← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇩🇪 DE
« Elle polarise, ne pense qu’à elle » – les politiciens de la CDU attaquent Manuela Schwesig
« Elle polarise, ne pense qu'à elle-même » – Les politiciens de la CDU attaquent Manuela Schwesig WELT Elections régionales en Mecklembourg-Poméranie occidentale : le principal candidat de la CDU, Peters, voit son parti dans la « lutte pour l'existence » DIE ZEIT L'I-AG pour le nous-sentiment : Schwesig fait la différence - mais comment ? n-tv.de Dans l'association régionale d'Angela Merkel : La CDU tremble devant la barre des cinq pour cent tagesspiegel.de Élections en Mecklembourg-Poméranie occidentale : du déjà-vu dans le Brandebourg rbb24.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“She polarizes, only thinks about her” – CDU politicians attack Manuela Schwesig
“She polarizes, only thinks of herself” – CDU politicians attack Manuela Schwesig WELT State elections in Mecklenburg-Western Pomerania: CDU main candidate Peters sees his party in the “struggle for existence” DIE ZEIT The I-AG for we-feeling: Schwesig makes the difference - but how? n-tv.de In Angela Merkel's regional association: The CDU trembles before the five percent mark tagesspiegel.de Elections in Mecklenburg-Western Pomerania: déjà vu in Brandenburg rbb24.de
🇪🇸
Español
“Ella polariza, sólo piensa en ella” – los políticos de la CDU atacan a Manuela Schwesig
“Ella polariza, sólo piensa en sí misma” – los políticos de la CDU atacan a Manuela Schwesig Elecciones estatales WELT en Mecklemburgo-Pomerania Occidental: Peters, el principal candidato de la CDU, ve a su partido en la “lucha por la existencia” DIE ZEIT El I-AG para el sentimiento del nosotros: Schwesig marca la diferencia, pero ¿cómo? n-tv.de En la asociación regional de Angela Merkel: La CDU tiembla ante el cinco por ciento tagesspiegel.de Elecciones en Mecklemburgo-Pomerania Occidental: déjà vu en Brandeburgo rbb24.de
🇩🇪
Deutsch
„Sie polarisiert, denkt nur an sie“ – CDU-Politiker attackieren Manuela Schwesig
„Sie polarisiert, denkt nur an sich“ – CDU-Politiker attackieren Manuela Schwesig WELT Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: CDU-Spitzenkandidat Peters sieht seine Partei im „Kampf ums Dasein“ DIE ZEIT Die I-AG für Wir-Gefühl: Schwesig macht den Unterschied – aber wie? n-tv.de Im Landesverband von Angela Merkel: Die CDU zittert vor der Fünf-Prozent-Marke tagesspiegel.de Wahlen in Mecklenburg-Vorpommern: Déjà-vu in Brandenburg rbb24.de
🇮🇹
Italiano
“Si polarizza, pensa solo a lei” – I politici della CDU attaccano Manuela Schwesig
“Lei polarizza, pensa solo a se stessa” – i politici della CDU attaccano Manuela Schwesig WELT Elezioni statali nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore: il candidato principale della CDU Peters vede il suo partito nella “lotta per l'esistenza” DIE ZEIT L'I-AG per il we-feeling: Schwesig fa la differenza - ma come? n-tv.de Nell'associazione regionale di Angela Merkel: la CDU trema davanti alla soglia del 5% tagesspiegel.de Elezioni nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore: déjà vu nel Brandeburgo rbb24.de
🇷🇺
Русский
«Она поляризуется, думает только о ней» – политики ХДС нападают на Мануэлу Швезиг
«Она поляризуется, думает только о себе» – политики ХДС нападают на Мануэлу Швезиг ВЕЛЬТ Государственные выборы в земле Мекленбург-Передняя Померания: главный кандидат от ХДС Петерс видит свою партию в «борьбе за существование» DIE ZEIT I-AG для чувства мы: Швезиг имеет значение – но как? n-tv.de В региональной ассоциации Ангелы Меркель: ХДС дрожит перед пятипроцентной отметкой tagesspiegel.de Выборы в земле Мекленбург-Передняя Померания: дежавю в Бранденбурге rbb24.de
🇯🇵
日本語
「彼女は二極化し、自分のことだけを考えている」－CDUの政治家がマヌエラ・シュヴェーシヒを攻撃
「彼女は二極化し、自分のことしか考えていない」－CDUの政治家らはマヌエラ・シュヴェージヒを攻撃 ヴェルト メクレンブルク・フォアポンメルン州の州選挙：CDUの主要候補ペータース氏は自分の党が「生存競争」にあると見る DIE ZEIT 私たちの気持ちのためのI-AG：シュヴェージヒは違いを生む - しかし、どうやって？ n-tv.de アンゲラ・メルケル首相の地域連合: CDU は 5 パーセントの大台を前に震え tagesspiegel.de メクレンブルク・フォアポンメルン州の選挙: ブランデンブルクの既視感 rbb24.de
🇸🇦
العربية
"إنها تستقطب الآخرين، ولا تفكر إلا فيها" - ساسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يهاجمون مانويلا شفيسيغ
"إنها تستقطب، ولا تفكر إلا في نفسها" - ساسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يهاجمون مانويلا شفيسيغ انتخابات الولاية في مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية: المرشح الرئيسي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بيترز يرى حزبه في "الصراع من أجل الوجود" DIE ZEIT I-AG بسبب شعورنا: شفيسيغ تصنع الفارق - ولكن كيف؟ n-tv.de في الاتحاد الإقليمي لأنجيلا ميركل: حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يرتجف قبل نسبة الخمسة بالمائة tagesspiegel.de الانتخابات في مكلنبورغ-فوربومرن: حدث سابق في براندنبورغ rbb24.de
🇮🇱
עברית
"היא מקטבת, חושבת רק עליה" - פוליטיקאים של CDU תוקפים את מנואלה שווסיג
"היא מקטבת, חושבת רק על עצמה" - פוליטיקאים של CDU תוקפים את מנואלה שווסיג מדינת WELT במקלנבורג-מערב פומרניה: המועמד הראשי של CDU, פיטרס, רואה את מפלגתו ב"מאבק הקיום" DIE ZEIT ה-I-AG לתחושת אנו: שווסיג עושה את ההבדל - אבל איך? n-tv.de בהתאחדות האזורית של אנגלה מרקל: ה-CDU רועד לפני 5 האחוזים tagesspiegel.de בחירות במקלנבורג-מערב פומרניה: déjà vu בברנדנבורג rbb24.de
