← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
7 September 2026
Elections en Allemagne : un tremblement de terre pour les conservateurs de Friedrich Merz
Elections en Allemagne : un tremblement de terre pour les conservateurs de Friedrich Merz Les Echos EN DIRECT, élections régionales en Allemagne : Ulrich Siegmund appelle les partis à s’allier avec l’AfD en Saxe-Anhalt ; le parti d’extrême droite n’atteint pas la majorité absolue, selon les dernières estimations Le Monde.fr En Saxe-Anhalt, le triomphe du candidat AfD Ulrich Siegmund, « homme le plus dangereux d’Allemagne » aux airs de « gendre idéal » Le Figaro "Un parti ouvertement néonazi" : Bruno Le Maire alerte sur le "danger" de l'AfD en Allemagne, après la victoire de l'extrême droite en Saxe-Anhalt franceinfo Mélenchon a trouvé les coupables de la victoire de l’AfD en Allemagne 20 Minutes
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Elections in Germany: an earthquake for Friedrich Merz's conservatives
Elections in Germany: an earthquake for the conservatives of Friedrich Merz Les Echos LIVE, regional elections in Germany: Ulrich Siegmund calls on the parties to ally with the AfD in Saxony-Anhalt; the far-right party does not reach an absolute majority, according to the latest estimates Le Monde.fr In Saxony-Anhalt, the triumph of the AfD candidate Ulrich Siegmund, "the most dangerous man in Germany" with the air of an "ideal son-in-law" Le Figaro "An openly neo-Nazi party": Bruno Le Maire warns of the "danger" of the AfD in Germany, after the victory of the far right in Saxony-Anhalt franceinfo Mélenchon found the guilty of the AfD victory in Germany 20 Minutes
🇪🇸
Español
Elecciones en Alemania: un terremoto para los conservadores de Friedrich Merz
Elecciones en Alemania: un terremoto para los conservadores de Friedrich Merz Les Echos EN VIVO, elecciones regionales en Alemania: Ulrich Siegmund pide a los partidos aliarse con AfD en Sajonia-Anhalt; La extrema derecha no alcanza la mayoría absoluta, según las últimas estimaciones Le Monde.fr En Sajonia-Anhalt, el triunfo del candidato de AfD Ulrich Siegmund, "el hombre más peligroso de Alemania" con aire de "yerno ideal" Le Figaro "Un partido abiertamente neonazi": Bruno Le Maire advierte del "peligro" de AfD en Alemania, tras la victoria de la extrema derecha en Sajonia-Anhalt franceinfo Mélenchon declarado culpable de la victoria de AfD en Alemania 20 Minutos
🇩🇪
Deutsch
Wahlen in Deutschland: ein Erdbeben für die Konservativen von Friedrich Merz
Wahlen in Deutschland: Ein Erdbeben für die Konservativen von Friedrich Merz Les Echos LIVE, Regionalwahlen in Deutschland: Ulrich Siegmund fordert die Parteien zum Bündnis mit der AfD in Sachsen-Anhalt auf; Die rechtsextreme Partei erreicht nach neuesten Schätzungen keine absolute Mehrheit Le Monde.fr In Sachsen-Anhalt triumphiert der AfD-Kandidat Ulrich Siegmund, „der gefährlichste Mann Deutschlands“ mit der Miene eines „idealen Schwiegersohns“ Le Figaro „Eine offen neonazistische Partei“: Bruno Le Maire warnt vor der „Gefahr“ der AfD in Deutschland, nach dem Sieg der extremen Rechten in Sachsen-Anhalt hat Franceinfo Mélenchon für schuldig befunden vom AfD-Sieg in Deutschland 20 Minuten
