← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
27 August 2026
En Russie, les frappes sur les géants du commerce ruinent les petits commerçants
En Russie, les frappes sur les géants du commerce ruinent les petits commerçants La Croix Russie : le cybermarchand Ozon annonce que deux centres logistiques ont été la cible de drones Zonebourse Suisse Deux morts dans la chute d'un drone en Russie, un immense entrepôt de Wildberries ravagé par un incendie franceinfo REPORTAGE. "En un instant, vous vous retrouvez sans rien et des dettes pour toute la vie" : les bombardements sur Wildberries par les drones ukrainiens plongent des milliers de Russes dans l'angoisse ladepeche.fr Russie : une attaque ukrainienne de drones tue deux personnes et met le feu à une raffinerie dans la région de Krasnodar Le Figaro
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
In Russia, strikes on retail giants ruin small traders
In Russia, strikes on retail giants ruin small traders La Croix Russia: the online merchant Ozon announces that two logistics centers were the target of drones Zonebourse Suisse Two dead in the fall of a drone in Russia, a huge Wildberries warehouse ravaged by a fire franceinfo REPORT. “In an instant, you find yourself with nothing and debts for your whole life”: bombings on Wildberries by Ukrainian drones plunge thousands of Russians into anguish ladepeche.fr Russia: a Ukrainian drone attack kills two people and sets fire to a refinery in the Krasnodar region Le Figaro
🇪🇸
Español
En Rusia, las huelgas contra los gigantes minoristas arruinan a los pequeños comerciantes
En Rusia, las huelgas contra los gigantes del comercio arruinan a los pequeños comerciantes La Croix Rusia: el comerciante en línea Ozon anuncia que dos centros logísticos fueron el objetivo de los drones Zonebourse Suisse Dos muertos en la caída de un dron en Rusia, un enorme almacén de Wildberries devastado por un incendio franceinfo INFORME. “En un instante, te encuentras sin nada y con deudas para toda tu vida”: los bombardeos de Wildberries por parte de drones ucranianos sumergen en la angustia a miles de rusos ladepeche.fr Rusia: un ataque con drones ucranianos mata a dos personas e incendia una refinería en la región de Krasnodar Le Figaro
🇩🇪
Deutsch
In Russland ruinieren Streiks gegen Einzelhandelsriesen kleine Händler
In Russland ruinieren Streiks gegen Einzelhandelsgiganten kleine Händler La Croix Russland: Der Online-Händler Ozon gibt bekannt, dass zwei Logistikzentren das Ziel von Drohnen waren Zonebourse Suisse Zwei Tote beim Absturz einer Drohne in Russland, ein riesiges Lagerhaus von Wildberries wurde von einem Feuer verwüstet franceinfo-BERICHT. „In einem Augenblick hast du nichts und hast Schulden für dein ganzes Leben“: Bombenanschläge ukrainischer Drohnen auf Wildberries stürzen Tausende Russen in Angst ladepeche.fr Russland: Bei einem ukrainischen Drohnenangriff werden zwei Menschen getötet und eine Raffinerie in der Region Krasnodar in Brand gesetzt. Le Figaro
🇮🇹
Italiano
In Russia, gli scioperi contro i giganti del commercio al dettaglio rovinano i piccoli commercianti
In Russia, gli scioperi contro i colossi del commercio al dettaglio rovinano i piccoli commercianti La Croix Russia: il commerciante online Ozon annuncia che due centri logistici sono stati presi di mira dai droni Zonebourse Suisse Due morti nella caduta di un drone in Russia, un enorme magazzino di Wildberries devastato da un incendio franceinfo REPORT. “In un attimo ti ritrovi senza niente e con debiti per tutta la vita”: i bombardamenti su Wildberries da parte dei droni ucraini gettano nell'angoscia migliaia di russi ladepeche.fr Russia: un attacco di droni ucraini uccide due persone e dà fuoco a una raffineria nella regione di Krasnodar Le Figaro
🇷🇺
Русский
В России забастовки гигантов розничной торговли разоряют мелких торговцев
В России удары по розничным гигантам разоряют мелких торговцев La Croix Россия: интернет-торговец Ozon сообщает, что два логистических центра стали мишенью дронов Zonebourse Suisse Двое погибших при падении дрона в России, огромный склад Wildberry разрушен пожаром «В одно мгновение оказываешься ни с чем и с долгами на всю жизнь»: взрывы украинских дронов на Wildberry повергают в тоску тысячи россиян ladepeche.fr Россия: в результате атаки украинского беспилотника погибли два человека и поджег нефтеперерабатывающий завод в Краснодарском крае Le Figaro
🇯🇵
日本語
ロシアでは小売大手へのストライキで小規模貿易業者が壊滅
ロシアでは、小売大手へのストライキで小規模貿易業者が壊滅 ラ・クロワ ロシア：オンライン商人のオゾンは、2つの物流センターがドローンの標的になったと発表 ゾーンブルス・スイス ロシアでドローン落下で2名死亡、火災で巨大なワイルドベリー倉庫が破壊 franceinfo REPORT。 「一瞬のうちに、何も持たず、一生借金を抱えていることに気づく」：ウクライナの無人機によるワイルドベリー爆撃で数千人のロシア人が苦悩に陥る ladepeche.fr ロシア：ウクライナの無人機攻撃で２人死亡、クラスノダール地方の製油所に放火 Le Figaro
🇸🇦
العربية
وفي روسيا، أدت الإضرابات التي استهدفت شركات التجزئة العملاقة إلى تدمير صغار التجار
في روسيا، الضربات على عمالقة البيع بالتجزئة تدمر صغار التجار لاكروا روسيا: أعلن التاجر عبر الإنترنت أوزون أن مركزين لوجستيين كانا هدفًا لطائرات بدون طيار Zonebourse Suisse. قُتل شخصان في سقوط طائرة بدون طيار في روسيا، ودمر مستودع Wildberry الضخم بنيران تقرير franceinfo. "في لحظة، تجد نفسك بلا شيء وديون طوال حياتك": تفجيرات طائرات بدون طيار أوكرانية على Wildberry تُغرق آلاف الروس في المعاناة. ladepeche.fr روسيا: هجوم بطائرة بدون طيار أوكرانية يقتل شخصين ويشعل النار في مصفاة في منطقة كراسنودار لو فيجارو
🇮🇱
עברית
ברוסיה, שביתות על ענקיות קמעונאות הורסות סוחרים קטנים
ברוסיה, שביתות על ענקיות קמעונאות הורסות סוחרים קטנים La Croix רוסיה: הסוחר המקוון אוזון מכריז ששני מרכזים לוגיסטיים היו היעד של מזל"טים Zonebourse Suisse שניים מתים בנפילת מזל"ט ברוסיה, מחסן ענק של Wildberries שהושחת על ידי דו"ח אש franceinfo. "בת אחת, אתה מוצא את עצמך בלי שום דבר וחובות במשך כל חייך": הפצצות על Wildberries על ידי מל"טים אוקראינים צוללים אלפי רוסים לייסורים ladepeche.fr רוסיה: התקפת מל"ט אוקראינית הורגת שני אנשים ומציתה בית זיקוק באזור קרסנודר לה פיגארו
