← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
3 September 2026
Etats-Unis : Deux personnes tuées lors d’une fusillade dans le centre de Minneapolis
Etats-Unis : Deux personnes tuées lors d’une fusillade dans le centre de Minneapolis 20 Minutes Fusillade à Minneapolis : deux personnes tuées et plusieurs policiers blessés Le Parisien Minneapolis | Une fusillade fait au moins un mort, trois policiers blessés La Presse Tirs à Minneapolis: deux personnes tuées, un suspect retrouvé mort Le Quotidien Jurassien Nouvelle fusillade mortelle aux États-Unis: deux personnes abattues et trois policiers blessés dans le centre de Minneapolis La Libre.be
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
United States: Two people killed in shooting in central Minneapolis
United States: Two people killed in a shooting in the center of Minneapolis 20 Minutes Shooting in Minneapolis: two people killed and several police officers injured Le Parisien Minneapolis | Shooting leaves at least one dead, three police officers injured La Presse Shooting in Minneapolis: two people killed, one suspect found dead Le Quotidien Jurassien New fatal shooting in the United States: two people shot dead and three police officers injured in the center of Minneapolis La Libre.be
🇪🇸
Español
Estados Unidos: Dos personas mueren en un tiroteo en el centro de Minneapolis
Estados Unidos: Dos personas muertas en un tiroteo en el centro de Minneapolis 20 Minutos Tiroteo en Minneapolis: dos personas muertas y varios policías heridos Le Parisien Minneapolis | Tiroteo deja al menos un muerto y tres policías heridos La Presse Tiroteo en Minneapolis: dos muertos, un sospechoso encontrado muerto Le Quotidien Jurassien Nuevo tiroteo mortal en Estados Unidos: dos muertos a tiros y tres policías heridos en el centro de Minneapolis La Libre.be
🇩🇪
Deutsch
USA: Bei Schießerei im Zentrum von Minneapolis werden zwei Menschen getötet
USA: Zwei Menschen bei Schießerei im Zentrum von Minneapolis getötet 20-Minuten-Schießerei in Minneapolis: Zwei Menschen getötet und mehrere Polizisten verletzt Le Parisien Minneapolis | Mindestens ein Toter bei Schießerei, drei Polizisten verletzt La Presse Schießerei in Minneapolis: zwei Menschen getötet, ein Verdächtiger tot aufgefunden Le Quotidien Jurassien Neue tödliche Schießerei in den USA: zwei Menschen erschossen und drei Polizisten verletzt im Zentrum von Minneapolis La Libre.be
🇮🇹
Italiano
Stati Uniti: due persone uccise in una sparatoria nel centro di Minneapolis
Stati Uniti: Due persone uccise in una sparatoria nel centro di Minneapolis 20 Minuti Sparatoria a Minneapolis: due persone uccise e diversi agenti di polizia feriti Le Parisien Minneapolis | Sparatoria: almeno un morto, tre agenti di polizia feriti La Presse Sparatoria a Minneapolis: due persone uccise, un sospetto trovato morto Le Quotidien Jurassien Nuova sparatoria mortale negli Stati Uniti: due persone uccise e tre agenti di polizia feriti nel centro di Minneapolis La Libre.be
🇷🇺
Русский
США: два человека погибли в результате стрельбы в центре Миннеаполиса
США: Два человека убиты в результате перестрелки в центре Миннеаполиса. 20 минут Стрельба в Миннеаполисе: два человека убиты и несколько полицейских ранены Le Parisien Миннеаполис | В результате стрельбы как минимум один погиб, трое полицейских ранены La Presse Стрельба в Миннеаполисе: два человека убиты, один подозреваемый найден мертвым Le Quotidien Jurassien Новая смертельная стрельба в США: два человека застрелены и трое полицейских ранены в центре Миннеаполиса La Libre.be
🇯🇵
日本語
米国：ミネアポリス中心部で銃乱射事件、2人死亡
米国：ミネアポリス中心部で20分間の銃撃で2人死亡 ミネアポリスで20分間銃撃：2人死亡、数人の警察官が負傷 Le Parisien Minneapolis | ル・パリジャン・ミネアポリス銃撃で少なくとも1人死亡、警察官3人負傷 ミネアポリスのラ・プレス銃乱射事件：2人死亡、容疑者1人死亡で発見 Le Quotidien Jurassien 米国で新たな銃乱射事件：ミネアポリス中心部で2人射殺、警察官3人負傷 La Libre.be
🇸🇦
العربية
الولايات المتحدة: مقتل شخصين في إطلاق نار بوسط مينيابوليس
الولايات المتحدة: مقتل شخصين في إطلاق نار بوسط مدينة مينيابوليس إطلاق نار في مدينة مينيابوليس لمدة 20 دقيقة: مقتل شخصين وإصابة عدد من ضباط الشرطة لو باريزيان مينيابوليس | إطلاق نار يسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة ثلاثة من ضباط الشرطة لابريس إطلاق نار في مينيابوليس: مقتل شخصين والعثور على مشتبه به ميتا Le Quotidien Jurassien إطلاق نار مميت جديد في الولايات المتحدة: مقتل شخصين بالرصاص وإصابة ثلاثة من ضباط الشرطة في وسط مينيابوليس La Libre.be
🇮🇱
עברית
ארצות הברית: שני בני אדם נהרגו בירי במרכז מיניאפוליס
ארצות הברית: שני בני אדם נהרגו בירי במרכז מיניאפוליס 20 דקות ירי במיניאפוליס: שני בני אדם נהרגו וכמה שוטרים נפצעו Le Parisien Minneapolis | ירי מותיר לפחות מת אחד, שלושה שוטרים נפצעו ירי ב-La Presse במיניאפוליס: שני בני אדם נהרגו, חשוד אחד נמצא מת Le Quotidien Jurassien ירי קטלני חדש בארצות הברית: שני אנשים נורו למוות ושלושה שוטרים נפצעו במרכז מיניאפוליס La Libre.be