🇮🇹
Italiano
Elezioni in Germania: un terremoto per i conservatori di Friedrich Merz
Elezioni in Germania: terremoto per i conservatori di Friedrich Merz Les Echos LIVE, elezioni regionali in Germania: Ulrich Siegmund invita i partiti ad allearsi con l'AfD in Sassonia-Anhalt; il partito di estrema destra non raggiunge la maggioranza assoluta, secondo le ultime stime Le Monde.fr In Sassonia-Anhalt, trionfa il candidato dell'AfD Ulrich Siegmund, "l'uomo più pericoloso della Germania" con l'aria da "genero ideale" Le Figaro "Un partito dichiaratamente neonazista": Bruno Le Maire mette in guardia dal "pericolo" dell'AfD in Germania, dopo la vittoria dell'estrema destra in Sassonia-Anhalt franceinfo Mélenchon giudicato colpevole della vittoria dell'AfD in Germania 20 Minutes
🇷🇺
Русский
Выборы в Германии: землетрясение для консерваторов Фридриха Мерца
Выборы в Германии: землетрясение для консерваторов Фридриха Мерца Les Echos LIVE, региональные выборы в Германии: Ульрих Зигмунд призывает партии объединиться с АдГ в Саксонии-Анхальт; крайне правая партия не набирает абсолютного большинства, по последним оценкам Le Monde.fr В Саксонии-Анхальт триумф кандидата от АдГ Ульриха Зигмунда, «самого опасного человека в Германии» с видом «идеального зятя» Le Figaro «Откровенно неонацистская партия»: Брюно Ле Мэр предупреждает об «опасности» АдГ в Германии после победы крайне правых в Германии Саксония-Анхальт franceinfo Меланшон признан виновным в победе АдГ в Германии 20 минут
🇯🇵
日本語
ドイツの選挙：フリードリヒ・メルツ氏率いる保守派にとって激震
ドイツの選挙：フリードリヒ・メルツの保守派に激震 レゼコーライブ、ドイツの地方選挙：ウルリッヒ・ジークムントが各政党にザクセン・アンハルト州でAfDとの同盟を呼び掛ける。最新の推計によれば、極右政党は絶対多数に達していない ル・モンド・フランス ザクセン・アンハルト州では、「理想的な義理の息子」の雰囲気を持つ「ドイツで最も危険な男」であるAfD候補ウルリッヒ・ジークムントの勝利 ル・フィガロ「公然とネオナチ政党」：ブルーノ・ルメール氏、ドイツでの極右政党の勝利を受け、ドイツにおけるAfDの「危険性」を警告ザクセン・アンハルト州 franceinfo メランション氏、ドイツでのAfD勝利で有罪判決 20分
🇸🇦
العربية
الانتخابات في ألمانيا: زلزال للمحافظين بزعامة فريدريش ميرز
الانتخابات في ألمانيا: زلزال لمحافظي فريدريش ميرز Les Echos LIVE، الانتخابات الإقليمية في ألمانيا: أولريش سيجموند يدعو الأحزاب إلى التحالف مع حزب البديل من أجل ألمانيا في ساكسونيا-أنهالت؛ حزب اليمين المتطرف لا يصل إلى الأغلبية المطلقة، بحسب آخر تقديرات لوموند. في ولاية ساكسونيا-أنهالت، انتصار مرشح حزب البديل من أجل ألمانيا أولريش سيغموند "أخطر رجل في ألمانيا" بمظهر "الصهر المثالي" لوفيغارو "حزب النازيين الجدد بشكل علني": برونو لومير يحذر من "خطر" حزب البديل من أجل ألمانيا في ألمانيا، بعد فوز اليمين المتطرف في ولاية ساكسونيا-أنهالت وجدت فرانس إنفو ميلينشون مذنبا بانتصار حزب البديل من أجل ألمانيا في برنامج 20 دقيقة في ألمانيا
🇮🇱
עברית
בחירות בגרמניה: רעידת אדמה לשמרנים של פרידריך מרץ
בחירות בגרמניה: רעידת אדמה עבור השמרנים של פרידריך מרז לס אקוס LIVE, בחירות אזוריות בגרמניה: אולריך זיגמונד קורא למפלגות להתחבר ל-AfD בסקסוניה-אנהלט; מפלגת הימין הקיצוני לא מגיעה לרוב מוחלט, על פי ההערכות האחרונות Le Monde.fr בסקסוניה-אנהלט, ניצחונו של מועמד ה-AfD, אולריך זיגמונד, "האיש המסוכן ביותר בגרמניה" באוויר של "חתן אידיאלי" לה פיגארו "מפלגה ניאו-נאצית בגלוי": ברונו לה מאיר מזהיר מפני הימין הקיצוני בגרמניה, אחרי הימין הקיצוני. Saxony-Anhalt franceinfo Mélenchon מצא את האשם בניצחון AfD בגרמניה 20 דקות
