← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
16 August 2026
Douze morts alors qu'un bus polonais quitte l'autoroute hongroise
Douze morts alors qu'un bus polonais quitte l'autoroute hongroise BBC Douze morts dans un accident de bus touristique en Hongrie Sky News Un accident de bus en Hongrie tue 12 personnes, selon la police The Independent Un bus polonais s'écrase sur une autoroute hongroise, tuant une douzaine de passagers TRT World Au moins 12 morts après un accident de bus transportant des touristes polonais en Hongrie Euronews.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Twelve dead as Polish bus leaves Hungarian highway
Twelve dead as Polish bus crashes off Hungarian motorway BBC Twelve dead in Hungary tourist bus crash Sky News Hungary bus crash kills 12, police say The Independent Polish bus crashes on Hungarian motorway, killing a dozen passengers TRT World At least 12 dead after bus crash carrying Polish tourists in Hungary Euronews.com
🇪🇸
Español
Doce muertos al salir un autobús polaco de una autopista húngara
Doce muertos en un accidente de autobús polaco en una autopista húngara BBC Doce muertos en un accidente de autobús turístico en Hungría Sky News Accidente de autobús en Hungría mata a 12 personas, dice la policía The Independent Un autobús polaco se estrella en una autopista húngara, matando a una docena de pasajeros TRT World Al menos 12 muertos después de un accidente de autobús que transportaba turistas polacos en Hungría Euronews.com
🇩🇪
Deutsch
Zwölf Tote, als polnischer Bus die ungarische Autobahn verlässt
Zwölf Tote bei Unfall eines polnischen Busses von der ungarischen Autobahn BBC Zwölf Tote bei Unfall eines Touristenbusses in Ungarn Sky News Busunfall in Ungarn tötet 12, sagt die Polizei The Independent Polnischer Bus stürzt auf ungarischer Autobahn ab und tötet ein Dutzend Passagiere TRT World Mindestens 12 Tote nach Busunfall mit polnischen Touristen in Ungarn Euronews.com
🇮🇹
Italiano
Dodici morti mentre l'autobus polacco lascia l'autostrada ungherese
BBC Dodici morti in un autobus polacco si schianta fuori dall'autostrada ungherese BBC Dodici morti in un incidente di autobus turistico in Ungheria Sky News Un autobus polacco uccide 12 persone, dice la polizia L'autobus polacco Independent si schianta sull'autostrada ungherese, uccidendo una dozzina di passeggeri TRT World Almeno 12 morti dopo l'incidente di un autobus che trasportava turisti polacchi in Ungheria Euronews.com
🇷🇺
Русский
Двенадцать человек погибли, когда польский автобус съехал с венгерского шоссе
Двенадцать человек погибли в результате крушения польского автобуса на венгерской автомагистрали BBC Двенадцать погибших в результате крушения туристического автобуса в Венгрии Sky News В результате крушения автобуса в Венгрии погибли 12 человек, сообщает полиция Независимый польский автобус разбился на венгерской автомагистрали, убив дюжину пассажиров TRT World По меньшей мере 12 человек погибли в результате крушения автобуса с польскими туристами в Венгрии Euronews.com
🇯🇵
日本語
ポーランドのバスがハンガリーの高速道路を出発、12人死亡
ハンガリーの高速道路でポーランドのバスが衝突、12人死亡 BBC ハンガリーの観光バス事故で12人死亡 スカイニュース ハンガリーのバス事故で12人死亡、警察発表 独立ポーランドのバスがハンガリーの高速道路で衝突、乗客十数人死亡 TRTワールド ハンガリーでポーランド人観光客を乗せたバス事故、少なくとも12人死亡 Euronews.com
🇸🇦
العربية
12 قتيلاً عندما غادرت حافلة بولندية الطريق السريع في المجر
12 قتيلا في حادث تحطم حافلة بولندية قبالة الطريق السريع في المجر بي بي سي 12 قتيلا في حادث حافلة سياحية في المجر مقتل 12 شخصا على الأقل في حادث تحطم حافلة بولندية في المجر اندبندنت عربية مقتل 12 شخصا على الأقل في حادث حافلة تقل سياحا بولنديين في المجر Euronews.com
🇮🇱
עברית
12 הרוגים כשהאוטובוס הפולני עוזב את הכביש המהיר של הונגריה
12 הרוגים בתאונת אוטובוס פולני מהכביש המהיר ההונגרי BBC 12 הרוגים בהונגריה בתאונת אוטובוס תיירים ב-Sky News בהונגריה נהרגו 12, המשטרה טוענת שהאוטובוס הפולני העצמאי מתרסק בכביש המהיר ההונגרי, נהרגו תריסר נוסעים TRT World לפחות 12 הרוגים לאחר תאונת אוטובוס שהוביל תיירים פולנים בהונגריה Euronews.com
