← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
Douze pays dont la France, le Royaume-Uni et le Canada veulent "mettre fin au commerce avec les colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés"
Douze pays dont la France, le Royaume-Uni et le Canada veulent "mettre fin au commerce avec les colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés" franceinfo Douze pays sanctionnent Israël / Kenya: menaces d'expulsion des Burundais / Éducation : la France mauvaise élève... Le français facile avec RFI Après Londres, la France va interdire les produits des colonies israéliennes de Cisjordanie Le Figaro Les colonies israéliennes en Cisjordanie sont une "menace directe et urgente" pour la solution à deux Etats, alertent les dirigeants français, britannique et canadien franceinfo Douze pays, dont le Royaume-Uni et la France, prennent des mesures commerciales contre les colonies israéliennes de Cisjordanie lesechos.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Twelve countries including France, the United Kingdom and Canada want to “end trade with Israeli settlements in the occupied Palestinian territories”
Twelve countries including France, the United Kingdom and Canada want to "end trade with Israeli colonies in the occupied Palestinian territories" franceinfo Twelve countries sanction Israel / Kenya: threats of expulsion of Burundians / Education: France a bad student... Easy French with RFI After London, France will ban products from Israeli colonies in the West Bank Le Figaro Israeli colonies in the West Bank are a "direct and urgent threat" to two-state solution, warn French, British and Canadian leaders franceinfo Twelve countries, including the United Kingdom and France, take trade measures against Israeli settlements in the West Bank lesechos.fr
🇪🇸
Español
Doce países, entre ellos Francia, el Reino Unido y Canadá, quieren “poner fin al comercio con los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados”
Doce países, entre ellos Francia, el Reino Unido y Canadá, quieren "poner fin al comercio con las colonias israelíes en los territorios palestinos ocupados" franceinfo Doce países sancionan a Israel / Kenia: amenazas de expulsión de los burundeses / Educación: Francia es un mal estudiante... Francés fácil con RFI Después de Londres, Francia prohibirá los productos de las colonias israelíes en Cisjordania Le Figaro Las colonias israelíes en Cisjordania son una "amenaza directa y urgente" a la solución de dos Estados, advierten los líderes franceses, británicos y canadienses franceinfo Doce países, entre ellos Reino Unido y Francia toman medidas comerciales contra los asentamientos israelíes en Cisjordania lesechos.fr
🇩🇪
Deutsch
Zwölf Länder, darunter Frankreich, das Vereinigte Königreich und Kanada, wollen „den Handel mit israelischen Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten beenden“.
Zwölf Länder, darunter Frankreich, das Vereinigte Königreich und Kanada, wollen „den Handel mit israelischen Kolonien in den besetzten palästinensischen Gebieten beenden“ franceinfo Zwölf Länder sanktionieren Israel / Kenia: Drohungen mit Ausweisung von Burundiern / Bildung: Frankreich ein schlechter Schüler... Einfaches Französisch mit RFI Nach London wird Frankreich Produkte aus israelischen Kolonien im Westjordanland verbieten Le Figaro Israelische Kolonien im Westjordanland sind eine „direkte und dringende Bedrohung“ für die Zwei-Staaten-Lösung, warnen französische, britische und kanadische Staats- und Regierungschefs franceinfo Zwölf Länder, darunter das Vereinigte Königreich und Frankreich, ergreifen Handelsmaßnahmen gegen israelische Siedlungen im Westjordanland lesechos.fr
🇮🇹
Italiano
Dodici paesi tra cui Francia, Regno Unito e Canada vogliono “porre fine al commercio con gli insediamenti israeliani nei territori palestinesi occupati”
Dodici paesi tra cui Francia, Regno Unito e Canada vogliono "porre fine al commercio con le colonie israeliane nei territori palestinesi occupati" franceinfo Dodici paesi sanzionano Israele/Kenya: minacce di espulsione dei burundesi / Istruzione: la Francia è un cattivo studente... Francese facile con RFI Dopo Londra, la Francia vieterà i prodotti delle colonie israeliane in Cisgiordania Le Figaro Le colonie israeliane in Cisgiordania sono una "minaccia diretta e urgente" alla soluzione dei due Stati, avvertono i leader francesi, britannici e canadesi franceinfo compresi Regno Unito e Francia, adottare misure commerciali contro gli insediamenti israeliani in Cisgiordania lesechos.fr
🇷🇺
Русский
Двенадцать стран, включая Францию, Великобританию и Канаду, хотят «прекратить торговлю с израильскими поселениями на оккупированных палестинских территориях».
