dauphiné Libéré Maltempo: una ventina di persone ricercate nel DHnet del Grand Canyon Almeno un morto e una quindicina dispersi dopo l'alluvione improvvisa nel Grand canyon L'HuffPost
🇷🇺
Русский
США: более 20 человек разыскиваются после сильного наводнения в Гранд-Каньоне
США: более 20 человек разыскиваются после сильных наводнений в Гранд-Каньоне Le Figaro США: Внезапное наводнение, пропавшие без вести люди… Серьезные опасения в Гранд-Каньоне 20 минут США. Один погибший и около пятнадцати пропавших без вести после наводнения в Гранд-Каньоне Le Dauphiné Libéré Плохая погода: около двадцати человек разыскиваются в Гранд-Каньоне DHnet По крайней мере один человек погиб и около пятнадцати пропали без вести после наводнения в Гранд-Каньоне HuffPost
🇯🇵
日本語
米国：グランドキャニオンでの激しい洪水の後、20人以上が指名手配される
米国: グランドキャニオンの激しい洪水の後、20人以上が指名手配される ル・フィガロ 米国: 鉄砲水、行方不明者…グランドキャニオンで深刻な懸念 20分 米国。グランドキャニオンで鉄砲水が発生、1人死亡、約15人行方不明 悪天候：グランドキャニオンで約20人が指名手配 DHnet グランドキャニオンで鉄砲水が発生、少なくとも1人が死亡、約15人が行方不明 ハフポスト
🇸🇦
العربية
الولايات المتحدة: مطلوب أكثر من 20 شخصاً بعد الفيضانات العنيفة التي شهدتها منطقة جراند كانيون
الولايات المتحدة: مطلوب أكثر من 20 شخصًا بعد فيضانات عنيفة في جراند كانيون لو فيجارو الولايات المتحدة: فيضان مفاجئ وأشخاص مفقودون... مخاوف جدية في جراند كانيون 20 دقيقة الولايات المتحدة. قتيل واحد وحوالي خمسة عشر مفقودًا بعد الفيضانات المفاجئة في جراند كانيون Le Dauphiné Libéré سوء الأحوال الجوية: حوالي عشرين شخصًا مطلوبون في جراند كانيون DHnet قتيل واحد على الأقل ونحو خمسة عشر مفقودًا بعد فيضان مفاجئ في جراند كانيون HuffPost
🇮🇱
עברית
ארצות הברית: יותר מ-20 אנשים מבוקשים לאחר שיטפונות אלימים בגרנד קניון
ארצות הברית: יותר מ-20 אנשים מבוקשים לאחר שיטפונות אלימים בגרנד קניון לה פיגארו ארצות הברית: שיטפון בזק, נעדרים... חששות חמורים בגרנד קניון 20 דקות ארצות הברית. מת אחד וכחמישה עשר נעדרים לאחר שיטפונות בגרנד קניון Le Dauphiné Libéré מזג אוויר גרוע: כעשרים אנשים מבוקשים בגרנד קניון DHnet לפחות הרוג אחד וכחמישה עשר נעדרים לאחר שיטפון בקניון הגדול HuffPost
