← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇫🇷 FR
ENTRETIEN. « Très peu d’artistes portent une telle exigence » : Nagui raconte Céline Dion dans « Il était une Voix » - Ouest
ENTRETIEN. « Très peu d’artistes portent une telle exigence » : Nagui raconte Céline Dion dans « Il était une Voix » Ouest-France « Il était une Voix… Céline Dion » sur France 2, un documentaire « frisson » 20 Minutes "Un bijou qui dormait dans les archives" : Nagui révèle comment il a eu le "déclic" pour réaliser son documentaire sur Céline Dion puremedias Céline Dion : quand la maladie vient percuter une voix hors norme Ouest-France "Je dois bien la protéger" : comment Céline Dion préserve sa voix avant ses concerts à Paris RTL
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
INTERVIEW. “Very few artists have such high standards”: Nagui tells Céline Dion in “There Was a Voice” - Ouest
INTERVIEW. “Very few artists make such demands”: Nagui recounts Céline Dion in “He was a Voice” Ouest-France “He was a Voice… Céline Dion” on France 2, a “thrill” documentary 20 Minutes “A jewel that slept in the archives”: Nagui reveals how he “clicked” to make his documentary on Céline Dion puremedias Céline Dion: when illness hits an extraordinary voice Ouest-France “I must protect her well”: how Céline Dion preserves her voice before her concerts in Paris RTL
🇪🇸
Español
ENTREVISTA. “Muy pocos artistas tienen estándares tan altos”: Nagui le dice a Céline Dion en “Había una voz” - Ouest
ENTREVISTA. “Muy pocos artistas hacen tales exigencias”: Nagui cuenta a Céline Dion en “Él era una voz” Ouest-France “Él era una voz… Céline Dion” en France 2, un documental “emocionante” 20 Minutos “Una joya que durmió en los archivos”: Nagui revela cómo hizo “clic” para hacer su documental sobre Céline Dion puremedias Céline Dion: cuando la enfermedad golpea una voz extraordinaria Ouest-France “Debo proteger her well”: cómo Céline Dion preserva su voz antes de sus conciertos en París RTL
🇩🇪
Deutsch
INTERVIEW. „Sehr wenige Künstler haben so hohe Ansprüche“: Nagui erzählt Céline Dion in „There Was a Voice“ – Ouest
INTERVIEW. „Sehr wenige Künstler stellen solche Ansprüche“: Nagui erzählt von Céline Dion in „He was a Voice“ Ouest-France „He was a Voice… Céline Dion“ auf France 2, einem „Thrill“-Dokumentarfilm 20 Minutes „Ein Juwel, das in den Archiven schlief“: Nagui verrät, wie es bei ihm „Klick“ gemacht hat, seinen Dokumentarfilm über Céline Dion zu drehen puremedias Céline Dion: Wenn Krankheit eine außergewöhnliche Stimme trifft Ouest-France „I muss sie gut beschützen“: Wie Céline Dion ihre Stimme vor ihren Konzerten in Paris bei RTL bewahrt
🇮🇹
Italiano
COLLOQUIO. “Pochissimi artisti hanno standard così elevati”: Nagui racconta a Céline Dion in “There Was a Voice” - Ouest
COLLOQUIO. “Pochissimi artisti fanno queste richieste”: Nagui racconta Céline Dion in “Era una voce” Ouest-France “Era una voce… Céline Dion” su France 2, un documentario “da brivido” 20 Minutes “Un gioiello che dormiva negli archivi”: Nagui rivela come ha “cliccato” per realizzare il suo documentario su Céline Dion puremedias Céline Dion: quando la malattia colpisce una voce straordinaria Ouest-France “Devo proteggerla bene”: come Céline Dion preserva la sua voce prima dei suoi concerti a Parigi RTL
🇷🇺
Русский
ИНТЕРВЬЮ. «Очень немногие артисты имеют такие высокие стандарты»: Наги говорит Селин Дион в «Был голос» - Ouest
ИНТЕРВЬЮ. «Очень немногие артисты выдвигают такие требования»: Наги вспоминает Селин Дион в «Он был голосом» Ouest-France «Он был голосом… Селин Дион» на France 2, «захватывающем» документальном фильме 20 минут «Драгоценность, которая спала в архивах»: Наги рассказывает, как он «щелкнул», чтобы снять документальный фильм о Селин Дион puremedias Селин Дион: когда болезнь поражает необыкновенный голос Ouest-France «Я должна ее хорошо беречь»: как Селин Дион сохраняет голос перед концертами в Париже RTL
🇯🇵
日本語
インタビュー。 「これほど高い基準を持つアーティストはほとんどいない」：ナグイは「There Was a Voice」でセリーヌ・ディオンに語る - Ouest
インタビュー。 「そのような要求をするアーティストはほとんどいません」: ナグイ、西フランス「He was a Voice」でセリーヌ・ディオンを語る 「彼は声だった…セリーヌ・ディオン」フランス2、「スリル」ドキュメンタリー20分 「アーカイブに眠っていた宝石」: ナグイ、セリーヌ・ディオンのドキュメンタリーを制作することをどのように「クリック」したかを明かす セリーヌ・ディオン: 病気が並外れた声を襲うとき西フランス「私は彼女をしっかり守らなければなりません」: セリーヌ・ディオンはパリでのコンサート前に声を保つ方法 RTL
🇸🇦
العربية
مقابلة. "قلة قليلة من الفنانين لديهم مثل هذه المعايير العالية": ناجي يقول لسيلين ديون في "كان هناك صوت" - الغرب
مقابلة. "قلة قليلة من الفنانين يطالبون بمثل هذه المطالب": يروي ناجي سيلين ديون في "لقد كان صوتًا" غرب فرنسا "لقد كان صوتًا ... سيلين ديون" على قناة فرنسا 2، فيلم وثائقي "مثير" مدته 20 دقيقة "جوهرة نائمة في الأرشيف": يكشف ناجي كيف "نقر" لإنتاج فيلمه الوثائقي على الوسائط النقية لسيلين ديون سيلين ديون: عندما يضرب المرض صوتًا استثنائيًا غرب فرنسا "يجب أن أحمي" لها جيدًا": كيف تحافظ سيلين ديون على صوتها قبل حفلاتها في باريس RTL
🇮🇱
עברית
רֵאָיוֹן. "למעט מאוד אמנים יש סטנדרטים כה גבוהים": נאגווי אומר לסלין דיון ב"היה קול" - Ouest
רֵאָיוֹן. "מעט מאוד אמנים דורשים דרישות כאלה": נאגאי מספרת על סלין דיון ב"הוא היה קול" אוסט-צרפת "הוא היה קול... סלין דיון" ב-France 2, סרט תיעודי "ריגוש" 20 דקות "תכשיט שישן בארכיון": נגווי חושף כיצד "לחץ" כדי ליצור את הסרט התיעודי שלו ב-Céline Dill: מכה קול יוצא דופן Ouest-France "אני חייב להגן עליה היטב": איך סלין דיון משמרת את קולה לפני הקונצרטים שלה בפריז RTL