Двенадцать стран, включая Францию, Великобританию и Канаду, хотят «прекратить торговлю с израильскими колониями на оккупированных палестинских территориях» franceinfo Двенадцать стран вводят санкции против Израиля / Кения: угрозы изгнания бурундийцев / Образование: Франция плохая ученица... Легкий французский с RFI После Лондона Франция запретит продукцию из израильских колоний на Западном Берегу Le Figaro Израильские колонии на Западном Берегу представляют собой «прямую и неотложную угрозу» решению проблемы двух государств, предупреждают французские, британские и канадские лидеры franceinfo Двенадцать страны, включая Великобританию и Францию, принимают торговые меры против израильских поселений на Западном Берегу lesechos.fr
🇯🇵
日本語
フランス、英国、カナダを含む12カ国は「パレスチナ占領地におけるイスラエル入植地との貿易の停止」を望んでいる
フランス、英国、カナダを含む12カ国が「パレスチナ占領地におけるイスラエル植民地との貿易停止」を希望 franceinfo 12カ国がイスラエル/ケニアを制裁：ブルンジ人追放の脅迫/教育：フランスは不良学生…RFIで簡単フランス語 ロンドンの後、フランスはヨルダン川西岸のイスラエル植民地からの製品を禁止する ル・フィガロ紙 ヨルダン川西岸のイスラエル植民地は二国家解決にとって「直接的かつ緊急の脅威」であると警告フランス、イギリス、カナダの首脳 franceinfo イギリス、フランスを含む12カ国、ヨルダン川西岸のイスラエル入植地に対して通商措置を講じる lesechos.fr
🇸🇦
العربية
تريد 12 دولة من بينها فرنسا والمملكة المتحدة وكندا "إنهاء التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة"
اثنا عشر دولة من بينها فرنسا والمملكة المتحدة وكندا تريد "إنهاء التجارة مع المستعمرات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة" franceinfo اثنتا عشرة دولة تفرض عقوبات على إسرائيل / كينيا: تهديدات بطرد البورونديين / التعليم: فرنسا تلميذة سيئة... لغة فرنسية سهلة مع RFI بعد لندن، ستحظر فرنسا منتجات المستعمرات الإسرائيلية في الضفة الغربية تشكل المستعمرات الإسرائيلية في الضفة الغربية "تهديدًا مباشرًا وعاجلًا" لحل الدولتين، كما حذر القادة الفرنسيون والبريطانيون والكنديون franceinfo Twelve تتخذ الدول، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا، إجراءات تجارية ضد المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية
🇮🇱
עברית
12 מדינות כולל צרפת, בריטניה וקנדה רוצות "להפסיק את הסחר עם ההתנחלויות הישראליות בשטחים הפלסטיניים הכבושים"
12 מדינות כולל צרפת, בריטניה וקנדה רוצות "להפסיק את הסחר עם מושבות ישראליות בשטחים הפלסטיניים הכבושים" franceinfo 12 מדינות סנקציות על ישראל/קניה: איומים בגירוש בורונדיים / חינוך: צרפת סטודנטית גרועה... צרפתית קלה עם RFI אחרי לונדון, צרפת תאסור מוצרים ממושבות ישראליות בגדה המערבית Le Figaro, שתי המושבות הישראליות מהווים איום לשתי המושבות של הגדה המערבית. להזהיר את מנהיגי צרפת, בריטניה וקנדה franceinfo 12 מדינות, כולל בריטניה וצרפת, נוקטות בצעדי סחר נגד התנחלויות ישראליות בגדה המערבית lesechos.fr
