← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
1 September 2026
Edouard Balladur a traîné comme un boulet sa trahison de Chirac
Edouard Balladur a traîné comme un boulet sa trahison de Chirac 20minutes.fr "Je vous demande de vous arrêter" : comment la phrase d'Edouard Balladur est devenue culte franceinfo Mort d’Édouard Balladur : un registre de condoléances ouvert dans son fief du XVe arrondissement Le Parisien On le comparait à Reagan ou Thatcher: alors que Chirac est vénéré pourquoi le chantre de l’austérité Balladur est aujourd'hui en manque d’héritiers bfmtv.com «Homme d’État», «serviteur exigeant», «il laisse un vide immense»... La classe politique salue la figure d’Édouard Balladur Le Figaro
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Edouard Balladur dragged his betrayal of Chirac like a ball and chain
Edouard Balladur dragged his betrayal of Chirac like a ball 20minutes.fr "I ask you to stop": how Edouard Balladur's phrase became cult franceinfo Death of Édouard Balladur: a register of condolences opened in his stronghold in the 15th arrondissement Le Parisien He was compared to Reagan or Thatcher: while Chirac is revered why is the cantor of austerity Balladur today in need of heirs bfmtv.com “Statesman”, “demanding servant”, “he leaves an immense void”... The political class salutes the figure of Édouard Balladur Le Figaro
🇪🇸
Español
Edouard Balladur ha arrastrado como un lastre su traición a Chirac
Edouard Balladur ha llevado como un lastre su traición a Chirac 20minutes.fr "Te pido que te detengas" : cómo la frase de Edouard Balladur se ha convertido en culta franceinfo Fallecimiento de Edouard Balladur : un registro de condolencias abierto en su feudo del XV distrito Le Parisien Se lo comparaba con Reagan o Thatcher: mientras Chirac es venerado, ¿por qué el defensor de la austeridad Balladur está hoy sin herederos bfmtv.com «Hombre de Estado», «servidor exigente», «deja un vacío immense»... La clase política homenajea la figura de Edouard Balladur Le Figaro
🇩🇪
Deutsch
Edouard Balladur schleppte seinen Verrat an Chirac wie eine Kette in die Länge
Edouard Balladur schleppte seinen Verrat an Chirac wie einen Ball 20minutes.fr „Ich bitte dich aufzuhören“: Wie Edouard Balladurs Satz zum Kult wurde franceinfo Tod von Édouard Balladur: In seiner Hochburg im 15. Arrondissement wurde ein Kondolenzregister eröffnet Le Parisien Er wurde mit Reagan oder Thatcher verglichen: Warum wird Chirac verehrt? Warum ist Balladur heute der Kantor der Sparmaßnahmen? braucht Erben bfmtv.com „Staatsmann“, „fordernder Diener“, „er hinterlässt eine riesige Lücke“ ... Die politische Klasse begrüßt die Figur von Édouard Balladur Le Figaro
🇮🇹
Italiano
Edouard Balladur ha trascinato come un macigno la sua tradimento a Chirac
Edouard Balladur ha trascinato come un peso la sua tradimento di Chirac 20minuti.it "Vi chiedo di fermarvi" : come la frase di Edouard Balladur è diventata culta francetvinfo La morte di Edouard Balladur : un registro di condoglienze aperto nel suo feudo nel XV arrondimento Le Parisien Lo si paragonava a Reagan o Thatcher: mentre Chirac è venerato, perché il cantore dell'austerità Balladur è oggi senza eredi bfmtv.com «Uomo di Stato», «servitore esigente», «lascia un vuoto immenso»... La classe politica saluta la figura di Edouard Balladur Le Figaro
🇷🇺
Русский
Эдуар Баллёдур тянул как мухобой свою измену Чираку
Эдуар Балладура тянул как мухобой его предательство у Чира 20minutes.ru "Вы просите остановиться": как фраза Эдуарда Балладура стала культовой franceinfo Смерть Эдуара Балладура: реестр соболезнований открыт в его феодальном вотчине XV округе Le Parisien Его сравнивали с Рейганом или Тэтчер: а когда Чира почитается, почему певец аскетизма Балладура сегодня без наследников bfmtv.com «Государственный муж», «непримиримый слуга», «он оставляет огромное пустое пространство»... Политическая элита салютует фигуре Эдуара Балладура Le Figaro
🇯🇵
日本語
エドゥアール・バラデュールはジャック・シラクを裏切ったとして、如くもろくもろに引きずりおった
エドゥアール・バラデールはジャック・シラクの裏切りに似た弾丸のように引っかえていたと20minutes.frに報じられた「君に止まれ」という言葉はculteになったfranceinfoエドゥアール・バラデールの死去：XVe区の領地で慰哀の帳簿が開かれたLe Parisien彼をレーガンやテーラーと比較していたが、シラクは崇拝されているのに対して、厳倹の唱歌者バラデールは今日、後継者不足に陥っているbfmtv.com「国家の男」、「要求の奴隷」、「とて모ての空間」…政治家たちはエドゥアール・バラデールの姿を称えるLe Figaro
🇸🇦
العربية
إدوارد بالدور حمل كأجر خيانة شيراك مثل الكرة
إدوارد بالدور أطعن كالبرتة تريخاً لخيانته لشيراك 20دقيقة "أطلب منك أن توقف" : كيف صار كلام إدوارد بالدور مأثوراً في فرنسا info مorte إدوارد بالدور : سجل التعازي مفتوح في مقاطعته في区 15 في باريس ليل باريسين يوصله إلى ريجان أو ثاتشر: فما هو السبب في أن شيراك مكرّم فيما هو إدوارد بالدور اليوم يفتقر إلى ورثة بfmtv "رجل دولة" "خادم مطالب" "يترك فراغاً عميقاً"... الطبقة السياسية تدين figura إدوارد بالدور لفيغارو
🇮🇱
עברית
אדוארד באלדור הוביל את כל הכביש את מרידתו של שירק
אדוארד באלדור הוביל כמו כדור גומר את בגידתו של שיראק 20דקות. "אתה מבקש לעצור" - איך המשפט של אדוארד באלדור הפך לקלט. מות אדוארד באלדור: מעולם של אבל או ספר של אבל בשטחו של הרביעי של פריז. להפריזיאן. הוא הושווה לרייגן או ת'צ'ר: כששיראק מופתים, מדוע הזמר של העצמאות באלדור יום אין יורשים. "איש המדינה", "שירות דורש", "הוא עוזב חלל עצום"... המערכת הפוליטית מתארגגת את דמותו של אדוארד באלדור. לפיגארו.
